Fichas Técnicas - ELECTRICA VIP [40-75HP, 230V]; [75-125HP, 380V]_
Fichas Técnicas - ELECTRICA VIP [40-75HP, 230V]; [75-125HP, 380V]_
Fichas Técnicas - ELECTRICA VIP [40-75HP, 230V]; [75-125HP, 380V]_
Package
Project Information
1.2 Enclosure
The controller components shall be housed in a NEMA Type 2 (IEC IP22) drip-proof, wall
mounted enclosure with bottom entry gland plate and lifting lugs.
The HMI shall graphically display the following: Voltage and Amperage of all 3 phas-
es simultaneously using true RMS Technology · Motor Stopped/Running · Starting
Cause · Actuation Mode · Controller Type · Shutdown Mode · Date & Time · Pump
Room Temp. · System Pressure
System pressure shall be capable of being displayed as: PSI, kPa, Bar, Feet of Head or
Meters of Water.
The HMI shall allow programming and display of: Cut In & Cut Out Pressure Settings ·
Minimum Run Timer · Sequential Start Timer · Periodic Test Timer
The HMI allows the user to select the language of the system and download the
manual or view the manual on screen.
2.2 Manufacturer
The controller shall be a Firetrol brand.
Circuit
Switch Breaker
Mechanically Interlocked in
200-600 VAC 3Ø
Power Supply
Voltage and Current
Sensing
1M Control Relays
1S 1
2* 10 sec CR4 CR5
Default = 2 sec
**Indicates number of auxiliary Aux Contact = 1M
contacts supplied with contactor.
3 Pole Shorting bar
Fire Pump
General Starting Configuration
600 300
100% Vn
500
400 200
100% Vn
300
Locked Rotor Current (Wye)
20 40 60 80 100 20 40 60 80 100
Motor speed (%) Nn Motor speed (%) Nn
1) A transient peak occurs when starting the motor while at rest or when disconnecting and reconnecting the motor during a transition. This transient lasts no more
than 1/2 cycle.
2) The starting current (locked rotor current) is the Root Mean Square current value the motor takes from the power source at start and fades while the motor is
accelerating to full speed. The larger the load on the motor, the slower the acceleration and the higher the current.
3) The transition current depends on the moment the transition occurs and the speed of the motor. A early transition will lead to increased current as the motor has
not reached full speed for the load and voltage. A late transition suggests that the motor will be running at reduced voltage when the load is almost the same as
full load. This causes the motor efficiency to drop and the temperature to rise in the motor stator windings. The motor can withstand this for a short period of
time but it is not recommended to run the motor with reduced voltage for more than 5 seconds.
4) Generally, the torque developed by the induction motor at any speed is approximately proportional to the square of the voltage and inversely proportional to the
square of the frequency. The locked rotor torque and breakdown torque are decreased when the voltage is unbalanced. If the voltage imbalance is severe, the
torque may be inadequate for the application.
5) Induction motors are inherently capable of developing transient current and torque considerably in excess of rated current and torque when exposed to an out
of phase bus transfer or momentary voltage interruption and re-closing on the same power supply. This transient torque can range from 2 to 20 times the rated
torque and is related to many factors including: motor design, operating conditions, switching time, rotating system inertias and torsional spring constants, the
number of motors on the bus and more.
This information is provided as a general information document. Consult an electrical engineer on your specific application.
Starting Method
1000 - Across-the-line (direct on line)
1250 - Part Winding (50%-50% windings)
1300 - Wye-delta (star-delta), open transition Modifications
1350 - Wye-delta (star-delta), closed See Publication
transition OP1000-71
1800 - Autotransformer
1930 - Digital Solid-state soft start/stop
Start/Stop Options
A - Automatic/Manual start with manual
Three Phase Voltage
stop only (default). Field configurable
A - 220-240 Volt, 60 Hertz (230 V)
to automatic start with timed permis-
AZ - 220-230 Volt, 50 Hertz
sive stop after minimum run time and
B - 440-480 Volt, 60 Hertz (460 V)
manual start with manual stop only.
BZ - 415 Volt, 50 Hertz
C - For Manual only operation of Foam
C - 550-600 Volt, 60 Hertz (575 V)
Controllers (use option -LK3)
F - 380 Volt, 60 Hertz
FZ - 380 Volt, 50 Hertz
FF - 400 Volt, 60 Hertz
Short Circuit Current Rating FX - 400 Volt, 50 Hertz
H - 208 Volt, 60 Hertz
Code 200-208V 220-240V 380-415V 440-480V 550-600V HH - 200 Volt, 60 Hertz
5-150 HP 5-200 HP 5-350 HP 5-400 HP 5-500 HP
M - Standard 100kA 100kA 100kA 100kA N/A
N - Intermediate 150kA 150kA 150kA 150kA N/A
P - High 200kA 200kA 200kA 200kA N/A
Q - Intermediate N/A N/A N/A N/A 100kA Horsepower Rating
R - Standard N/A N/A N/A N/A 50kA 03 - 3 HP 100 - 100 HP
200-208V 220-240V 380-415V 440-480V 05 - 5 HP 125 - 125 HP
Code 200 HP 250-400 HP 400-500 HP 450-500 HP 07 - 7 1/2 HP 150 - 150 HP
M - Standard 50A 50kA 50kA 50kA 10 - 10 HP 200 - 200 HP
N - Intermediate N/A N/A N/A N/A 15 - 15 HP 250 - 250 HP
P - High 100kA 100kA 100kA 100kA 20 - 20 HP 300 - 300 HP
Q - Intermediate N/A N/A N/A N/A 25 - 25 HP 350 - 350 HP
R - Standard N/A N/A N/A N/A 30 - 30 HP 400 - 400 HP
For controller options and modifications see Publication 40 - 40 HP 450 - 450 HP
OP10000-71. 50 - 50 HP 500 - 500 HP
60 - 60 HP
75 - 75 HP
ALARMS
Option Description
-AC Extra Alarm Output Contacts, Pump Operating (2 Form-C)
-AM Alarm Output Contacts, Fail to Start
-AV Alarm Output Contacts, Low Pump Room Temperature
-AW Alarm Output Contacts, Reservoir Low
-AY1 Configurable Low Suction Pressure, Visible/Output Contacts with External Digital Input
-BW1 Extra Alarm Output Contacts, Phase Failure/Phase Reversal
-BY1 Alarm Output Contacts, Overcurrent
-CTS1 Configurable Low Suction Pressure, Visible/Output Contacts with Suction Pressure Transducer
-EH1 Alarm Output Contacts, Main Relief Valve Open
-EK Alarm Output Contacts, Flow Meter Open
-JR Visible Indicator, Jockey Pump Operating
-JT Alarm, Audible/Visible, Jockey Pump Trouble
-KH Alarm Output Contacts, Common Alarm
-P1 Alarm, Audible/Visible, Built-In 120V Supervisory System (Includes Visible Supervisory Voltage
Normal Indication and Audible Pump Operating, Phase Failure and Phase Reversal Indication
-PE Alarm Output Contacts, Low System Pressure (Pump on Demand)
-PT Alarm, Audible/Visible, Built-In 240V Supervisory System (Includes Visible Supervisory Voltage
Normal Indication and Audible Pump Operating, Phase Failure and Phase Reversal Indication
MISCELLANEOUS
Option Description
-ED2 Normal Source Load Shedding with Adjustable Time Delay to Remove Non-Critical
Loads Before Starting
-EL Series Pumping Operation, High Zone Controller
-EM Series Pumping Operation, Mid Zone Controller
-EN Series Pumping Operation, Low Zone Controller
-IEC Marking, CE with External Wet Parts (Requires NEMA Type 12 (IP54) Enclosure as Minimum)
-MZN Neutral Lug, Service Entrance, Non-Insulated Bonded to Enclosure
-OSP Seismic Certification compliant to OSHPD (CA) for rigid base or wall mount only
-PK Terminal Blocks, Extra Remote Start
-PY Output Contacts, Motor Space Heater, Externally Powered
-S Tropicalization
-SEI Seismic Certification compliant to CBC 2019, IBC 2018 for rigid base or wall mount only
-USBX Data Port, External USB
-Y55 Controller Temperature Rating, 55°C (131°F) Ambient Temperature
-ZPM1 Data Port, RS-485 Modbus RTU
-XCR Export Packaging (Wooden Crating to Conform to IPPC Standards)
HP
5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60
Voltage
208 1x (10 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (4 to 1/0) 1x (3 to 1/0) 1x (2 to 1/0) 1x (1/0 to 3/0) 1x (3/0 to 250) 1x (4/0 to 250)
220 to 240 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (4 to 1/0) 1x (4 to 1/0) 1x (3 to 1/0) 1x (1 to 3/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (3/0 to 250)
380 to 416 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (4 to 1/0) 1x (3 to 1/0) 1x (3 to 1/0)
440 to 480 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (4 to 1/0) 1x (3 to 1/0)
600 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (10 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (8 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (6 to 1/0) 1x (4 to 1/0)
Bending
Space 12 " (305 mm) 16 " (406 mm)
HP
75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
Voltage
208 2x (1/0 to 500) 2x (2/0 to 500) 2x (4/0 to 500) 2x (250 to 500) 3x (4/0 to 500) -------- -------- -------- -------- -------- --------
220 to 240 1x (250) 2x (2/0 to 500) 2x (3/0 to 500) 2x (4/0 to 500) 2x (350 to 500) 3x (250 to 500) -------- -------- -------- -------- --------
380 to 416 1x (1/0 to 3/0) 1x (3/0 to 250) 1x (250) 2x (1/0 to 500) 2x (3/0 to 500) 2x (4/0 to 500) 2x (300 to 500) 2x (400 to 500) 3x (250 to 500) 3x (300 to 500) --------
440 to 480 1x (1 to 3/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (3/0 to 250) 1x (4/0 to 250) 2x (1/0 to 500) 2x (3/0 to 500) 2x (4/0 to 500) 2x (300 to 500) 2x (350 to 500) 2x (400 to 500) 3x (250 to 500)
600 1x (3 to 1/0) 1x (1 to 3/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (3/0 to 250) 1x (250) 2x (2/0 to 500) 2x (3/0 to 500) 2x (4/0 to 500) 2x (250 to 500) 2x (300 to 500) 2x (350 to 500)
Bending
Space 5 " (127 mm) 8 " (203 mm) 12 " (305 mm)
Motor Terminals
2M 1M
T6 T4 T5 T1 T2 T3
HP
75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
Voltage
208 1x (2/0 to 3/0) 1x (3/0 to 300) 1x (250 to 300) 2x (1/0 to 300) 2x (3/0 to 350) -------- -------- -------- -------- -------- --------
220 to 240 1x (1/0 to 2/0) 1x (3/0) 1x (4/0 to 300) 1x (300) 2x (2/0 to 300) 2x (4/0 to 350) -------- -------- -------- -------- --------
380 to 416 1x (4 to 2/0) 1x (2 to 2/0) 1x (1/0 to 2/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (4/0 to 300) 1x (300) 2x (2/0 to 300) 2x (3/0 to 300) 2x (4/0 to 350) 2x (4/0 to 350) --------
440 to 480 1x (4 to 2/0) 1x (3 to 2/0) 1x (2 to 2/0) 1x (1/0 to 3/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (4/0 to 300) 1x (300) 2x (1/0 to 300) 2x (2/0 to 300) 2x (3/0 to 350) 2x (4/0 to 350)
600 1x (6 to 4) 1x (4) 1x (3 to 2/0) 1x (2 to 2/0) 1x (1/0 to 3/0) 1x (2/0 to 3/0) 1x (4/0 to 300) 1x (250 to 300) 1x (300) 2x (1/0 to 300) 2x (2/0 to 300)
1.2 Enclosure
The controller components shall be housed in a NEMA Type 2 (IEC IP22), painted wall
mountable enclosure.
1/4-3 HP - 65kA
-H 200 - 208V 7.5
4-7 1/2 HP - 42kA
1.4 Construction
The jockey pump controller shall be full voltage starting, rated for wye-connected power
systems above 240V. The controller shall incorporate a horsepower rated manual cir-
cuit protector and starting contactor, control circuit transformer with 24VAC secondary,
main disconnect switch, and a 0-600 psi (0-42 bar) solid state pressure transducer.
1.8 Manufacturer
The controller shall be a Firetrol brand.
cordance with UL508A, Standard for Industrial -B 440 - 480V - WYE 20 1/4-7 1/2 HP - 65kA
10-20 HP - 42kA
Controls, and CSA, Standard for Industrial Control -C 550 - 600V - WYE 25
1/4-10HP - 10kA
Equipment. They are built to meet or exceed the 15-25 HP - 5kA
SPECIAL ENCLOSURES
Option Description
--- Enclosure, NEMA Type 2 (IEC IP22), Painted Steel
-E Enclosure, NEMA Type 4 (IEC IP65), Painted Steel
-F Enclosure, NEMA Type 4X (IEC IP66), #304 Stainless Steel, Brushed Finish
-G Enclosure, NEMA Type 12 (IEC IP54), Painted Steel
-T Enclosure, NEMA Type 3R (IEC IP24), Painted Steel
PRESSURE TRANSDUCERS
Option Description
--- Wetted Parts Including Pressure Sensor, 600 PSI (42 bar), Fresh Water
-D Wetted Parts Including Pressure Sensor, 600 PSI (42 bar), Sea Water
ALARMS
Option Description
-AC Alarm Output Contacts, Pump Operating (2 Sets)
-AM Alarm Output Contacts, Fail To Start
-BW1 Alarm Output Contacts/Visible Indication, Phase Failure/Phase Reversal
-BY Alarm Output Contacts, Pump Overload
-CPL Alarm Output Contacts, Overpressure
-EF1 Alarm Output Contacts, Controller Not In Auto (1 set)
-HV Alarm, Audible
-KH Alarm Output Contacts, Common Alarm
-PE Alarm Output Contacts, Low System Pressure
MISCELLANEOUS
Option Description
-AST Input Terminals, Automatic Start
-NZ Input Terminals, Shutdown Interlock
-S Tropicalization
*Export Packaging available for additional cost
B 12" [305] B
MMP1
XTR1
C C
12" [305]
12 3/4" [323]
D D
C1
PT1
E E
F F
Voltage / Power Table
Voltage Max HP
1 Phase
110 - 120 2
G 200 - 208 5 G
3 Phases
200 - 208 7.5
Notes:
- Standard NEMA: NEMA 2 Drawing for information only.
- Standard Paint: Textured Red RAL 3002. Manufacturer reserves the right to modify this drawing without notice.
I - All Dimensions are in Inches [Millimeters] I
- Use Watertight Conduit and Connector Only. Contact manufacturer for "As Built" drawing.
- Protect Equipment Against Drilling Chips. *Dimensions may change depending on option required. Consult Factory for exact
- Door Swing Equal to Door Width dimensions.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3
B G B
MMP1
FU1 XTR1
1L3 2L3 2
H2 X1
C C
1L1 2L1 H1 X2 3
7 A1 A2
N C1
6
RELAY OUT
5
IN1 4
D J11 MMP1 D
3
N
2
24VAC
EARTH
J15
J14
OUT1 OUT2
E E
GND
SIG
J4
A1 A2 A1 A2 IN4
J12 J10 J6
MB1
White
IN3
Black
Red
J2
F F
J3
PT1
Pressure Sensor
Type 0.5 - 4.5V IN1 IN2
J1
8 10 9
G G
OFF
H A
SS1
AUTO
H HAND H
C1
I T1 T2 T3 I
P1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
L1 N
B G B
MMP1
FU1 XTR1
1N 2N 2
H2 X1
C C
1L1 2L1 H1 X2 3
7 A1 A2
N C1
6
RELAY OUT
5
IN1 4
D J11 MMP1 D
3
N
2
24VAC
EARTH
J15
J14
OUT1 OUT2
E E
GND
SIG
J4
A1 A2 A1 A2 IN4
J12 J10 J6
MB1
White
IN3
Black
Red
J2
F F
J3
PT1
Pressure Sensor
Type 0.5 - 4.5V IN1 IN2
J1
8 10 9
G G
OFF
H A
SS1
AUTO
H HAND H
C1
I T1 N I
P1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2
B G B
MMP1
FU1 XTR1
1L2 2L2 2
H2 X1
C C
1L1 2L1 H1 X2 3
7 A1 A2
N C1
6
RELAY OUT
5
IN1 4
D J11 MMP1 D
3
N
2
24VAC
EARTH
J15
J14
OUT1 OUT2
E E
GND
SIG
J4
A1 A2 A1 A2 IN4
J12 J10 J6
MB1
White
IN3
Black
Red
J2
F F
J3
PT1
Pressure Sensor
Type 0.5 - 4.5V IN1 IN2
J1
8 10 9
G G
OFF
H A
SS1
AUTO
H HAND H
C1
I T1 T2 I
P1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
B B
3 Phase
Incoming Power
Bonding Ground
C C
L1 L2 L3
MMP1
C1
T1 T2 T3
D D
E E
G G
I I
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
B B
C C
L1 N
MMP1
C1
T1 N
D D
E E
G G
I I
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
0 1 2 3 4 5 6 7 8
B B
C C
L1 L2
MMP1
C1
T1 T2
D D
E E
G G
I I
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Copyright © 2023 Firetrol Inc. All right reserved. This drawing and the information contained or depicted herein are the sole property of Firetrol Inc. Copies are communicated to the recipient in strict confidence and may not be retransmitted, published, reproduced, copied or used in any manner, including as the basis for the manufacture or sale of any products, without the express prior written consent of Firetrol Inc.
STANDARD
MATERIALS OF CONSTRUCTION
!"#$%&'!#($)*+$,
MODEL 55L-60
Pressure Relief Valve/
Pump Casing Relief Valve
1/2” and 3/4” 1/2”, 3/4” and 1” • Sizes 1/2” and 3/4” are UL Listed and FM Approved for use
Globe as Fire Pump Casing Relief Valves
Angle Configuration
Configuration • The 1” model is UL Listed for use as a Fire Pump Casing
Relief Valve
• Direct Acting - Precise Pressure Control
• Drip Tight Closure
• No Packing Glands or Stuffing Boxes
• Globe or Angle configurations available
outlet • Sensitive to Small Pressure Variations
• Meets low lead requirements
inlet
outlet inlet • Available in Cast Bronze, 316 Stainless Steel, Monel &
Super Duplex Stainless Steel
1” Size The Cla-Val Model 55L-60 (UL Listed, FM Approved) Pressure Relief Valve
0-75 psi is a direct-acting, spring loaded, diaphragm type relief valve. The valve may
20-75 psi
20-200 psi be installed in any position and will open and close within very close pressure
40-200 psi limits. The bottom plug may be removed and installed in the inlet to convert it
100-300 psi to an angle pattern flow path.
The Model 55L-60 is normally held closed by the force of the compression
spring above the diaphragm. When the controlling pressure applied under the
diaphragm exceeds the spring setting, the disc is lifted off its seat, permitting
flow through the control. When control pressure drops below the spring
setting, the spring forces the control back to its normally closed position. The
controlling pressure is applied to the chamber beneath the diaphragm
outlet through an internal passage. A gauge port is provided for accurate pressure
inlet
outlet inlet setting.
Pressure adjustment is done by turning the adjusting screw to vary the spring
more materials load on the diaphragm. The 55L-60 is available in pressure ranges suited to
100-300 psi available agency approval tests. To prevent tampering, the adjustment cap can be wire
(applies to both A A
Pressure Drop Chart (Full Open Valve) configurations)
3.12
1/2" 6 25 4.00
3/4" 8.5 40
1" 12.8 65
Dimensions (1”):
Standard Factory Set Points* (1/2", 3/4", 1")
0 -75 psi 20-200 psi 100 - 300 psi
Spring Range:
50 psi 60 psi 100 psi
20-75
* Custom set points available upon request 40-200
100-300
8.51
4.13
CLA-VAL
1701 Placentia Avenue • Costa Mesa CA 92627
800-942-6326 Fax: 949-548-5441 Web Site: cla-val.com E-mail: info@cla-val.com
CLA-VAL CANADA CLA-VAL EUROPE CLA-VAL UK CLA-VAL FRANCE CLA-VAL PACIFIC
4687 Christie Drive Chemin des Mésanges 1 Dainton House, Goods Station Road Porte du Grand Lyon 1 45 Kennaway Road
Beamsville, Ontario CH-1032 Romanel/ Tunbridge Wells ZAC du Champ du Périer Woolston, Christchurch, 8023
Canada L0R 1B4 Lausanne, Switzerland Kent TN1 2 DH England France - 01700 Neyron New Zealand
Phone: 905-563-4963 Phone: 41-21-643-15-55 Phone: 44-1892-514-400 Phone: 33-4-72-25-92-93 Phone: 64-39644860
Fax: 905-563-4040 Fax: 41-21-643-15-50 Fax: 44-1892-543-423 Fax: 33-4-72-25-04-17 www.cla-valpacific.com
E-mail sales@cla-val.ca E-mail: cla-val@cla-val.ch E-mail: info@cla-val.co.uk E-mail: cla-val@cla-val.fr E-mail: info@cla-valpacific.com
E-55L-60 (R-02/2018) ©COPYRIGHT CLA-VAL 2018 Printed in USA Specifications subject to change without notice.
COMMERCIAL GAUGES
R
»¹¾·Ä¿¹·ÂÈ»ÉÉËÈ»̑ÅÃûȹ¿·Â ·Ë½»É̑ʸʸʸƔʸʷ
Type 111.10
MECHANICAL PRESSURE
ÊÏÆ»ʸʸʸƔʸʷÉʷĺ·ÈºÆÈ»ÉÉËÈ»½·Ë½»É·È»º»É¿½Ä»º¼ÅÈÂÅĽ·Äº
Ȼ¿·¸Â»É»ÈÌ¿¹»Ëĺ»ÈÈ˽½»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔÅûÊÏÆ¿¹·Â·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉ·È»¼ÅÈ
ÆËÃÆÉƑ¾ÏºÈ·Ë¿¹·ÄºÆÄ»Ë÷ʿ¹ÉÏÉÊ»ÃÉƑ¹ÅÃÆÈ»ÉÉÅÈÉƑ·É·¹ÅÄÊÈ·¹ÊÅÈƠÉ
½·Ë½»·Äº¼ÅÈ÷ÄÏÅʾ»È·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉ;»È»Ê¾»Ã»·ÉËÈ»ºÃ»º¿·ºÅ»É
ÄÅʹÅÈÈź»¸È·ÉÉƔ
Standard Features
Size: ʸ̄ͲƑʹͲƑʹ̄ͲųʻͲ Accuracy: ̌ʺƭʹƭʺ̈żÉÆ·Ä
Case: ·¹Á ʻʷƔʸʷʷ È·º»
Wetted Parts: ÅÆƻȷÂÂÅÏ Connection: ÅÍ»ÈÃÅËÄÊ
Window: »·ÈÆ·ÉÊ¿¹
Dial: White ƒƺʻͲƻ·ÂËÿÄËÃ
Pointer: ·¹ÁƒƺʻͲƻ·ÂËÿÄËÃ
Type 111.10
Available Options
For datasheets and additional information, please visit www.wika.com or call 1-888-945-2872. ʾ
COMMERCIAL GAUGES
R
»¹¾·Ä¿¹·ÂÈ»ÉÉËÈ»̑ÅÃûȹ¿·Â ·Ë½»É̑ʸʸʸƔʸʷ
Type 111.10SP
MECHANICAL PRESSURE
ÊÏÆ»ʸʸʸƔʸʷʻƢ½·Ë½»É·È»ÉÆ»¹¿Ű¹·ÂÂϺ»É¿½Ä»º¼ÅÈŰÈ»
ÉÆÈ¿ÄÁ»ÈÉ»ÈÌ¿¹»Ɣ¾¿É½·Ë½»¼»·ÊËȻɷ¸Â·¹ÁÆÅÂϹ·È¸ÅÄ·Ê»¹·É»Ƒ
ÆÅÂϹ·È¸ÅķʻͿĺÅͷĺ¸È·ÉÉÍ»ÊÊ»ºÆ·ÈÊÉƔ¾»Ï·È»·Äº
·ÆÆÈÅÌ»º¼ÅÈŰÈ»ÉÆÈ¿ÄÁ»ÈÉ»ÈÌ¿¹»·Äº¾·Ì»·Éʷĺ·Èº·¹¹Ë-
È·¹Ïż̌ʺƭʹƭʺ̈żÉÆ·Ä.
Standard Features
Size: ʻͲ Accuracy: ̌ʺƭʹƭʺ̈żÉÆ·Ä
Case: ·¹ÁÆÅÂϹ·È¸ÅÄ·Ê» ʻʷƔʸʷʷ È·º»
Wetted Parts: ÅÆƻȷÂÂÅÏ Connection: ÅÍ»ÈÃÅËÄÊ
Window: Ä·ÆƖ¿ÄÆÅÂϹ·È¸ÅÄ·Ê»
Dial: White aluminum
Pointer: ·¹Á·ÂËÿÄËÃ
ÊŹÁ¿Ê»ÃÉɾÅÍÄ¿Äblue print.
Abbreviations
ƖÅÍ»ÈÃÅËÄÊ
DISCHARGE
8 For datasheets and additional information, please visit www.wika.com or call 1-888-945-2872.