Ej 1277446
Ej 1277446
Ej 1277446
7; 2020
Received: June 10, 2020 Accepted: August 3, 2020 Online Published: August 7, 2020
doi:10.5430/ijhe.v9n7p142 URL: https://doi.org/10.5430/ijhe.v9n7p142
Abstract
The article deals with possible ways of using information technologies in teaching future teachers of foreign
language and foreign literature. It is established that the primary task of the organizer of the educational process is to
build an educational process with a view to facilitating the development of the competences necessary for the future
teachers of foreign language and foreign literature. The latest information technologies are analysed and the effective
ways of their use are suggested. It was found out that information technologies actively contribute to the unique
function of preparing the future specialist for the quality realization of educational services in the information and
digital space. It is researched that the functional approach to the analysis of IT in the context of the educational
process outlines the specific scientific basis of the proposed scientific search, which allows to organically combine
the postulates of media-oriented education with cognitive and communicative principles in the study of the ways of
using IT in teaching teachers of foreign language and foreign literature. According to the guidelines of this approach,
the functional purpose of IT influences the processes of formation of the form and value of the obtained knowledge.
An important element in describing the use of IT is the principle of consistency. It is confirmed that the general
competences of future teachers of foreign language and foreign literature are represented by both subject and general
competencies, where IT competence is ranked as one of the top priorities. It implies the teacher’s ability to use
information technology in the course of his/her professional activities effectively and appropriately. Information
technology competence, in turn, is divided into three main competences, which correspond to the separate activities
of teachers of foreign language and foreign literature: general, diagnostic and subject-oriented. Examples of tasks
aimed at forming different types of competences in future teachers of foreign language and foreign literature with IT
involvement are given. It is proved that the use of information technologies in the process of realization of
educational and professional training of future teachers of foreign language and foreign literature contributes to a
more effective fulfilment of the basic curriculum assignments, in-depth study of the content of the studied discipline,
optimization of self-education and self-development of the level of future specialists, an individual way of perceiving
information and working with it.
Keywords: competence development tools, information technology, creolized text, media competence, digital
education, foreign language education, language training
1. Introduction
1.1 Problem Statement
The modern world imposes a number of requirements for the list and quality of competence development for future
teachers of foreign language and foreign literature. Media competence is a top priority (Andrushchenko, 2004). The
ability to effectively interact with the media space, finding the most effective ways to use information technology (IT)
during the educational process, understanding the meanings of audiovisual images and, as a consequence, more
professional and confident handling of numerous information flows are the foundations of modern educational
process, thus predetermining topicality of this research. The modern era considers digital education (E-learning)
primarily as a process of personal development with the help and on the material of information digital technologies
with the purpose of forming a culture of communication with media, creative and foreign language skills,
communicative abilities, critical thinking, skills of full perception, interpretation, analysis evaluation of media texts,
teaching different forms of self-expression through IT (Almajali, Masa'deh & Al-Dmour, 2016; Almajali, Masa'deh
& Al-Lozi, 2016; Almajali, Masa’deh & Tarhini, 2016; Chen & Chung, 2007; Grant, 2011; Maqableh, Mohammed,
& Masa’deh, 2016)
The use of IT is intended to perform the unique function of preparing the future specialist for the quality realization
of educational services in the information space (Hurevych, 2012). A successful history of analysing the
phenomenon of media education offers numerous advances in the scientific systems of different subjects. However,
the particularities of using IT to build competencies for future foreign language and foreign language teachers have
not yet been the subject of a thorough scientific research. Given the scope of the concept of “information technology”
and its classification, we offer an analysis of the use of IT in the context of teaching activities by the class of
implemented technological operations covered by new IT: work with graphic objects, multimedia systems and
hypertext systems (Gritsenko, 2010).
1.2 Theoretical Background
Studies of the use of new IT in the teaching process and its influence on the development of necessary competences
can be found in the works of local and foreign researchers (Archer et al., 2014; Bykov, 2008; 2013; Grant, 2011;
Gritsenko, 2010; Halich, 2010; Kademia, Kozyar & Rak, 2011; Petko, 2012; Plish, 2012; Tverezovska, 2009).
Aspects of philosophical understanding of the use of IT in the learning process are covered in the works (Bohachkov
et al., 2015; Shevchenko, 2008; Zachko & Rak, 2008). Features of the use of modern multimedia tools in the context
of teaching methodology are explained by Bohachkov et al. (2015) and Tverezovska (2009). Certain scholars
consider the practicalities of new IT in the teaching process, i.e. Aristovnik (2012), Mumtaz (2000), Zerrella and
Zerrella (2011).
A critical review of the works dealing with the use of IT in education allows making the following conclusions:
1. The pedagogical features of IT in the context of the educational process are (Andrushchenko, 2004; Machynska &
Komarova, 2015):
• Building a personalized computer-driven learning environment;
• Individually oriented software for the application of special teaching methods;
• Integration of learning subjects in a survey modus based on existing software and hardware.
2. The use of IT in the learning process provides the following opportunities (Plish, 2012; Poyasok, 2009;
Tverezovska, 2009; Zerfaß & Pleil, 2015):
• Formation of dynamic interaction of the subjects of education;
• Supporting the dynamic interaction of the teacher as a moderator of the educational process with the subjects of
education;
• Promoting the attentiveness and activity of participants to the educational process;
• Combining learning processes and evaluating learning results at different stages;
• Recording the level of success as a whole and the individual results of participants to the educational process.
3. New IT includes tools that realize the following opportunities (Shyshkina & Popel, 2013; Tverezovska, 2009;
Zerrella & Zerella, 2011):
• Free choice of implementation of the educational material in view of the planned objective of the learning
activities;
• Individually-oriented survey in the process of current and final certification;
• Use of standardized methodological techniques of the survey based on the material of test technologies for the
purpose of pedagogical diagnostics of participants to the educational process.
4. IT software realizes the following features (Kademia, Kozyar, Kobysya & Koval, 2010; Kozak, 2014; Zachko &
Rak, 2008):
• Import of Powerpoint slides, texts, files, information formats;
• Exporting (moving) information of different formats to Excel or Webct;
• Use of e-mail to communicate with the subject of education;
• The ability to choose the level of complexity and content of educational information;
• Availability of the required list of service options for prompt copying, storage and processing of educational
material;
• Openness to manipulation by other technical means, which will ensure adaptation to the actual conditions of the
educational process;
• Compliance with all the latest didactic requirements;
• Provision of a variant of functioning as a means of a local network with the centralized storage of the results of
information processing, and on separate, not interconnected means of communication, IT;
• Taking into account ergonomic factors;
• Interface available in the language used in the educational process.
The main didactic functions that can be implemented with the help of IT in the process of teaching future teachers of
foreign literature and foreign language are the following: cognitive (IT is used as a source of knowledge, contributes
to quality informational preparation for the educational process), developmental (improvement of computer skills,
activation of cognitive interests), research (carrying out literary and linguistic researches with the help of modern IT),
training (independent verification of acquired knowledge by means of IT), diagnostic (checking the level of
knowledge acquired at any stage of education), communicative (activating the process of communication through
social networks, mobile applications and telecommunications projects).
The following groups of competences are distinguished in the context of the development of professional
competence of the future teacher of foreign language and foreign literature: social, multicultural, communicative,
self-development and self-education, productive creative activity, computer science (integration of knowledge about
basic methods of computer science and information technologies) (Figure 1).
board, offline
with the help
assignments
Use online
computer.
use on a
2. Establish correspondence;
of an
and evaluation of the results. 3. Name the work, retell the work, the
author, etc.
1. Watch a video story on a YouTube
Videoplot in online and offline
link.
onic
online. by a
Use
es
In the context of the range of problems under study, one should also pay attention to the concept of “creolized text”,
which is a complex textual formation where verbal and non-verbal elements form a single visual structural integrity
(Blau & Hameiri, 2010; Poyasok, 2009). The following variants of creolized text are relevant for teaching future
specialists of foreign language and foreign literature: book trailers (commercials that provide a video review of
particular book products), comics, motivators/demotivators, posters, booklets, photo collages, logos, doodles (a
Google screensaver that visualises, for example, a famous writer or literary hero), scrapbooking (photo design, clips
for pages or albums, for example, on a literary work), cardmaking (handmade postcards), etc. The proposed text
varieties are created and demonstrated mainly through IT and can be actively used during the educational process.
Among the most requested programs, the following programs are generally used to create the varieties of text and
text documents that future teachers should be familiar with (Chen & Chung, 2007; Kademia et al., 2011):
1. E-Mail - one of the most popular and requested Internet services;
2. Google, Yahoo, Shukalka, Ukr.net – a large number of websites, web products, e-mail programs and blogs;
3. OfficeWord – a document creation program on your computer;
4. YouTube is one of the popular 2.0 technology services, a free video file service (view, create and share);
5. Skype – an Internet telephony channel for text and video communication;
6. PowerPoint – software for creating multimedia content that can be demonstrated and commented on;
7. Telegram – a messenger, software for computers, smartphones and tablets, allows creating text messages, transfer
graphics, video and audio files, and make calls.
8. Facebook – a social network that started its operation primarily as a network for students. The service not only
supports the exchange of information between users, but also provides access to world-renowned scholarship
programs, educational resources, etc.;
9. Quizlet – a mobile application that helps to memorize notions, definitions, concepts, etc. that are pre-formed and
transferred through mobile messengers to a subject or group of subjects in the educational process.
The proposed list of programs that can be used in teaching of future specialists in foreign language and foreign
literature is not exhaustive and does not claim its completion. Digital education continuously produces new
information technologies and ways of their application.
Here are some examples of assignments aimed at forming different types of competencies of future teachers of
foreign language and foreign literature with the involvement of IT to the topic “Time and Space Organization of Ray
Bradbury’s Novel Dandelion Wine”:
1. Analyse the phenomenon of chronotype in modern literary studies using available search engines and electronic
libraries. The proposed assignment develops intellectual, informational, logical competence. In addition, it promotes
the development of self-education and self-development competences.
2. Create a multimedia presentation of the chronotype of the house and the time spaces of summer and forest. An
assignment of this type also contributes to the development of intellectual, informational and logical competences.
Develops creativity and develops a research function, in particular, the multiplicity and systematic nature of
observation in view of specific problems of literary studies.
3. Create a literary portrait of the author – Ray Bradbury. This assignment is characterized by the development of
multisensory nature. Contributes to the development of general and professional competences in the future specialists
of foreign literature.
4. Prepare scrapbooking (photo design, clips for pages or albums) on the topic of the proposed literary work.
Develops creativity and research function. Contributes to the formation of an individual approach to the assignment.
5. Analyse the most frequently used lexical means by Ray Bradbury’s proposed work and submit their translation
through the Quizlet mobile application. Promotes effective memorization of lexical material.
In our opinion, the proposed list of assignments with the use if IT can be generated according to these vectors, in
view of the fantasy and motivation of the subjects of the educational process, and serve to develop key and
professional competences in the preparation of future teachers of foreign language and foreign literature. Such
assignments will contribute to the development of independence, ability to analyse, synthesize and summarize
information, to develop a culture of communication with the use of IT, creative, communicative abilities, critical
thinking.
4. Discussion
Analysing the study, it should be noted that IT is a universal tool in the training of future foreign language and
foreign literature specialists (see Table 1) and can be effectively used in teaching any general subjects in classes
which differ in organization and content, in particular, in teaching foreign languages and foreign literature (Fedoruk,
2008; Shyshkina & Kogut, 2013) When studying certain topics, it is important to identify the form of educational
activity that is most consistent with IT. These are lectures, practical, laboratory and seminar classes, independent
work, supervision, etc.
We believe that IT enables the most effective realization of all types of educational activities. As a general example
and result of our scientific research, we present the following general scheme of delivering lessons in foreign
literature and foreign language using IT:
1. Teachers deliver lectures using IT. Lecture demonstrations require powerful technical equipment. The use of a
computer, an electronic interactive board, or the demonstration of a lecture material through a network directly in a
computer classroom greatly expands the content richness of educational texts. Such lectures are especially relevant in
distance education (Shevchenko, 2008).
2. Conducting practical classes and seminars with the use of IT. The use of multimedia systems, a number of
programs supporting the educational process, information and reference systems, mobile applications can and should
be used as tools for future professionals to independently solve problems in the subject under study, stimulate
research interest and develop a creative approach to completing the assignments (Archer et al., 2014; Aristovnik,
2012; Bohachkov et al., 2015; Bykov, 2013; Halich, 2010).
3. Control tests of acquired knowledge and skills using IT. Such controls can be carried out during tests,
examinations, defence of term papers and graduation works. IT contributes to the effective implementation of all
types of control: current, thematic, boundary and final (Fedoruk, 2008; Shyshkina & Kogut, 2013).
4. Conducting research and methodological seminars and conferences aimed at improving the scientific and
professional qualification of future foreign language and foreign literature specialists with the use of IT, i.e. on-line
and off-line technologies, audio conferencing, video conferencing, teleconferences, (Almajali et al., 2016b;
Hurevych, Kademia & Shevchenko, 2007; Kademia et al., 2010).
5. Independent or distance study of the subject by future specialists with the use of IT (Almajali et al., 2016a; Chen,
2006; Kosohova, 2008; Shyshkina & Kogut, 2013).
The competences of future teachers of foreign language and foreign language are represented by both subject and
general competencies, where IT competence is ranked as one of the top priorities. It implies the teachers’ ability to
use IT effectively and appropriately in their professional career. IT competence, in turn, is divided into three main
competencies that are relevant to the specific activities of teachers of foreign language and foreign literature: general,
diagnostic and subject-oriented. General competence implies the teacher’s ability to use IT to ensure a successful
learning process, creating multimedia content or different documents, charts, tables, etc. Diagnostic competence
demonstrates the teacher’s ability to analyse the results of the educational process. Subject-oriented competence is a
testament to the professional ability to use IT during the educational process, combining ready-made electronic
products with the content and subject matter of the lesson. Thus, as the analysis shows, IT competence determines
the ability of specialists to apply IT in a practical activity, both to meet their own needs and to solve professional
problems in the context of the subject area (see Figure 2).
Modern teacher of foreign language and foreign literature should be familiar with the elements of theoretical and
experimental (trial) study in the professional field and methods of their implementation, to know the state standard of
general secondary education, training programs on foreign language and foreign literature for comprehensive schools
and their implementation in different types of curricular and extracurricular activities, have creative-critical thinking,
creatively use different theories and experience (domestic, foreign) in the process of solving the social and
professional tasks, using modern methods and technologies (including IT) to ensure the quality of the educational
process. IT contributes to the active formation of all groups of competences: social, multicultural, communicative,
self-development and self-education, productive creative activity, informative.
seen in the further search and implementation of adequate methods, ways of applying information technologies in the
professional training of teachers of foreign language and foreign literature, which correspond to innovative
educational trends. We believe that the proposed topic of scientific research contributes to the successful realization
of the educational programme in the context of technical and information support for students of higher educational
institutions.
6. Limitations of the Study
Our proposed general scheme of conducting lessons in foreign literature and foreign language with the help of IT
does not cover all the problematic issues regarding the development of competence of future English teachers, but
provides recommendations for improving different types of competences of students majoring in Linguistics. In the
future, the topic of our study may include improvement of models of competence development and methods for
bringing the communication skills of future teachers to a creative level.
7. Directions for Future Research
Prospects for further research in this area include determining the structure and components of information and
digital competence of future foreign language teachers.
References
Almajali, D. A. Masa'deh, R. & Al-Dmour, R. (2016a). The role of information technology in motivating students to
accept E-learning adoption in universities: a case study in Jordanian universities. Journal of Business &
Management (COES & RJ-JBM), 4(1), 36-46. https://doi.org/10.25255/jbm.2016.4.1.36.46
Almajali, D. A., Masa’deh, R. & Tarhini, A. (2016b). Antecedents of ERP systems implementation success: a study on
Jordanian healthcare sector. Journal of Enterprise Information Management, 29(4), 549-565.
https://doi.org/10.1108/JEIM-03-2015-0024
Almajali, D., Masa'deh, R., & Al-Lozi, M. (2016c). Determinants of the actual use of E-learning systems: an empirical
study on Zarqa University in Jordan. Journal of Social Sciences, 5(2), 172-200.
https://doi.org/10.25255/jss.2016.5.2.172.200
Andrushchenko, V. M. (2004). Modernization of pedagogical education of Ukraine in the context of the Bologna
process. Higher education of Ukraine, 1, 5-9.
Archer, K., Savage, R., Sanghera-Sidhu, S., Wood, E., Gottardo, A. & Chen, V. (2014). Examining the effectiveness of
technology use in classrooms: A tertiary meta-analysis. Computers & Education, 78, 140-149.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.06.001
Aristovnik, A. (2012). The impact of ICT on educational performance and its efficiency in selected EU and OECD
countries: a non-parametric analysis. Turkish Online Journal of Educational Technology, 3(11), 144-152.
https://doi.org/10.2139/ssrn.2187482
Blau, I. & Hameiri, M. (2010). Implementing technological change at schools: the impact of online communication
with families on teacher interactions through learning management system. Interdisciplinary Journal of
E-Learning & Learning Objects, 6, 245-257. https://doi.org/10.28945/1313
Bohachkov, Y. M., Burov, O. Y., Dementievska, N. P., Pinchuk, O. P., Uhan, P. S. & Yaskova, N. V. (2015).
Electronic social networks as tools of the modern learning environment: a glossary. Kyiv, Ukraine: IITZN
NAPN.
Bykov, V. Y. (2008). Automated information systems of the uniform information space of education and science. In M.
T. Martynyuk (Ed.), Collection of Scientific Papers of Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University, 2,
47-56. Uman, Ukraine: I. E. Zhovty.
Bykov, V. Y. (2013). Cloud computer-technology platform of open education and appropriate development of
organizational and technological structure of it departments of educational establishments. Theory and Practice of
Social Systems Management, 1, 81-98.
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2013). Order on Approval of the Strategy of Information Society Development in
Ukraine. Retrieved from http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/386-2013-р#n8
Chen, C. M., & Chung, C. J. (2007). Personalized mobile English vocabulary learning system based on item response
theory and learning memory cycle. Computers & Education, 51(2), 624-645.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2007.06.011
Chen, Y.-L. (2006). Factors influencing Internet use in teaching English: A study of EFL teachers in northern
Taiwanese higher education institutions (Doctoral dissertation). Minneapolis, MN: University of Minnesota.
Dalton, G. & Devitt, A. (2016). Irish in a 3D world: engaging primary school children. Language Learning &
Technology, 20(1), 21-33.
Darawsheh, S., AL-Shaar, A. & AL-Lozi, M. (2016). The degree of heads of departments at the University of
Dammam to practice transformational leadership style from the point of view of the faculty members. Journal of
Social Sciences (COES & RJ-JSS), 5(1), 56-79. https://doi.org/10.25255/jss.2016.5.1.56.79
Dinçer, E. (2014). The effects of media and technology-enhanced vocabulary teaching in a foreign language classroom.
Muğla, Turkey: Muğla Sıtkı Koçman University.
Fedoruk, P. I. (2008). Adaptive system of distance learning and knowledge control on the basis of intellectual Internet
technologies: monograph. Ivano-Frankivsk, Ukraine: Precarpathian Vasily Stefanyk National University.
Grant, L. (2011). I'm a completely different person at home: using digital technologies to connect learning between
home and school. Journal of Computer Assisted Learning, 27(4), 292-302.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2011.00433.x
Gritsenko, V. G. (2010). Information technology of management of learning load in institutions of higher education.
Information technologies in education, 8, 61-68. https://doi.org/10.14308/ite000204
Halich, T. O. (2010). Social internet networks and virtualization of social life. Sociology of the Future: A Scientific
Journal on Problems of Sociology of Youth and Student, 1, 145-152.
Hurevych, R. S. (2012). Information and communication technologies in the professional education of future
specialists. Lviv, Ukraine: LSU BDZ.
Hurevych, R. S., Kademia, M. Y. & Shevchenko, L. S. (2007). Studying in telecommunication educational projects
(from work experience): educational-methodical manual for pedagogical workers of PSTU, general schools,
universities and students of institutes of postgraduate education. Vinnytsia, Ukraine: VMVPU.
Kademia, M. Y., Kozyar, M. M. & Rak, T. E. (2011). Information and communication technologies of learning:
glossary. Lviv, Ukraine: SPOLOM.
Kademia, M. Y., Kozyar, M. M., Kobysya, V. M. & Koval, M. S. (2010). Social services Web 2.0 and Web 3.0 in
educational activity: a textbook. Vinnitsa, Ukraine: Planner LLC.
Kosohova, O. O. (2008). The method of projects in foreign literature lessons. Kharkiv, Ukraine: Ranok.
Kozak, L. V. (2014). Research of innovative models of learning in higher education. Educological discourse, 1(5),
95-107.
Machynska, N. & Komarova, Y. (2015). Introduction of innovative educational technologies in higher education.
Scientific Bulletin of Melitopol State Pedagogical University. Series: Pedagogy, 1(14), 240-246.
Maqableh, M. M., Mohammed, A. B. & Masa’deh, R. (2016). Modeling teachers influence on learners’ self-directed
use of electronic commerce technologies outside the classroom. Scientific Research and Essays, 11(3), 29-41.
https://doi.org/10.5897/SRE2015.6344
Mumtaz, S. (2000). Factors affecting teachers' use of information and communications technology: a review of the
literature. Journal of Information Technology for Teacher Education, 9(3), 319-342.
https://doi.org/10.1080/14759390000200096
Petko, D. (2012). Teachers' pedagogical beliefs and their use of digital media in classrooms: sharpening the focus of
the "Will, Skill, Tool" model and integrating teachers' constructivist orientations. Computers & Education, 58(4),
1351-1359. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.12.013
Plish, I. V. (2012). Model of information educational environment of quality management of education of a
comprehensive educational institution. Computer in school and family, 4, 11-13.
Poyasok, T. B. (2009). Application of information technologies in the educational process of higher education: a
scientific and methodological guide for students and teachers of higher educational establishments of economic
profile. Kremenchuk, Ukraine: PE Shcherbatikh OV.
Shevchenko, V. L. (2008). Fundamentals of didactic design of computer-based e-learning complexes for distance
education: a textbook. Kyiv, Ukraine: NTUU “KPI”.
Shyshkina, M. P. & Popel, M. V. (2013). Cloud based learning environment of educational institutions: the current
state and research prospects. Information Technologies and Learning Tools, 5(37), 66-88.
https://doi.org/10.33407/itlt.v37i5.903
Shyshkina, M. P., & Kogut, U. P. (2013). Fundamentalization of ICT learning in modern high tech environment.
Information technologies in education, 15, 310-318. https://doi.org/10.14308/ite100422
Tverezovska, N. T. (2009). Interactive innovative technologies in the higher education system. Bulletin of the National
Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”. Philosophy. Psychology. Pedagogy, 3(27),
236-240.
Zachko, O. B. & Rak, T. E. (2008). Virtual University (on the example of BSU): a study guide. Lviv, Ukraine:
SPOLOM.
Zerfaß, A. & Pleil, T. (2015). Strategische Kommunikation in Internet und Sozial Web [Strategic Communication in
Internet and Social Web]. In A. Zerfaß, & T. Pleil, Handbuch Online-PR [The Online PR Handbook], 39-83.
Munich, Germany: UVK Verlagsgesselshaft GmbH.
Zerrella, D. & Zerella, A. (2011). Das Facebook Marketing Buch [The Facebook Marketing Book]. Köln, Germany:
O'Reilly Verlag GmbH & Co. KG.