Visit https://ebooknice.

com to download the full version and

explore more ebooks

(Ebook) Basic Grammar in Use with answers by Raymond

Murphy ISBN 9781316646731, 1316646734

_____ Click the link below to download _____

https://ebooknice.com/product/basic-grammar-in-use-
with-answers-56824142

Explore and download more ebooks at ebooknice.com

Basic Grammar in Use with answers 4th Edition
Raymond Murphy Digital Instant Download
Author(s): Raymond Murphy
ISBN(s): 9781316646731, 1316646734
Edition: 4
File Details: PDF, 177.92 MB
Year: 2017
Language: english
Cambridge

BASIC
GRAMMAR
Self-study reference and
practice for students of
I II MHH
American English

with answers
UN UOlZ
Fourth Edition

Raymond Murphy
with William R. Smalzer and Joseph Chapple

THE WORLD’S BEST-SELLING

GRAMMAR SERIES
 BASIC
GRAMMAR
IN USE
Self-study reference and
practice for students of
American English

with answers and ebook

Fourth Edition

Raymond Murphy
with William R. Smalzer and Joseph Chapple

M Cambridge
UNIVERSITY PRESS
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS

University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom

One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
4843/24, 2nd Floor, Ansari Road, Daryaganj, Delhi - 1 10002, India
79 Anson Road, #06-04/06, Singapore 079906

Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.

It furthers the University's mission by disseminating knowledge in the pursuit of
education, learning and research at the highest international levels of excellence.

www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781316646731
© Cambridge University Press 1989, 2002, 2011, 2017
This publication is in copyright. Subject to statutory exception
and to the provisions of relevant collective licensing agreements,
no reproduction of any part may take place without the written
permission of Cambridge University Press.
First published 1989
Second edition 2002
Third edition 201 1
Fourth edition 2017
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in Dubai by Oriental Press
A catalogue record for this publication is available from the British Library
ISBN 978-1-316-64673-1 Student's Book with answers and ebook
ISBN 978-1-316-64674-8 Student's Book with answers
ISBN 978-1-316-64675-5 Student's Book without answers
ISBN 978-1-316-64676-2 Interactive ebook
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy
of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication,
and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain,
accurate or appropriate. Information regarding prices, travel timetables, and other
factual information given in this work is correct at the time of first printing but
Cambridge University Press does not guarantee the accuracy of such information
thereafter.
Contents
Acknowledgements vii
To the Student viii
To the Teacher x
Interactive ebook xi

Present
1 am/is/are
2 am/is/are (questions)
3 I am doing (present continuous)
4 are you doing? (present continuous questions)
5 I do/work/like, etc. (simple present)
6 ..
I don’t . (simple present negative)
7 .
Do you . . ? (simple present questions)
8 I am doing (present continuous) and I do (simple present)
9 I have ... and I've got ...

Past
10 was/ were
11 worked/got/went, etc. (simple past)
12 I didn't... Did you ...? (simple past negative and questions)
13 I was doing (past continuous)
14 I was doing (past continuous) and I did (simple past)
15 I used to...

Present perfect
16 Have you ... ?
17 How long have you ... ?
18 for since ago
19 I have done (present perfect) and I did (past)

Passive
20 is done was done (passive 1)
21 is being done has been done (passive 2)

Verbforms
22 be/have/do in present and past tenses
23 Regular and irregular verbs

Future
24 What are you doing tomorrow?
25 I'm going to...
26 will

IF YOU ARE NOT SURE WHICH UNITS YOU NEED TO STUDY, USE THE STUDY GUIDE ON PAG! 2S7
Modals, imperative, etc.
27 might
28 can and could
29 must
30 should
31 I have to . ..
32 Would you like .. . ? I'd like . ..
33 I'd rather ...
34 Do this! Don't do that! Let’s do this!

There and it
35 there is there are
36 there was/were there has/have been there will be
37 it

Auxiliary verbs
38 I am, I don’t, etc.
39 You have? Have you? You are? Are you?, etc.
40 too/either so am I / neither do I, etc.
41 isn't, haven’t, don't, etc. (negatives)

Questions
42 is it ... ? have you ... ? do they . .. ?, etc. (questions 1)
43 Who saw you? Who did you see? (questions 2)
44 Who is she talking to? What is it like? (questions 3)
•

45 What...? Which...? How...? (questions 4)

46 How long does it take ... ?
47 Do you know where ... ? I don't know what . .. , etc.

Reported speech
48 She said that ... He told me that . ..
-ing and to...
49 work/working go/going do/doing
50 to ... (I want to do) and -ing (I enjoy doing)
51 I want you to ... I told you to . . .
52 I went to the store to .. .

Go, get, do, make, and have

53 goto... goon... go for... go -ing
54 get
55 do and make
56 have

Pronouns and possessives

57 l/me he/him they/them, etc.
58 my/his/their, etc.
59 Whose is this? It's mine/yours/hers, etc.
60 l/me/my/mine
61 myself/yourself/themselves, etc.
62 -’s (Kate’s camera / my brother's car, etc.)

iv IF YOU ARE NOT SURE WHICH UNITS YOU NEED TO STUDY, USE THE STUDY GUIDE ON PAGE 257.
A and the
63 a/an ...
64 train(s) bus(es) (singular and plural)
65 a bottle I some water (count/noncount 1)
66 a cake / some cake / some cakes (count/noncount 2)
67 a/an and the
68 the...
69 go to work go home go to the hospital
70 I like music I hate exams
71 the... (names of places)

Determiners and pronouns

72 this/that/these/those
73 one/ones
74 some and any
75 not + any no none
76 not + anybody/anyone/anything nobody/noone/nothing
77 somebody/anything/nowhere, etc.
78 every and all
79 all most some any no/none
80 both either neither
81 a lot much many
82 (a) little (a) few

Adjectives and adverbs

83 old/nice/interesting, etc. (adjectives)
84 quickly/badly/suddenly etc. (adverbs)
85 old/older expensive I more expensive
86 older than ... more expensive than . ..
87 not as ... as
88 the oldest the most expensive
89 enough
90 too

Word order
91 He speaks English very well, (word order 1)
92 always/usually/often, etc. (word order 2)
93 still yet already
94 Give me that book! Give it to me!

Conjunctions and clauses

95 and but or so because
96 When . ..
97 Ifwego... If you see..., etc.
98 If I had... If we went..., etc.
99 a person who .. . a thing that/which ... (relative clauses 1)
100 the people we met the hotel you stayed at (relative clauses 2)

IF YOU ARE NOT SURE WHICH UNITS YOU NEED TO STUDY, USE THE STUDY GUIDE ON PAGE 257. V
Prepositions
101 at 8:00 on Monday in April
102 from ... to until since for
103 before after during while
104 in at on (places 1)
105 in at on (places 2)
106 to in at (places 3)
107 next to, between, under, etc.
108 up, over, through, etc.
109 on at by with about
110 afraid of..., good at..., etc. of/at/for, etc. (prepositions) + -ing
111 ...
listen to ... , look at , etc. (verb + preposition)

Phrasal verbs
112 go in, fall off, run away, etc. (phrasal verbs 1)
113 put on your shoes put your shoes on (phrasal verbs 2)

Appendixes
Appendix 1 Active and passive 229
Appendix 2 List of irregular verbs 230
Appendix 3 Irregular verbs in groups 231
Appendix 4 Short forms (he's / I’d / don’t, etc.) 232
Appendix 5 Spelling 234
Appendix 6 Phrasal verbs (take off / give up, etc.) 236
Appendix? Phrasal verbs + object (put out a fire / try on clothes, etc.) 237

Additional Exercises 238

Study Guide 257

Answer Key to Exercises 270

Answer Key to Additional Exercises 297
Answer Key to Study Guide 300

Index 302

vi IF YOU ARE NOT SURE WHICH UNITS YOU NEED TO STUDY, USE THE STUDY GUIDE ON PAGE 257.
Acknowledgements
Many thanks to Rebecca Hill for her solid guidance, meticulous editorial work, and ever-professional attitude.

Design
Q2A Media Services Pvt. Ltd.

Illustrations
Adz, Paul Boston, Christopher Flint, John Goodwin, Katie Mac, Martina - KJA artists, Lucy Truman

Digital development
Datamatics Ltd.

vii
To the Student
This is a grammar book for beginning
to low-intermediate students of English. Contents
There are 113 units in the book, and each Acknowledgements vii
To the Student viii
unit is about a different point of English To the Teacher x
Interactive ebook xi
grammar. There is a list of units at Present
the beginning of the book (Contents). 1 am/is/are
2 am/ii/ara (questions)
3 I am doing (present continuous)
4 are you doing? (present continuous questions)
Do not study all the units in order from 5 I do/work/like. etc. (simple present)
6 I don't... (simple present negative)
beginning to end. It is better to choose .
7 Do you . . ? (simple present questions)
8 I am doing (present continuous) and I do (simple present)

the units that you need to do. For 9 I have... and I'vegot...

Past
example, if you have a problem with the
11 worked/got/went. etc (simple past)
present perfect (/ have been, he has done, 12 (didn't... Did you...? (simple past negative and questions)
|M|M|^a^^past continuous)
etc.), study Units 16-19.
Use the Contents or the Index (at the Index
back of the book) to find the unit numbers are unit numh_ r(not
P»8e numbers) numt*"
7<Q brtind 107A
(or units) that you need. Van 63
apostrophe (rn
o/an and the 67 Ki. etc)
about 109€
above 107E
Appendix 4

*
'
C* brother^) fetter 850
•crow roe
oopssjhvn 1078 ^am/ta/ar* between 107A
around 1Q8

~nrd order 92
M8

I *9 109C

(<McV<?ucfcy) 84 I t>(- next to) 61C

107C
somebody to SIB me
^somebody ft. S«A i can/cant 28
”’A
’01
adverbs 84
UM- 70S
106
tid'd 98
) ”8 _
>w—
96.103
»80 188

79 °
I U2-^

"rxd order «
°"8 108
Appendix 6 "2-"lAppe^
1-^
couldcoXt' TrT"-
^(phrtsil
r^.2. 78C-O
I

If you are not sure

which units you
need to study, use
the Study Cuide
at the back of the
book.

Study Cuide (pages 257-269)

viii
Each unit is two pages.
The information is on
the left-hand page and
the exercises are on the
right:
Study the left-hand page
(information), and then
do the exercises on the
right-hand page.

Use the Answer Key to check your answers. The

Answer Key is on pages 270-296.
Study the left-hand page again if necessary.

Don't forget the seven Appendixes at

the back of the book (pages 229-237).
These will give you information about
active and passive forms, irregular
verbs, short forms, spelling, and
phrasal verbs.

There are also Additional

Exercises at the back of the book
(pages 238-256).
There is a list of these exercises
on page 238.
1st HBH
UWN

ix
To the Teacher
The most important features of this book are:
O It is a grammar book. It does not deal with other aspects of the language.
O It is for beginning to low-intermediate students of English. It does not cover areas of grammar which are
not normally taught at beginning and low-intermediate levels.
O It is a reference book with exercises. It is not a course book and is not organized progressively.
O It is addressed to learners and intended for self-study.
Organization of the book
There are 113 units in the book, each one focusing on a particular area of grammar. The material is organized
in grammatical categories, such as tenses, questions, and articles. Units are not ordered according to difficulty,
and should therefore be selected and used in the order appropriate for the learner(s). The book should not
be worked through from beginning to end. The units are listed in the Contents, and there is a comprehensive
Index at the end of the book.
Each unit has the same format consisting of two facing pages. The grammar point is presented and explained
on the left-hand page and the corresponding exercises are on the right. There are seven Appendixes (pages
229-237) dealing with active and passive forms, irregular verbs, short forms (contractions), spelling, and phrasal
verbs. It might be useful for teachers to draw students' attention to these.
At the back of the book there is a set of Additional Exercises (pages 238-256). These exercises provide "mixed"
practice bringing together grammar points from a number of different units (especially those concerning verb
forms). There are 35 exercises in this section, and there is a full list on page 238.
Also at the back of the book there is a Study Guide to help students decide which units to study - see page 257.
Finally, there is an Answer Key (pages 270-296) for students to check their answers to all the exercises in the
book. An edition without the Study Guide and Answer Key is available for teachers who would prefer it for
their students.

Level
The book is for beginning learners, i.e, learners with very little English, but not complete beginners. It is
intended mainly for beginning students who are beyond the early stages of a beginners' course. It could also
be used by low-intermediate learners whose grammar is weaker than other aspects of their English or who
have problems with particular areas of basic grammar.
The explanations are addressed to the beginning learner and are therefore as simple and as short as possible.
The vocabulary used in the examples and exercises has also been restricted so that the book can be used at
this level.
Using the book
The book can be used by students working alone (see To the Student) or as supplementary course material. In
either case the book can serve as a beginning grammar book.
When used as course material, the book can be used for immediate consolidation or for later review or
remedial work. It might be used by the whole class or by individual students needing extra help and practice.
In some cases it may be desirable to use the left-hand pages (presentation and explanation) in class, but it
should be noted that these have been written for individual study and reference. In most cases, it would
probably be better for teachers to present the grammar point in their preferred way with the exercises being
done for homework. The left-hand page is then available for later reference by the student.
Some teachers may prefer to keep the book for review and remedial work. In this case, individual students or
groups of students can be directed to the appropriate units for self-study and practice.

x
Interactive ebook

You can buy this book with or without an ebook. The ebook has the same grammar explanations and
exercises as the book.

Cambridge

BASIC
GRAMMAR
IN USE
ebook
Raymond Murphy
with William R. Smalzer
and Joseph Chapple

Using the ebook

You can use your ebook on an iPad, Android tablet, PC or Mac.
Using your ebook you can:

G Listen to
examples
Save your
answers
Make
notes

Highlight Bookmark Use the

text pages dictionary

How to get your ebook

Follow the instructions on the inside front cover of this book.

Cambridge
UNIVERSITY PRESS
 BASIC
GRAMMAR
IN USE

KH Cambridge
UNIVERSITY PRESS
Unit am/is/are
1 A

A
name is Anna.
^^M^voritecoloH^lue^
'm American. I’m from My favorite sports are
tennis and swimming.

My father is a doctor, and

my mother is a journalist.

ANNA
not interested in politics.^

B Affirmative Negative
I am (I’m) I am not (I'm not)
he (he’s) he (he’s not or he isn't)
she is (she’s) she is not (she's not or she isn’t)
it (it’s) it (it’s not or it isn’t)

we (we're) we (we're not or we aren’t)

you are (you’re) you are not (you’re not or you aren't)
they (they're) they (they’re not or they aren’t)

shortform shortforms
o I’m tired, but I'm not hungry.
o I'm 32 years old. My sister is 29.
o Alex is scared of dogs.
o Jane is Australian. She isn't American.
o These flowers are nice, and they aren’t expensive.
It’s 10:00. You’re late again.
o I’m cold. Can I close the window?
James isn't a teacher. He’s a student.
O Anna and I are good friends.
Paris is a beautiful city.
o Our house is near downtown.
o Tom isn’t here. He’s at work.
o Your keys are on the table. I m cold. Can I close
the Window?
We say it’s hot/warm/cold/sunny/dark, etc.
O It’s sunny today, but it isn't warm.
C that's = that is there’s = there is here's = Here’s your key.
C) Thank you. That’s very nice of you.
O Look! There’s Chris. Thank you.
O "Here's your key.” "Thank you."

am/is/are (questions) Unit 2 there is/are -» Unit 35 it’s . Unit 37 a/an Unit 63
2 (at) home -» Unit 106 short forms Appendix 4
Exercises Unit
Write the short form (she's / we aren’t, etc.).
1
1 she is she’s 3 it is not 5 I am not
2 they are 4 that is 6 you are not

Write am, is, or are.

1 The weather Is nice today. 5 Look! There Rachel.
2 I not rich. 6 My brother and I good tennis players.
3 This bag very heavy. . 7 Amy at home. Her children at school.
4 These bags very heavy. 8 I a taxi driver. My sister a nurse.

Complete the sentences.

1 Matt is sick He’s jn bed.
2 I'm not hungry, but thirsty.
3 Mr. Thomas is a very old man. 98.
4 These chairs aren't beautiful, but comfortable.
5 The weather is nice today. warm and sunny.
6 ". late." "No, I'm not. I'm early!"
7 Catherine isn't at home at work.
8 " your coat." "Oh, thank you very much."

Look at Anna's sentences in 1A. Now write sentences about yourself.

1 (name?) My 5 (favorite color or colors?)
2 (age?) My
3 (from?) 6 (interested in .. . ?)
4 (job?)

Write sentences for the pictures. Use:

angry cold hot hungry scared thirsty

Write true sentences, affirmative or negative. Use is/isn't or are/aren't

1 (it / hot today) It isn’t hot today. Or It’s hot today.
2 (it / windy today) It
3 (my hands / cold) My
4 (Brazil / a very big country)
5 (diamonds / cheap) .
6 (Quebec / in the United States) .....
Write true sentences, affirmative or negative. Use I’m I I’m not
7 (tired) I’m tired. or I’m not tired.
8 (hungry) I ;
9 (in bed) .
10 (interested in politics) ..

-» Additional exercise 1 (page 238) 3

Unit am/is/are (questions)
A
Affirmative Question
I am am I? ^What^ou^Tam^^
he he? Are you
she is is she?
it it?
How old are
we we?
you are are you?
they they? Yes, I am.

o "Am I late?" "No, you're on time."

o "Is your mother home?" "No, she’s out."
o "Are your parents home?” "No, they’re out.'
o "Is it cold in your room?" "Yes, a little bit.”
o Your shoes are nice. Are they new?
We say:
O Is she home? I Is your mother home? (not Is home your mother?)
O Are they new? I Are your shoes new? (not Are new your shoes?)
B Where ...1/ What ...1/ Who .. ? / How . . . ? / Why . . . ?
o Where is your mother? Is she home?
o "Where are you from?" "Canada."
o "What color is your car?" "It's red."
o "How old is Joe?” “He's 24.”
o "How are your parents?" “They're fine."
o These shoes are nice. How much are they?
o This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
what’s = what is who’s = who is how's = how is where’s = where is
O What's your phone number? O Who’s that man?
O Where's Emily? O How’s your father?
c Short answers
I am. I’m
he he's That s my seat.
he
she is. she's she isn’t.
Yes, it No, it’s not. or it
No,
we we're we
you are. you're you aren’t.
they ‘
they're they

o "Are you tired?" "Yes, I am."

o "Are you hungry?" "No, I'm not, but I'm thirsty.'1
o "Is your friend Japanese?" "Yes, he is."
o "Are these your keys?" "Yes, they are.”
o "That’s my seat." "No, it isn’t."

( am/is/are Unit 1 questions -♦ Unit 42 what/which/how -> Unit 45 (at) home Unit 106
Exercises Unit
Find the right answers for the questions.
2
1 Where's the camera? A Toronto. 1 G
2 Is your car blue? B No, I'm not. 2
3 Is Nicole from London? C Yes, you are. 3
4 Am I late? D My sister. 4
5 Where's Megan from? E Black. 5
6 What color is your bag? F No, it's black. 6
7 Are you hungry? G In your bag. 7
8 How is Christopher? H No, she's American. 8
9 Who's that woman? Fine. 9

Make questions with these words.

1 (is I home I your mother) Is your mother home
2 (your parents I are I how) How are your parents
3 (interesting / is / your job) 7

4 (the stores / are I open today)

5 (from I where I you / are)
6 (interested in sports I you I are) 7
7 (is / near here I the train station)
8 (at school / are I your children) 7
9 (you / are / late / why)
Complete the questions. Use What . .. / Who ... / Where ... / How ... .

1 Hpw are your children? They're fine.

2 the bus stop? At the end of the block.
3 your children? Five, six, and ten.
these oranges? $1.50 a pound.
your favorite sport? Skiing.
the man in this photo? That's my father.
your new shoes? Black.

AW ER/C

1 (name ’) What's your name? Eric.

2 (Australian?) No, I'm Canadian.
3 (how old?) I'm 30.
4 (a teacher?) No, I'm a lawyer.
5 (married?) Yes, I am.
6 (wife a lawyer?) No, she's a teacher.
7 (from?) She's from Mexico.
8 (her name?) Ana.
9 (how old?) She's 27.

Write short answers (Yes, I am. I No, he isn't., etc.).

1 Are you married? No, I'm not. 4 Are your hands cold?
2 Are you thirsty? 5 Is it dark now?
3 Is it cold today? 6 Are you a teacher?

-» Additional exercises 1-2 (pages 238-239) 5

Unit I am doing (present continuous)
3

1
She's eating They’re running.
She isn't reading They aren’t walking

The present continuous is:

am/is/are + doing/eating/running/writing etc.
I am (not) O I’m working I'm not watching TV.
he O Maria is reading a newspaper.
she is (not) O She isn't eating (or She's not eating)
it -ing O The bus is coming
we We're having dinner.
you are (not) O You're not listening to me. (or You aren't listening . . .)
they O The children are doing their homework.

B am/is/are + -ing = something is happening now:

I'm working
she's wearing a hat
they’re playing baseball
I’m not watching TV

past now future

O Please be quiet. I'm working (= I'm working now)
O Look, there's Sarah. She's wearing a brown coat. (= she is wearing it now)
O The weather is nice. It's not raining
O "Where are the children?” "They're playing in the park."
O (on the phone) We’re having dinner now. Can I call you later?
O You can turn off the TV. I'm not watching it.
For spelling see Appendix 5.
come —> coming —
write > writing dance > dancing —
run —» running sit —> sitting swim —> swimming
lie -> lying

am/is/are -4 Unit 1 are you doing? (questions) Unit 4 I am doing and I do Unit 8
What are you doing tomorrow? Unit 24
Exercises Unit
3
What are these people doing? Use these verbs to complete the sentences:
-eat- have lie play sit wait

1 She’s eating an apple. 4 on the floor.

2 He for a bus. 5 breakfast.
3 They soccer. 6 on the table.

Complete the sentences. Use these verbs:

build cook leave stand stay swim take -werk-
1 Please be quiet. I ’m working
2 "Where's John?" "He's in the kitchen. He ."
3 "You on my foot." "Oh, I'm sorry."
4 Look! Somebody in the river.
5 We're here on vacation. We at a hotel on the beach.
6 "Where's Sue?" "She a shower."
7 They a new hotel downtown.
8 I . now. Goodbye!

Look at the picture. Write sentences about Jane. Use She’s -ing or She isn't -ing.
1 (have dinner) Jane isn’t haying dinner,
2 (watch TV) She’s watching TV
3 (sit on the floor) She
4 (read a book)
5 (play the piano)
6 (laugh)
7 (wear a hat)
JANE 8 (drink coffee)

What’s happening now? Write true sentences.

1 (I I wash I my hair) I’m not washing my hair.
2 (it I snow) It’s snowing. Or It isn’t snowing.
3 (I / sit / on a chair)
4 (I / eat)
5 (it I rain)
6 (I I study / English)
7 (I / listen I to music)
8 (the sun / shine)
9 (I / wear / shoes)
10 (I / read / a newspaper)

7
Unit are you doing?
4 (present continuous questions)
A

Affirmative Question
1 am am 1
he doing he doing?
she is working is she working?
it going it going?
we staying, we staying?,
etc. etc.
you are are you
they they

o 'Are you feeling OK?" 'Yes, I'm fine, thanks.'

o "Is it raining?" "Yes, take an umbrella."
o Why are you wearing a coat? It's not cold.
o "What’s Eric doing?" "He’s studying for his exams.”
o "What are the children doing?" "They're watching TV*
o Look, there’s Emily! Where’s she going?
o Who are you waiting for? Are you waiting for Sue?

B Study the word order:

is/are + subject + -ing
Is he working today?
Is Ben working today? (not Is working Ben today?)
Where are they going?
Where are those people going? (not Where are going those people?)

C Short answers

1 am. I'm
he
he he’s she isn’t.
she is. she’s it
Yes, it No, it's not. or No,
we
we we're you aren’t.
you are. you're they
they they're

O "Are you leaving now?" "Yes, I am."

O "Is Ben working today?" "Yes, he is."
O "Is it raining?" "No, it isn’t.”
O "Are your friends staying at a hotel?" "No, they aren't. They're staying with me.'

8 f I am doing Unit 3 What are you doing tomorrow? -> Unit 24 questions Units 42-45
Exercises Unit
Look at the pictures and write the questions.
4

Look at the pictures and complete the questions. Use:

cry eat go laugh look at read

Make questions with these words. Put the words in the right order.
1 (is /working /Ben /today) Is Pen working today ?
2 (what I the children I are I doing) What an? the children doing ?
3 (you / are / listening / to me) ?
4 (where / your friends / are I going) : ?
5 (are / watching / your parents I TV) ?
6 (what / Jessica / is / cooking) ; ?
7 (why I you / are / looking / at me) ?
8 (is / coming / the bus) ........?
Write short answers (Yes, I am. / No, he isn't., etc.).
1 Are you watching TV? No, I’m not, 4 Is it raining?
2 Are you wearing a watch? 5 Are you sitting on the floor?
3 Are you eating something? 6 Are you feeling all right?

Additional exercise 3 (page 239) 9

Unit I do/work/like, etc. (simple present)

They have a lot of books. He's eating an ice cream cone.

They read a lot. He likes ice cream.

They read / he likes / 1 work, etc. = the simple present:

l/we/you/they read like work live watch do have
he/she/it reads likes works lives watches does has

Remember:
he works I she lives I it rains, etc.
O I work in an office. My brother works in a bank, (not My brother work)
O Emily lives in Houston. Her parents live in Chicago.
O It rains a lot in the winter.
I have —» he/she/it has:
O John has lunch at home every day.
For spelling, see Appendix 5.
-es after -s / -sh / -ch: —
pass > passes —
finish > finishes watch —> watches
-y —> -ies: study —» studies try —> tries
also: do —> does go -> goes

We use the simple present for things that are true in general, or for things that happen sometimes or all
the time:
O I like big cities.
O Your English is good. You speak very well.
O Tom works very hard. He starts at 7:30 and finishes at 8:00 at night.
O The earth goes around the sun.
O We do a lot of different things in our free time.
O It costs a lot of money to build a hospital.
always/never/often/usually/sometimes + simple present
O Sue always gets to work early, (not Sue gets always)
O I never eat breakfast, (not I eat never)
O We often sleep late on weekends.
O Mark usually plays tennis on Sundays.
O I sometimes walk to work, but not very often.

Unit 6 Do you . . . ? (questions)

I don't . . . (negative) Unit 7 I am doing and I do Unit 8
10 always/usually/often, etc. (word order) Unit 92
Exercises Unit
5
Write these verbs with -s or -es.
1 (read) she reads> 3 (fly) it ... 5 (have) she
2 (think) he 4 (dance) he 6 (finish) it .

Complete the sentences about the people in the pictures. Use:

eat go live playplay sleep

1 He.plays the piano. 4 tennis.

2 They in a very big house. 5 to the movies a lot.
3 a lot of fruit. 6 seven hours a night.

Complete the sentences. Use:

( boil close cost cost like like meet open speak-teach wash

1 Maria speaks four languages.

2 Banks usually the morning.
at 9:00 in
3 The art museum 5:00 in the afternoon.
at
4 Jessica is a teacher. She math to young children.
5 My job is very interesting. I a lot of people.
6 Mike’s car is always dirty. He never it.
7 Food is expensive. It a lot of money.
8 Shoes are expensive. They a lot of money.
9 Water at 100 degrees Celsius.
10 Julia and I are good friends. I her, and she me.

Write sentences from these words. Use the right form of the verb (arrive or arrives, etc.).
1 (always / early / Sue I arrive) Sue always arrives early.
2 (to the movies / never / 1 / go) I
3 (work I Hannah / hard / always)
4 (like / chocolate / children I usually)
5 (Julia I parties I enjoy / always)
6 (often / people’s names / 1 / forget)
7 (TV I Nick I watch / never)
8 (usually / dinner / we / have I at 6:30)
9 (Jenn / always / nice clothes / wear)

Write sentences about yourself. Use always/never/often/usually/sometimes.

1 (watch TV in the evening) I usually watch TV in the evening.
2 (read in bed) I
3 (get up before 7:00)
4 (go to work/school by bus) —
5 (drink coffee in the morning) -
11
Unit I don't . . . (simple present negative)
6
A The simple present negative is don't/doesn't + verb:

C I don’t like my job.

She doesn't drink coffee. He doesn’t like his job.

Affirmative Negative
1 work 1
we like we don't
you do you (do not) work
they have they like
works do
he he have
likes doesn't
she she
does (does not)
it it
has
O I drink coffee, but I don't drink tea.
O Sue drinks tea, but she doesn't drink coffee.
You don't work very hard.
O We don't watch TV very often.
O The weather is usually nice. It doesn't rain very often.
O Matt and Nicole don’t know many people.
Remember:
l/we/you/they don't ... O I don't like football.
he/she/it doesn’t ... O He doesn't like football.
O I don't like Josh, and Josh doesn’t like me. (not Josh don't like)
O My car doesn't use much gas. (not My car don't use)
O Sometimes he is late, but it doesn't happen very often.
We use don't/doesn't + baseform (don't like / doesn't speak / doesn't do, etc.):
O I don’t like to wash the car. I don’t do it very often.
O Sarah speaks Spanish, but she doesn't speak Italian, (not doesn't speaks)
O Bill doesn't do his job very well, (not Bill doesn't his job)
O Miria doesn’t usually have breakfast, (not doesn't ... has)

( I do/work/like, etc, (simple present) Unit 5 Do you . . . ? (simple present questions) -» Unit 7
Exercises Unit
6
1 I play the piano very well.
2 Anna plays the piano very well. Anna _
I don’t play the piano very well.

3 They know my phone number. They

4 We work very hard.
5 Mike has a car.
6 You do the same thing every day.

Eilland^.^
Carol
.............
I classical music.
Bill and Rose
Carol
1 classical music? yes no I
2 boxing? no yes ?
3 horror movies? yes no •
Use:
I never ... or I ... a lot or I don't ... very often.
1 (watch TV) I.d.c.n'1^ or 1never watch.TV. Or
I watchTVaJot-
2 (go to the theater)
3 (ride a bike)
4 (eat in restaurants)
5 (travel by train)
Complete the sentences. All of them are negative. Use don’t/doesn't + these verbs:
cost go know rain see use wear

1 The weather here is usually nice. It doesn’t nain a lot.

2 Andy has a car, but he it very often.
3 Dan and his friends like movies, but they to the movies very often.
4 Amanda is married, but she a ring.
5 I much about politics. I'm not interested in it.
6 The Regent Hotel isn't expensive. It much to stay there.
7 David lives near us, but we him very often.
Put the verb into the correct form, affirmative or negative.
1 Lauren speaks .. four languages - English, Korean, Arabic, and Spanish, (speak)
2 I don’t.like my job. It's very boring, (like)
3 "Where's David?” "I'm sorry. I ." (know)
4 Sue is a very quiet person. She very much, (talk)
5 Andy a lot of coffee. It's his favorite drink, (drink)
6 That's not true! I it! (believe)
7 That's a very beautiful picture. I it a lot. (like)
8 John is a vegetarian. He meat, (eat)

13
Unit Do you ... ? (simple present questions)
A We use do/does in simple present questions:

Affirmative Question
I work I
we like we
do
you do you work?
they have they like?
works do?
ne he have?
likes
she does she
does
it it
has

Study the word order:

do/does + subject + base form
Do you play the guitar?
Do your friends live near here?
Does Chris work on Sundays?
Does it rain a lot here?
Where do your parents live?
How often do you wash your hair?
What does this word mean?
How much does it cost to fly to Puerto Rico?

Questions with always and usually:

Does Chris always work on Sundays?
What do you usually do on weekends?

What do you do? = What’s your job?

O "What do you do?” "I work in a bank."
Remember
do l/we/you/they ... O Do they like music?
does he/she/it ... Does he like music?

Short answers
l/we/you/they do. l/we/you/they don’t.
Yes, No,
he/she/it does. he/she/it doesn't.
O "Do you play the guitar?" "No, I don't."
O "Do your parents speak English?" "Yes, they do."
O "Does Ryan work hard?" "Yes, he does."
O "Does your sister live in Vancouver?" "No, she doesn't."

14 [ I do/work/like, etc. Unit 5 I don't . . . (negative) *» Unit 6 questions -» Units 42-45

Exercises Unit
Write questions with Do . . . ? and Does .. . ?
7
1 I like chocolate. How about you? Payou.llks..ah^ ?
2 I play tennis. How about you? you .. ?
3 You live near here. How about Emily? Emily ?
4 Tom plays tennis. How about his friends? 7

5 You speak English. How about your brother? 7

6 I do yoga every morning. How about you? ?

7 Sue often travels on business. How about Eric? ?

8 I want to be famous. How about you? 7

9 You work hard. How about Anna? 7

Make questions from these words + do/ does Put the words in the right order.
1 (where I live / your parents) Wheredo your pareofe^ ?
2 (you I early I always / get up) Do you always get up early ?
3 (how often / TV / you / watch) ?
4 (you I want I what / for dinner) ?
5 (like / you I football) : ?
6 (your brother I like / football) ?
7 (what I you / do / in your free time) ?
8 (your sister I work I where) ?
9 (breakfast I always I you I have) .. ?
10 (what / mean I this word) : ?
11 (in the winter / snow / it / here) .'. ?
12 (go / usually / to bed I what time I you)
7

13 (how much I to call Mexico / it / cost)

7

14 (you / for breakfast / have I usually I what)

7

Complete the questions. Use these verbs:

1
2
3
4
5
6
7
8

<a Write short (Yes, he does. I

answers
Do you watch TV lot?
1 a
No, I don’t, etc.).
No, (don't, or Yes. Ido,
2 Do you live in a big city?
3 Do you ever ride a bike?
4 Does it rain a lot where you live?
5 Do you play the piano?
-» Additional exercises 4-7 (pages 239-240) 15
Unit I am doing (present continuous) and
I do (simple present)
A

Jack is watching television.

He is not playing the guitar.
But Jack has a guitar.
He plays it a lot, and he plays very well.
Jack plays the guitar,
but he is not playing the guitar now.
Is he playing the guitar? No, he isn’t. (present continuous)
Does he play the guitar? Yes, he does. (simple present)

B Present continuous (I am doing) = now, at the time of speaking:

I'm doing

past now future

• O IPlease be qui&t. I'm working, (not I work)
O Tom is taking a shower at the moment, (not Tom takes)
O Take an umbrella with you. It's raining.
O ’You can turn off the TV. I’m not watching it.
Why are you under the table? What are you doing?
O ’
C Simple present (I do) = in general, all the time, or sometimes:

I do

past now future

O I work every day from 9:00 to 5:30.
O Tom takes a shower every morning.
'

O I rains a lot there in the winter.

It
O I don’t watch TV very often.
O What do you usually do on weekends?
'
D We do not use these verbs in the present continuous (I am -ing):

like want know understand remember

prefer need mean believe forget

Use only the simple present with these verbs (I want I do you like?, etc.):
O I'm tired. I want to go home, (not I'm wanting)
O "Do you know that girl?" "Yes, but I don't remember her name."
O I don't understand. What do you mean?

16 ( present continuous -» Units 3-4 simple present -» Units 5-7 present for the future Unit 24
Exercises Unit
8
CD Answer the questions about the pictures.
I’m a photographer.

Does he take photographs? . . Yes, he does, Is she driving a bus?

Is he taking a photograph? Nd, he isn’t. Does she drive a bus?
What is he doing? What is she doing?
He’s taking a bath.

I’m a window washer We are teachers.

Does he wash windows? Are they teaching?

Is he washing a window? Do they teach?
What is he doing? What do they do?

Complete the sentences with am/is/are or do/don't/does/doesn't

1 Excuse me, do you speak English?
2 "Where's Kate?" “I know."
3 What's so funny? Why you laughing?
4 "What your sister do?" "She's a dentist."
5 It raining. I want to go out in the rain.
6 "Where you come from?" "Canada."
7 How much it cost to stay at this hotel? Is it expensive?
8 Steve is a good tennis player, but he play very often.

Put the verb in the present continuous (I am doing) or the simple present (I do).
1 Excuse me, doyou speak (you/speak) English?
2 "Where’s Tom?" ". He’s taking (he/take) a shower."
3 I don’t watch (l/not/watch) TV very often.
4 Listen! Somebody (sing).
5 Sarah is tired (she/want) to go home now.
6 How often (you/use) your car? Every day?
7 "Excuse me, but ...... (you/sit) in my seat." "Oh, I'm sorry."
8 I'm sorry, (l/not/understand). Can you speak more slowly?
9 It's late ...... .... (l/go) home now.
(you/come) with me?
10 What time (your father / finish) work every day?
11 You can turn off the radio (l/not/listen) to it.
12 "Where’s Eric?" "In the kitchen. (he/cook) something.”
13 Josh (not/usually/drive) to work. He
(usually/walk).
14 Sue (not/like) coffee. (she/prefer) tea.
Additional exercises 8-9 (page 241) 17
Unit I have . . . and I've got . . .

You can say I have or I’ve got, he has or he's got:

I’ve got a headache.^
I I (I’ve got)
we we (we’ve got)
have have got
you you (you've got)
they they (they’ve got)
he he (he's got)
she has she has got (she’s got)
it it (it's got)

shortform

O I have blue eyes, or I’ve got blue eyes.

O Tom has two sisters, or Tom has got two sisters.
O Our car has four doors, or Our car has got four doors.
o Sarah isn't feeling well. She has a headache, or She’s got a headache.
o They like animals. They have a horse, three dogs, and six cats, or They’ve got a horse .. .
I don't have 1 1 haven't got, etc. (negative)
You can say:

l/you l/you
don't haven't
we/they we/they
have got
he/she doesn't
he/she hasn't
it it

I don’t have a car. or I haven't got a car.

O They don't have any children, or They haven't got any children.
O It's a nice house, but it doesn't have a garage, or ... it hasn't got a garage.
O Mariko doesn't have a job right now. or Mariko hasn’t got a job right now.
do you have? I have you got?, etc. (questions)
You can say:
l/you l/you
do have
we/they we/they
have got
does
he/she has
he/she
it it

o "Do you have a camera?" No, I don’t." or

"Have you got a camera?" "No, I haven't."
o "Does Jennifer have a car?' “Yes, she does." or
"Has Jennifer got a car?" 'Yes, she has."
O What kind of car does she have? or . . . has she got?
o How many children do they have? or . . . have they got?

had I didn't have (past) Units 11-12 have breakfast I have a headache, etc. Unit 56
some and any Unit 74
Exercises Unit
Write these sentences with have/has or don't have / doesn’t have. The meaning is the same.
9
1 They have got two children. They have two children.
2 She hasn't got a key. She doesn’t have a key.
3 He has got a new job. He
4 Have you got an umbrella?
5 We have got a lot of work to do
6 I haven't got your phone number.
7 Has your father got a car?
8 How much money have we got?

Write these sentences with got. The meaning is the same.

1 Do you have any money? Have you got any money?
2 I don't have many clothes. I
3 Does Tom have a brother?
4 How many children do they have?
5 Do you have any questions?
6 Sam doesn’t have a job.

Read the questions and answers. Then write sentences about Mark.

1 Do you have a car? No. 1 He doesn't have a car.

2 Do you have a bike? Yes. 2 He
3 Do you have a dog? No. 3
4 Do you have a cell phone? Yes. MARK 4
5 Do you have a watch? No. 5
6 Do you have any brothers Yes, two brothers 6 .-.
or sisters? and a sister.

What about you? Write sentences with I have or I don't have.

*
7 (a dog)
8 (a bike)
9 (brothers/sisters)

Complete the sentences with have, has, don't have, or doesn't have.
1 Sarah doesn’t have a car. She goes everywhere by bike.
2 They like animals. They have three dogs and two cats.
3 Matt isn't happy. He a lot of problems.
4 They are always busy. They much free time.
5 "What's wrong?” "I something in my eye."
6 "Where's my pen?" "I don't know. I it."
7 Melissa wants to go to the concert, but she a ticket.

Complete the sentences. Use have/has or don’t have I doesn't have with:
a lot of friends much time a headache six legs a job a key

1 I'm not feeling well. I have a headache.

2 Everybody likes Tom. He
3 She can't open the door. She
4 Hurry! We
5 An insect
6 I'm unemployed. I

-♦ Additional exercises 5-7 (page 240) 19

Unit was/were
10
A

Robert is at work now.

At midnight last night,
he wasn't at work.
He was in bed.
He was asleep.

—
am/is (present) > was (past):
O I am tired, (now) I was tired last night.
O Where is Kate? (now) Where was Kate yesterday?
O The weather is nice today. The weather was nice last week
are (present)—> were (past):
O You are late, (now) You were late yesterday.
O They aren't here, (now) They weren’t here last Sunday.

B Affirmative Negative Question

I I I?
he he was not he?
was was
she she (wasn't) she?
it it it?
we we we?
were not
you were you were you?
(weren’t)
they they they?

Last year Rachel was 22, so she is 23 now.

O When I was a child, I was scared of dogs.
J We were hungry after the trip, but we weren’t tired.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
1

Was the weather nice when you were on vacation?

!
Your shoes are nice. Were they expensive?
O Why were you late this morning?

Short answers
l/he/she/it was. l/he/she/it wasn’t.
Yes, No,
we/you/they were. we/you/they weren't.

"Were you late?" "No, I wasn't.”

"Was Tom at work yesterday?" "Yes, he was.”
"Were Sue and Jim at the party?" "No, they weren’t."

20 ( am/is/are Units 1-2 I was doing -> Unit 13

Exercises Unit
Where were these people at 3:00 yesterday afternoon?
10

DAN JACK KATE MR. AND MRS. HALL

1 Danwasinbed.
2 Jack and Kate
3 Sue 6 And you? I

Write am/is/are (present) or was/were (past).

1 Last year she was 22, so she is 23 now.
2 Today the weather nice, but yesterday it very cold.
3 I hungry. Can I have something to eat?
4 I feel fine this morning, but I very tired last night.
5 Where you at 11:00 last Friday morning?
6 Don't buy those shoes. They very expensive.
7 I like your new jacket it expensive?
8 This time last year I in Paris.
9 'Where Sam and Joe?" "I don't know. They here a few minutes ago.'
10.3 Write was/were or wasn't/weren’t.
1 We weren't happy with the hotel. Our room was... very small, and it .wasn’t clean.
2 Nick at work last week because he sick. He's better now.
3 Yesterday a holiday, so the banks closed. They're open today.
4 " Kate and Bill at the party?' Kate there, but Bill
5 Where are my keys? They < the table, but they're not there now.
on
6 You home last night. Where you?

Write questions from these words + was/were. Put the words in the right order.

1 (late / you I this morning I why?)

Why were you late this morning? The traffic was bad.
2 (difficult / your exam?)
+■ No, it was easy.
3 (last week / where / Sue and Chris?)
They were on vacation.
4 (your new camera / how much?)
One hundred and twenty dollars.
5 (angry / you / yesterday / why?)
Because you were late.
6 (nice / the weather / last week?)
Yes, it was beautiful.

21
Unit worked/got/went, etc. (simple past)
'1

They watch TV every night.

(simple present)
They watched TV last night.
(simple past)

watched is the simple past:

l/we/you/they
watched
he/she/it

The simple past is often -ed (regular verbs). For example:

work —> worked dance —> danced
clean —> cleaned —
stay > stayed
start —> started —
need » needed

O I brush my teeth every morning. This morning I brushed my teeth.

O Tony worked in a bank from 2005 to 2011.
O Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
O We enjoyed the party last night. We danced a lot and talked to a lot of people.
The party ended at midnight.
You can use just with the simple past (just = a short time ago):
O "Is Tom here?" "No, he just left."
O I'm not hungry. I just had dinner.
For spelling, see Appendix 5.
—
try » tried study —» studied —
copy > copied
stop -> stopped —
plan > planned

Some verbs are irregular (= not regular). The simple past is not -ed. Here are some important irregular
verbs (see also Appendixes 2-3):
begin --> began fall -> fell leave -> left sell —> sold
break broke find found lose lost sit sat
bring brought fly flew make made sleep slept
build built forget forgot meet met speak spoke
buy bought get got pay paid stand stood
catch caught give gave put put take took
come came go went read read (red)* tell told
do did have had ring rang think thought
drink drank hear heard say said win won
eat ate know knew see saw write wrote
’pronounced “red''
o I usually get up early, but this morning I got up at 9:30.
o We did a lot of work yesterday.
o Megan went to the movies three times last week.
o James came into the room, took off his coat, and sat down.

( was/were Unit 10 I didn't / Did you ...? (negative and questions) Unit 12 ago Unit 18
Exercises Unit
11.1 Complete the sentences. Use a verb from the box.
11
brush die end enjoy happen open rain start stay want

1 I brushed my teeth three times yesterday.

2 It was hot in the room, so I the window.
3 The movie was very long. It at 7:15 and at 10:00.
4 When I was a child, I to be a doctor.
5 The accident last Sunday afternoon.
6 The weather is nice today, but yesterday it all day.
7 We our vacation last year. We at a very nice place.
8 Anna's grandfather when he was 90 years old.
Read about Liz's trip to Madrid. Put the verbs in the correct form.

Last Tuesday, Liz (1) flow from Los Angeles to Madrid. fly
She (2) „ up at 6:00 in the morning and (3) a cup get, have
of coffee. At 7:15 she (4) home and (s) to the leave, drive

(8)
_
airport. When she (6) there, she (7)
to the terminal, and (9)
the car,
in. Then she
get, park
walk, check
(10) breakfast at an airport cafe and (11) for have, wait
her flight. The plane (12) on time and (13) in depart, arrive
Madrid 13 hours later. Finally, she (14) a taxi from the airport take
to her hotel downtown.

Write sentences about the past (yesterday I last week, etc.).

1 James always goes to work by car. Yesterday he went to work by car,
2 Rachel often loses her keys. She last week,
3 Kate meets her friends every night. She last night.
4 I buy a newspaper every day. Yesterday I
5 We often go to the movies on weekends. Last Sunday we
6 I eat an orange every day. Yesterday I
7 Tom always takes a shower in the morning. This morning he
8 Our friends often come to see us. They last Friday.
Write a sentence with just for each picture.

1 Theyjustarri^ 3 They
2 He 4 The race
-» Additional exercise 10 (page 242) 23
Unit I didn't . . .Did you . . . ?
12 (simple past negative and questions)
A We use did in simple past negatives and questions:

Base Form Affirmative Negative Question

play I played I play I play?
start we started we start we start?
watch you watched you watch you watch?
did not
have they had they have did they have?
(didn't)
see he saw he see he see?
do she did she do she do?
go it went it go it go?

B do/does (present) -» did (past):

O I don’t watch TV very often.
I didn't watch TV yesterday.
O Does she go out often?
Did she go out last night?

C We use did/didn’t + baseform (watch/play/go, etc.):

I watched but I didn’t watch (not I didn't watched)

they went did they go? (not did they went?)
he had he didn't have
you did did you do?
O I played tennis yesterday, but I didn't win.
“Did you do your homework?” "No, I didn't have time."
O We went to a nice restaurant, but we didn't enjoy the meal.
D Study the word order in questions:
did + subject + base form
s

Did your sister call you?

What did you do last night?
How did the accident happen?
Where did your parents go on vacation?

E Short answers

l/we/you/they l/we/you/they
Yes, did. No, didn't.
he/she/it he/she/it

o "Did you see joe yesterday?" "No, I didn’t."

o "Did it rain on Sunday?" "Yes, it did."
o "Did Emma come to the party?" "No, she didn’t."
o "Did your parents have a good trip?" "Yes, they did.'

24 ( worked/got/went, etc. (past simple) -* Unit 11

Exercises Unit
Complete these sentences with the verb in the negative.
12
1 I saw Rachel, but I didn't see Jenn.
2 They worked on Monday, but they on Tuesday.
3 We went to the post office, but we to the bank.
4 She had a pen, but she any paper.
5 Jack did some work in the yard, but he any work in the house.

Write questions with Did ...1

1 I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night ?
2 I enjoyed the party. How about you?
3 I had a nice vacation. How about you?
4 I finished work early. How about you?
5 I slept well last night. How about you?

What did you do yesterday? Write affirmative or negative sentences.

1(watch TV) 1 watched TV or I didn’t watch TV.
2(get up before 7:00) 1
3(take a shower)
4(buy a magazine)
5(eat meat) ..
6(go to bed before 10:30)
Write B's questions. Use:

cost get to work go go to bed late happen have a nice time -stay- win

1 a: We went to Chicago last month, 5 a: We came home by taxi.

s; Where did you stay ? B: How much ?

a: With some friends. a: Twenty dollars.

2 A: I was late for the meeting. 6 a: I'm tired this morning.

b: What time ? B: ; ?

a: 9:30. a: No, but I didn't sleep very well.

3 a: I played tennis this afternoon. 7 a: We went to the beach yesterday.
B: ? b: ?

a: No, I lost. a: Yes, it was great.

4 a: I had a nice vacation. 8 a: The window is broken.
B: Good. Where ? B: How ?
a: To the mountains. a: I don't know.

^23 Put the verb in the correct form - affirmative, negative, or question.
1 We went to the movies, but the film wasn’t very good. We didn’t enjoy it. (enjoy)
2 Tom some new clothes yesterday - two shirts, a jacket, and a sweater, (buy)
3 " yesterday?" "No, it was a nice day.” (rain)
4 We were tired, so we long at the party, (stay)
5 It was very warm in the room, so I a window, (open)
6 "Did you call Chris this morning?" “No, I time." (have)
7 "I cut my hand this morning." "How that?" (do)
8 "Why weren't you at the meeting yesterday?" "I about it.” (know)

Additional exercises 10-13 (page 242) 25

Unit I was doing (past continuous)
A
4:00 now (6:00) It is 6:00 now.
Rob is home.
He is watching TV.
At 4:00 he wasn’t at home.
He was at the gym.
He was swimming in the pool.
He wasn't watching TV.

* 4:15

I
he was swimming he finished
swimming

was/were + -ing is the past continuous:

Affirmative Negative Question
1 1 1
he doing he was not doing he doing?
was watching watching was watching?
she she (wasn't) she
it playing it playing it playing?
swimming swimming swimming?
we living we living we living?,
were not
you were etc. you etc. were you etc.
(weren't)
they they they
O What were you doing at 11:30 yesterday? Were you working?
O "What did he say?" "I don't know. I wasn't listening"
O It was raining so we didn't go out.
O In 2009 we were living in Japan.
O Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
O I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds
were singing
Spelling (live —> living / run —» running / lie —> lying, etc.) —> Appendix 5

am/is/are + -ing (present) —> was/were + -ing (past):

Present Past
O I’m working (now). O I was working at 10:30 last night.
O It isn’t raining (now). O It wasn’t raining when we went out.
O What are you doing (now)? O What were you doing at 3:00?

26 ( was/were Unit 10 I was doing and I did (past continuous and simple past) *♦ Unit 14
Exercises Unit
13
Look at the pictures. Where were these people at 3:00 yesterday afternoon? And what were they
doing? Write two sentences for each picture.

1 Rachel was home. She was watching TV.

2 Jack and Kate They
3 Tom
4
5
6 And you? I
Sarah did a lot of things yesterday. Look at the pictures and complete the sentences.
1 At 8 45 she was washing her car.
2 At 10:45 she _
3 At 8:00 _
4 At 12:10 .
5 At 7:15

6 At 9:30

Complete the questions. Use was/were -ing. Use what/where/why if necessary.

1 (you/live) Where were you living in 2012? In Brazil.

2 (you/do) 2:00?
at I was asleep.
3 (it/rain) when you got up? No, it was sunny.
4 (Sue/drive) so fast? Because she was late.
5 (Tom/wear) a suit yesterday? No, a T-shirt and jeans.

13.4 Look at the picture. You saw Joe in the street yesterday afternoon. What was he doing? Write
affirmative or negative sentences.

1 (wear / a jacket)
2 (carry /a bag)
_
He wasn’t wearing a jacket,
-
3 (ride I a bike) _ —
4 (go I home)
5 (wear / a hat)
—
6 (carry / an umbrella)
7 (go I to the dentist)
8 (eat / an ice cream cone)

27
Unit I was doing (past continuous) and
14 I did (simple past)

Jack was reading

a book.
His phone rang. He stopped reading.
1
He answered
his phone.
What happened? His phone rang (simple past)
What was Jack doing when his phone rang? I (past continuous)
He was reading a book. J

. .. .
What did he do when his phone rang?
....
He stopped reading and answered his phone.
1 ,.
J>
,
(simple past)
.

Jack began reading before his phone rang.

So when his phone rang, he was reading
he began his phone he stopped he answered
reading rang reading his phone

he was reading

B
Simple past Past continuous
O A: What did you do yesterday morning? O a: What were you doing at 10:30?
b: We played tennis, (from 10:00 to 11:30) b: We were playing tennis.

Start Finish Start

10:00 11:30 10:00

we played we were playing

completed action unfinished action
o Jack read a book yesterday. o Jack was reading a book when his
(= from beginning to end) phone rang.
o Did you watch the game on TV o Were you watching TV when
last night? I called you?
o It didn't rain while we were on vacation. o It wasn't raining when I got up.

O I started work at 9:00 and finished at 4:30. At 2:30 I was working

O It was raining when we went out. (= it started raining before we went out)
O I saw Emily and Sam this morning. They were waiting at the bus stop.
o Grace fell asleep while she was reading

( I did (simple past) -» Units 11-12 I was doing (past continuous) *♦ Unit 13 while -» Unit 103
28
Exercises Unit
Look at the pictures. Put the verbs in the correct form, past continuous or simple past. 14
Emily broke (break) her arm last week.
It (happen) when
she (paint) her
room. She (fall)
off the ladder.

The train (arrive)

atthe station, and Adriana
(get) off. Two friends of hers, Jon and
Rachel, (wait) to
meet her.

Yesterday Sue
(walk) down the street when she
(meet) James.
He (go) to
the station to catch a train, and he
- (carry) a bag.
They (stop) to
talk for a few minutes.
Put the verb into the past continuous or simple past.
1 a: What was the weather like when you QQt (get) up this morning?
8: It was raining (rain).
2 a: Was Emma busy when you went to see her?
B: Yes, she (study).
3 a: (Eric/call) you this morning?
b: Yes, he (call) while I (have) breakfast.
4 a: Was Natalie at work today?
b: No, she (not/go) to work. She was sick.
5 a: How fast (you/drive) when the police
(stop) you?
B: I'm not sure, but I (not/drive) very fast.
6 A: (your team I win) the baseball game yesterday?
B: No, the weather was very bad, so we (not/play).
7 a: How (you/break) the window?
b: We (play) baseball. I (hit) the ball
and it (break) the window.
8 a: (you/see) Jenny last night?
b: Yes, she (wear) a very nice jacket.
9 a: What (you/do) at 2:00 this morning?
B: I (sleep).
10 a: I (lose) my key last night.
b: How (you/get) into your apartment?
A: I (climb) in through a window.

•+ Additional exercises 14-15 (pages 243-244) 29

Unit I used to . ..
dave a few years ago

Dave used to work in a factory. Now he works in a supermarket.

he used to work

past now
Dave used to work in a factory = he worked in a factory before, but he doesn't work there now

You can say I used to work ... / she used to have ... / they used to be ... , etc. :

be
work
l/you/we/they
used to have
he/she/it play
etc.

O When I was a child, I used to like chocolate.

O I used to read a lot of books, but I don’t read
much these days.
O Liz has short hair now, but it used to be very long.
O They used to live on the same street as us, so
we used to see them a lot. But we don't see
them much anymore.
O Allison used to have a piano, but she sold it a few
years ago.
The negative is I didn't use to ... :
O I didn't use to like tomatoes, but I like them now.
The question is did you use to ... ?
O Where did you use to live before you came here?
We use used to . . . only for the past. You cannot say "I use to .. .” for the present:
O I used to play tennis. Now I play golf, (not I use to play golf)
O We usually get up early, (not We use to get up early)
Exercises Unit
Look at the pictures. Complete the sentences with used to .... 15

a taxi driver.

Amanda works very hard and has very little free time. A few years ago, things were different.
Amanda a few years ago Amanda now

Do you play any sports? I swim every day,

and I play volleyball.
Do you go out much? three or four nights
a week.
Do you play a musical the guitar.
instrument?
Do you like to read? I read a lot.
Do you travel much? I take two or three
i trips a year.

Write sentences about Amanda with used to ....

1 She used to swim every day. 4
2 She volleyball. 5

Complete these sentences. Use used to or the simple present (I play / he lives, etc.).
1 | used toplay tennis. I stopped playing a few years ago.
2 "Do you play any sports?" "Yes, I play basketball."
3 "Do you have a car?" "No, I one, but I sold it.”
4 Kevin a waiter. Now he's the manager of a hotel.
5 “Do you go to work by car?" "Sometimes, but most days I by train."
6 When I was a child, I never meat, but I eat it now.
7 Hannah loves to watch TV. She TV every night.
8 We near the airport, but we moved downtown a few years ago.
9 Normally I start work at 7:00, so I up very early.
10 Where you before you came to this company?
31
Unit Have you ... ?
16 x

ve you been
Mexico City?

you ever
to Japan?

have been / have played / have driven, etc., is the present perfect (have + past participle):
I played I played?
we have ('ve) lived we lived? regular verbs
have
you have not (haven’t) visited you visited?
they read they read?
he lost he lost?
has (’s) irregular verbs
she been has she been?
has not (hasn’t) driven driven?
it it

past participle
Regular verbs The past participle is -ed (the same as the simple past):
—
play » I have played live —> I have lived —
visit > she has visited
Irregular verbs The past participle is not -ed.
Sometimes the past participle is the same as the simple past-.
buy -> I bought / 1 have bought —
have > he had I he has had
Sometimes the simple past and the past participle are different (see Appendixes 2-3):
break —> I broke / 1 have broken see —> you saw / you have seen

B We use the present perfect when we talk about a time from the past until now - for example, a person's life:

Have you (ever) been to Japan?

timefrom the past until now

past now
o "Have you been to France?" "No, I haven't."
o We’ve been to Canada, but we haven't been to Alaska.
o Mary is an interesting person. She has had many different jobs and has lived in many different places.
o I’ve seen that woman before, but I can't remember where.
o How many times has Brazil won the World Cup?
o "Have you read this book?" "Yes, I've read it twice." (twice = two times)

C We use the present perfect + ever (in questions) and never

o "Has Michelle ever been to Australia?" "Yes, once." (once = one time)
o "Have you ever played golf?" "Yes, I play a lot."
o My sister has never traveled by plane.
o I've never ridden a horse.
o "Who is that man?" "I don't know. I've never seen him before."
present perfect -♦ Units 17-18 present perfect and simple past Unit 19
32 irregular verbs -♦ Appendixes 2-3
Exercises Unit
You are asking Lauren questions beginning with Have you ever ...1 Write the questions.
16
LAUREN

1 (be / Montreal?) r Have you ever been to Montreal? No, never.

2 (play / golf?) Have you ever played golf? Yes, many times.
3 (be I South Korea?) Have Yes, once.
4 (lose I your passport?) No, never.
5 (fly / in a helicopter?) Yes, a few times.
6 (win / a race?) No, never.
7 (be I Peru?) Yes, twice.
8 (drive I a bus?) No, never.
9 (break / your leg?) Yes, once.

^23 Write sentences about Lauren. (Look at her answers in Exercise 16.1.)
1 (be I Peru) She's been to Peru twice.
2 (be / South Korea) She
3 (win / a race)
4 (fly / in a helicopter)
Now write about yourself. How often have you done these things?
5 (be / New York) I
6 (play /tennis)
7 (drive / a truck)
8 (be / late for work or school)

Mary is 65 years old. She has had an interesting life. What has she done?
be all over the world a lot of interesting things
do write many different jobs a lot of interesting people
travel meet 10 books married three times 7

1 She has had many differentJobs.

2 She
3
4
s
6

Complete the sentences. Use the present perfect.

1 I've seen (| / see) that woman before, but I can’t remember her name.
2 " Have you ever played (you / ever I play) golf?" "Yes, I play golf a lot."
3 " (you I ever I write) a poem?" "Yes, in high school."
4 "Does Emma know Sam?" "No, (she I never I meet) him."
5 Amanda and Josh have lots of books, and (they I read) all of them.
6 (I / never / be) to Australia, but
(my brother I be) there twice.
7 Danielle's favorite movie is Only Tomorrow (she / see) it five
times, but (I I never I see) it.
8 (I I travel) by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip
by boat.

33
Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents
mons. de Brexa et Frances mons. de Lusemburg, et alozati mia X di
Roma, et etiam veniva el cardinal San Piero in Vincula, ma pur non
volse venir di lungo, ed andò a Grota ferata mia 25 da Roma. Ma
questi tre venendo per venir a Roma, et el Pontifice ordinò a la soa
fameglia dovesse andarli incontra, etiam vi volse andar contra el
Cardinal preditto, do cardinali San Clemente et Santa Anastasia. Ma
mentre questi andavano, acadete che ditti oratori mandò avanti uno
araldo di mons. de Brexa, el qual arente le porte fo spoiato; et
ancora el zorno avanti havia mandà el so cuogo per metter ordene a
quello era di bisogno, et alcuni Spagnoli di la guarda dil Papa el trovò
et lo amazò. La qual cossa intendendo ditti oratori, non volseno venir
di longo, et subito spazò al Re notificandoli questo, sì che quelli
erano andati contra convenne ritornar, et non vi venne quel zorno.
Unde, inteso questo, el Papa have molto a mal, et fece inquisitione
chi havia fatto questo, et mandò per piar (pigliare) alcuni i quali
erano fuziti a dir al cardinal S. Dyonise non dovesse dubitar de
niente, et intrasse liberamente, et poi intrò come più avanti
intenderete. Zonse ancora a Roma Sonzin Benzon da Crema
zentilhomo nostro, agregado per li meriti del padre l'anno 1483, con
50 cavalli lizieri; et era altri 500 cavalli lizieri alozati a Vitrali, et a dì
24 ditto doveano far la mostra in Roma.
A dì 19 ditto intrò in Roma li ditti tre ambassadori dil Re di Franza a
hore 23 bene in ordene. Li andono contra la famiglia dil Papa et de
Cardinali, et come vidi una lettera di Roma, mons. de Brexa havea
più di 60 mule carge di robe, et zerca 40 pulieri zoveni de Reame, et
assà zente d'arme conduceva le ditte robe. Alozono in palazo dil
cardinal S. Clemente, et al zorno driedo have audientia. Et Colonnesi
erano in Roma praticava con li primarii romani volseno lassar intrar
el Re, et che non vegniva per far alcun mal; ma quelli li
rispondevano: prima manzerebbe sui fiuli, che consentir mai la sua
intrata, et quando ben el Papa consentisse, loro erano fermissimi. Et
davano gran pressa, sì in racoglier qualche biava che ancora non era
mature, quam in far provisione in la terra. Le porte era partite a
custodia de fanti, et fo ordinato li nostri provisionati con Francesco
Grasso capitano loro vardasse la porta di San Paulo, et un gran
spatio de muro, che fece bastioni, ripari, revelini, et altre cosse
necessarie; frustra fece, come dirò di sotto.
Antonio Grimani procurator capetanio zeneral, in questo meze per
lettere di 7 di questo, se intese era a Corphù con galie 19, et feva
impalmizar per andar in la Puia, et con desiderio aspettava le tre
galie partide de qui, zoè dil provedador Zorzi, la galia Bembo, et la
galia Cornera, et etiam el resto di le galie se armava in Candia n.º
12, et havia retenuto do nave, zoè quella di Stefano et Theodosio
Contarini, patron Zaneto da Muran, et quella de Piero Sagredo et
compagni, patron Antonio Amai; et etiam alcuni gripi meneria da
Corphù per far più grossa armada. Et Hyeronimo Contarini
provedador era al Saseno. Et è da saper che 3 galie era a l'isola de
Cipro, zoè Cabriel Barbarigo, Zorzi Cabriel, et la tragurina. Quello poi
di ditta armada seguite, più avanti scriverò.
A dì 19 ditto venne a Venetia Zuan Bragadin patricio nostro, era
stato mercadante a Napoli, et partito de lì el zorno driedo si partì li
oratori nostri, et andò in Puia, et andò la matina in Collegio et
referite molte cosse a la Signoria, maxime come tutta la Puia
desiderava de esser sotto S. Marco, et, non volendo la Signoria
tuorli, chiameria Turchi, però che per niente non volevano più
Franzesi, et che a Leze era el vicerè mons. de la Spara con zerca
200, el qual stava in castello, et li populi li era contrarii per certe
manzarie havia fatto, et volevano esser restauradi; et lui stava con
paura, come se intese per Marin Morosini venuto mercadante stato
in Leze; tamen da poi se partì, et andò ad habitar a Misagne mia 8 a
presso Brandizo. Item come quelli di l'Aquila non havea voluto pagar
el dacio di le piegore al Re, et andono in Puia et tolseno li soi
bestiami et li menò su el suo. Ancora in Manfredonia acadete certa
novità contra Franzesi. Item che Franzesi erano zente
poltronissisima, sporca et dissoluta; prima sempre stano in pecai (?)
et in atti venerei; le tavole sta sempre preparate, nè mai si cava
mantili, nè si scova sotto; che intravano al principio in le caxe in
Napoli, tolevano le miglior camere, et in la pezor mandava el patron
di la caxa; andavano in caneva, toleva vini et formenti, et
mandavano a vender in piaza; sforzavano le femene, non havendo
alcun rispetto: poi le robavano et toleva li anelli di dedo (dito), et
quelle feva resistentia, li tagliavano li dedi (dita) per haver li anelli;
stavano molto in chiesa a loro oratione; havea 12 milia cavalli et 500
Sguizari, et el resto era zente inutile, osti, meretrice, arte di ogni
sorte; et che tutte le arte in Napoli era lavorato per Franzesi: el Re
cavalcava per la terra hora con 100, hora con manco di XVI cavalli,
senza servar alcun ordine nè decoro regio; che el Re era liberal, ma
non havia danari, et li soi erano richi, vestiti di seda etc.; che l'ultimo
zorno che 'l se partì, vide disficar et averzer alcuni magazeni de
mercadanti zenoesi, et tuor la roba et cargarla su le galeaze insieme
con le altre arteglierie; et che el Re voleva far un fontego a Segna
per Todeschi, a ciò specie non havesse spazamento a Venetia; item
che Franzesi lievano assà vanie, et conclusive fevano pessima
compagnia a Napolitani: et che vorebbeno Napolitani più presto
esser sottoposti a ogni altra generatione che a questi; che non vi
sono ivi porte nè fenestre, ma brusate per non comprar legne; li
cittadini al meglio potevano si partivano de lì, lassando la roba et la
caxa in le man de Franzesi, et loro habitava in le ville; et che a le
donne era sta usato gran violencie, prima usato con quelle contra il
voler suo, de li mariti, padri et fratelli. Et accidit che uno barone
franzese, intrato in caxa di uno cittadino che havia una bellissima
fiola, et volendo ivi far bona ciera et disnar, volse fusse presente la
ditta figlia; et poi disse al padre che al tutto lui la voleva haver,
promettendoli etc. Et el povero padre rispose voleva dimandar a la
moglie et a uno suo fiul. La qual per niente non volendo soportar tal
inzuria, et non potendose defender in altro modo, el fiul disse:
ordinate el venghi et dateli l'hora, et cussì fo ordinato. Et venne dito
franzese, et andò in camera con lei, et avanti lui la tocasse, vi entrò
ditto suo fratello, et amazò quel franzese et scapò via. El padre
medemo andò con lagrime a notificar tal caxo al Re; el qual mostrò
molto dispiacerli, et haver meritato la morte. Et disse: fate venir
vostro fiul dentro qui, che li perdonarò. El qual venuto, a pena si
butò a piedi dil Re, che da alcuni franzesi fo amazato; et el Re non
fece altro. Le donne erano ne li monasterii; pur fo divolgato al Re
cavò una munega di uno monasterio, Santa Chiara, et usò con lei,
non li bastando la favorita di Malfi; et ancora molte altre che li era
menate per soi Franzesi.
A Milan, a dì 18 Mazo zonse Hieronimo Lion et Francesco Capello
kavalieri, con Marin Zorzi dottor, nominati di sopra; de li qual, do
andavano hora in Spagna. Li vene contra prima 4 del consejo
secreto, consejeri dil Duca, poi Sebastian Badoer kavalier, cum altri
pur dil Consejo. Demum, fuora di le porte de Milan venne el Duca
con zerca cavalli 700, et el Marchexe de Mantoa, el qual ivi in questi
zorni era andato per ritrovarse a la investitura; etiam venne li do
oratori dil Re de Romani, uno di Spagna, uno di re Ferandino, uno di
Fiorenza, uno di Ferrara, uno di Monferà et uno de Luchesi. Item el
signor Galeoto di la Mirandola, el conte de Caiazo, el signor Fracasso
di San Severino et Hannibal Bentivoi fiul di messer Joanne da
Bologna, con altri di la corte, et accompagnò ditti oratori per mezzo
la terra, con grande honor fino a lo alozamento a loro deputato, et
per el Duca facto ornar. Et la sera li fo fatto le spexe, poi el Duca li
mandò ducati 50 da farsi le spexe. Et questi do andavano in Spagna
per questi 8 zorni, et a Lion dimorava ivi, li dette li ducati 100
secondo el consueto, sì come si dà al suo in questa terra. Et el zorno
sequente, che fo a dì 19, andono a l'audientia vestiti d'oro, et Marin
Zorzi con uno manto di seda, per non esser cavalier. Et volendo esso
Marin Zorzi far l'oratione, per esser el più zovene, latina, el Duca
volse la facesse vulgari sermone, et cussì fece. Et in questo medemo
zorno el Duca con el Marchexe et tutti li oratori andono contra don
Alphonso da la ca' da Este suo cognato, fiul primario dil Duca de
Ferrara, veniva a questa investitura, et alozò in castello, et la
investitura era ordinato di far la Domenega proxima a dì 24.
Ancora in questo zorno venne lettere al Duca dil suo campo di Aste,
come haveano habuto uno castello mia do lontano di Aste a
discretion, chiamato Aliano, et seguitavano vigorosamente l'impresa,
tamen haveano inteso zente franzese passar di qua da monti, et
esser passato el Bastardo de Borbon et 800 franchi arcieri. Sul
Milanese era comenzato a zonzer zente alemane et Sguizari, et altri
volevano soldo, i quali capitono nel ditto campo. Oltra di queste, se
intese che el Re feva sollecitar la sua armata a Provenza.
Aspettavano ancora a Milano oratori de Fiorentini, et il vescovo
Angelo legato dil Pontifice per intravenir a ditta solennità, tamen non
ne veneno.
Fiorentini continuamente fevano consigli per difenderse di la venuta
dil Re, et fo divulgato volevano intrar in la liga, et li soi oratori erano
a Napoli più volte al Re dimandono licentia de repatriar, ma el Re
non ge volse darge, dicendo volea venisseno con lui a Fiorenza; et
pur esso Re eccitava Pisani, et fo divulgato in questi zorni haver
mandato a Pisa 800 Bertoni meschiati con Sguizari, et tre nave de
formenti. Et etiam, Pisani acquistarono la fortezza di Librafratta,
Fiorentini l'havia recuperata. Et el duca de Urbin, accordato a soldo
de Fiorentini, se metteva in ordene: et quello acordò ditto Duca fo
Francesco Gadi secretario de Fiorentini, el qual altre volte venne in
questa terra per causa de certi contrabandi de panni trovati a Vegia,
come orator de quella comunità. Ora a dì 24 April condusseno in
Augubio l'accordo di darli ducati 30 milia a l'anno, tenendo elmeti
220, et non li potè dar titolo de capetanio [129], et non volevano
quelli romper. Et in questi zorni acadete a Fiorenza certe novità, però
che fonno retenuti do Fiorentini di caxa di l'Antella, et folli opposto
volevano far novità in la Republica, et uno di XX acopiatori, chiamato
Juliano Salviati, refudò l'ofitio suo; unde in elezer in loco suo uno
altro fo qualche discordia, et molti non volevano mandar suoi
ambassadori a Venetia et a Milan, licet vi fusse uno per praticar de
intrar in sta liga; et tanto ebbeno paura dil Re che mai volseno
esservi.
A Roma essendo zonto li oratori dil Re di Franza, come ho ditto, et
deputata dal Pontifice l'audientia, andono tutti tre, el cardinal San
Dyonisio, mons. di Brexa, et Frances mons. de Lusemburg. Et
essendo per intrar dove era el Papa, se ritrovò esser lì el Cardinal
Curzense, et volse intrar con loro, dicendo era stato primo havia
praticato per el Re col Papa. Et ditti oratori non volse vi entrasse,
unde fenno di gran parole, tamen non intrò, et d'indi se inimicò col
Re. Or intrati dimandò tre cosse: la prima la investitura dil Reame et
coronatione, promettendo pagarli ogni anno ducati 50 milia di censo,
secondo il consueto primo, et darli ducati 100 milia che restava
debitori di più censi a la Chiesa el re Ferando et Alphonso; seconda,
che 'l voleva venir a Roma come bon fiul di Santa Chiesia, et esser a
parlamento con Soa Santità, et pur volendo fuora di Roma l'era
contento, et che 'l dicesse qual terra li pareva, et non volendo che 'l
voleva vegnir con tutto l'exercito in Roma et non con puoca zente; et
che ivi poneriano qualche conclusione zerca a la expeditione contra
Turchi. Unde el Pontifice volse far concistorio; et cussì a dì 22 Mazo
chiamò concistorio, et rispose a ditti oratori che manderia do
ambassadori a Soa Majestà, et che 'l venisse in Roma; ma di la
investitura lui era zudexe, et bisognava intender le raxon di queloro
dimostrava haver action in ditto Reame, et che non mancheria di
raxon: etiam voleva haver l'opinion de li soi colligati, et comesse
dovesse scriver al loro Re questa risposta. Et a dì 21 ditto Hyeronimo
Zorzi orator nostro andò a visitar ditti oratori, dimostrandoli bona
ciera.
A dì 20 zonse lì a Roma Piero di Medici partito da Napoli non con
molta benivolentia dil Re, et Juliano suo fratello era in Civita de
Castello col Cardinal.
A Napoli per lettere di 17 Mazo, di Lunardo di Anselmi veneto
consolo nostro, in zifra, venute a dì 23 ditto, se intese come Franzesi
erano mal visti in Napoli, et ogni zorno seguiva qualche
inconveniente, et Franzesi dubitavano di non esser taiati a pezi, et
che, judicio suo, non partiria questo mexe el Re, perchè le artiglierie
fece cargar su le galeaze havia fatto discargar, benchè da po' le fo
iterum cargate; et che havia fatto un per di noze di mons. de Ligni
suo cuxino in la fia fo dil Gran Siniscalco, a la qual apartien el
principato di Alte mura ha don Fedrigo, et quello ge lo dete in dota
privando don Fedrigo di quello; et che era zonto uno messo dil
Signor turco al Re a dimandarli el corpo di suo fratello Giem sultam,
prometendo darli reliquie de Santi a l'incontro, che saria assà acete a
esso Re, per haver nome de Christianissimo. Item che havendo più
volte fatto conzar in Napoli, per intrar come Re con triumpho, pur a
dì 12 ditto intrò sotto una umbrella d'oro con la chieresia, che li andò
contra, et li Sezi era conzati con bancali et altri adornamenti.
Ferandino veramente zonto a Messina, che fo a dì 17 April, dove vi
messe in terra la Raina et fo honorifice ricevuta come sorella dil loro
Re, et li veneno contra esso Re col palio d'oro, et li promise darli
2000 fanti pagati per loro fino guerra finida et fusse ritornato in
Napoli, con questo li prometesse di farli liberi et exempti Messinesi
de ogni angaria, dacio etc. sì de Napoli quam de ogni altra terra di
Reame; et cussì li fece privilegio. Et trovato le caravelle de Spagna,
era smontato in la Calavria, operato come ho scritto di sopra, et
molte terre havia rilevato la soa insegna. Et el re Alphonso suo
padre, partito de Mazara con le so cinque galie havia et do barze, a
dì 20 April, fo el zorno de Pasqua, andò a Palermo dove da don Joam
de la Nuze vicerè de Sicilia per el Re de Spagna fo con grande honor
ricevuto, et lui non volse dismontar, ma su la pope di galia fe' XII
cavalieri. Quello di lui et di re Ferandino poi successe, scriverò di
sotto.
Maximiliano re de Romani in questo mezo compite la dieta, tamen le
cosse di Elemagna era in gran combustione, nè poteva esser la soa
venuta in Italia presta come se sperava. Questo perchè molti soi
baroni et el Conte Paladin et altri erano sdegnati sì per haver tolta
moglie del parentado de Milan, la qual cossa senza il suo voler fece,
quam per haver dato la investitura a questo duca Ludovico presente,
et non li volevano dar alcun aiuto a venirsi a incoronar. Et in questo
tempo passò per Roverè et per Veronese uno so ambassador andava
a Roma dal Summo Pontifice, et cussì passavano quelle cosse.
Da mar, per lettere di 9, venuto uno gripo prestissimo, per le qual
nostri fo certificati come el Capetanio zeneral era con galie 19, et
preparava l'armada, facendo impalmizar, et restato per causa di
biscoti, i quali lui faceva far a Corphù, di non esser andato in Puia, et
più presto poteva se expediria passando in Puia juxta i mandati; et
tamen haveva qualche dubitatione di l'armada de Turchi che non
uscisse, la qual era quasi in ordene, et molto grossa, ut dicitur vele
200. Et mandò lettere, da Costantinopoli di 20 April de Alvise
Sagudino secretario nostro ivi zonto, et notificò esser zonto et
recevuto con grande honor et festa, quanto mai altro orator vi
andasse. Et andato a la presentia dil Signor, quello si levò da seder
dil suo mastabè, et feceli gran festa, et referita la sua imbassada,
havendo salutato per nome di la Signoria Soa, li dechiarite la morte
certa di suo fratello a Napoli; la qual nuova el Turco hebe molto a
grata et disse: Ela certa? benchè da altri avanti l'havemo intesa, ma
non la credevemo. Et perchè è stà tanto quella Signoria a mandarme
a dir tal bona nova? Et el secretario si excusò che el tempo et le
fortune dil mar lo havia tenuto, et che subito che la Signoria intese la
verità lo spazò per notificarli questa consolation. Et el Turco poi li
disse: Havemo bona paxe con la Signoria. Li rispose: Bonissima. Et
poi esso Signor si messe la man a la testa, dicendo: Allà! quasi
rengratiando Dio di la morte dil fradello, et disse voleva haver
sempre bona paxe con la Signoria, et che 'l suo stato fusse di quella.
Item che 'l voleva mandar a dimandar al Re de Franza el ditto corpo,
e darli reliquie, come mandò et ho scritto di sopra. Et volse intender
come el Re de Franza era venuto in Italia, et la Signoria lo havea
lassato tanto prosperar. Et ditto secretario li rispose che era certo,
nostri fin quel hora havrebbe provisto a ciò el non prosperasse più;
et altre parole tra loro usono, volendo sopra tuto esser grande amico
nostro. Item che sperava obtenir che vi tornasse Baylo, come prima.
Narra etiam come 60 galie era butate in acqua, et altre palandarie,
fuste et navilii, a la suma di zerca vele 200 havia la sua armada, nè
si sapeva dove volesse andar; tamen era da ussir, altri diceva a Scyo
altri a Rhodi. Ancora notificò el Signor haverli dimandato la causa la
Signoria feva grande armata, come l'havia inteso. Li rispose: Per
questo Re de Franza, a ciò per terra e per mar se potesse, volendo,
farli guerra, e disfar li soi pensieri. Et el Signor disse: Sta ben. Et
dimandò poi che exercito ha ditto Re. Rispose: Persone da 30 in 40
milia venute con lui, poi le zente di Reame et la soa armada. Et el
Signor disse: Hallo bona paxe con la to Signoria? Li rispose: Bona. Et
alcuni bassà disse: Come si è bona paxe, perchè la Signoria fa tanta
armada et ha mandà a tuor Stratioti? Et ditto secretario rispose: Per
star preparati, per poter obviar a quello puol occorrer, perchè
quando l'intra lo fuogo in caxa dil vicino, si vuol haver l'acqua
preparata li circostanti. Oltra di questo el Signor mandò per Camalli
turco, corsaro assà nominato di sopra, et li dete salvo conduto: si
judicava el volesse farlo capitano di parte di la sua armada, et lui
non volse andar, per dubbio di la vita: ymo sul mar si fece forte, et
habuto uno schierazo dal Bassà di Nigroponte, sì che havia zerca 200
in sua compagnia.
Et pochi zorni da poi queste lettere da Corfù, venendo uno altro
gripo con lettera dil general dal Saseno, di 16 o ver 19, et zonto a
Parenzo volendosi partir per Venetia, nel colpho di Trieste
sopravenne fortuna et rebaltò el gripo et anegò homeni XV, scapolò
solum do, i qual tolse le lettere veniva a la Signoria, et le portò
bagnate, et li fo donato ducati 10 per uno. Etiam era lettere di
Constantinopoli di 30 April, notificava come el Turco feva lavorar
l'armada di 90 galie, 60 fuste, 4 nave, 4 palandarie et altri navilii per
numero vele 200, et che voleva far uno exequie molto honorevol a
suo fradello, per la qual cossa i panni d'oro et d'arzento era in gran
pretio, et tutti ne comprava, et fece dar barili do di aspri, che era
assà milia, per l'amor di Dio per l'anima de so fradello preditto; et
havia gran alegreza.
A dì XV Mazo zonse Piero Bembo soracomito a Chasopo. Item è ha
saper come per avanti zonse a Corphù 7 barze di Spagna carge de
Zudei vegneva di Reame, armade benissimo, et voleva metter in
terra; et el zeneral non volse lassar dismontar, e loro andò su la
Turchia, et ivi le discargò: era de teste n.º 1000 in suso.
A dì XV el zeneral si levò da Corphù, e zonse quel di Chasopo con
galie 12 et una fusta; et a dì 16 zonse el gripo armado, la Signoria li
commetteva dovesse passar a Brandizo.
A dì XVI ditto zonse lì uno ambassador di Brandizo per nome di la
comunità volea dar le chiave al zeneral, el qual non volse accettar se
prima non scriveva a la Signoria.
A dì XVII ditto zunse al Saseno, dove era andato el zeneral, uno
ambassador de Garipoli, dimandando soccorso di zente et vittuaria;
et el zeneral rispose avisaria etiam, ut supra.
A dì 19 passò dil Saseno in una fusta di 17 banchi di Turchi, con uno
ambassador di la Porta andava a Brandizo con lettera dil Signor al re
Ferendo, et l'ambassador era homo molto sagace, et cussì andò di
longo a Brandizo.
A dì ditto venne uno gripo da Constantinopoli con lettere, come el
Turco feva grande armada, za galie XXV impalmade, con molte
bombarde, passavolanti et artegliarie.
Item el capetanio zeneral mandò Zuan Francesco Venier in
Arcipelago, era soracomito, con comission di poter retenir nave et
galie quanto li pareva bisogno, per tenir securo el mar de corsari, et
altra cossa potesse ocorrer.
A Corphù rimase 5 galie, le qual se impalmizava, con ordene de venir
drio a Brandizo el capetanio, et comesso al Baylo de retenir et armar
ogni nave capitasse de lì et mandar in Puia.
Domente queste cosse in Italia se fanno, fo divolgato el Re Federico
de Dacia, el cui titolo è Dacie, Suetie, Norvegie, Gothorum,
Alanorumque Rex, haver cridato la guerra al re Henrico de
Inghilterra el cui titolo è Anglie et Francie Rex ac dominus Hibernie.
Ancora el Duca de Yorch, fo fiul di re Edoardo, essendo stato ne la
Fiandra con suo zerman cusino archiduca de Bergogna, al presente
dovendo, ut dicitur, de iure esser Re di l'isola de Inghilterra, deliberò
passar con aiuto de alcuni populi. Et la causa perchè ditto Regno a
lui li aspetta, et il modo fuzite de l'isola, più avanti, quando passerà
ne l'isola, lezendo vedrete. Et ditto Re de Inghilterra scrisse una
lettera a la Signoria, alegrandosi di la liga, et che, havendoli dato
noticia, etiam lui forsi sarebbe intrato, et che era amico, offerendosi
etc.
A dì 23 Mazo zonse a Venetia quello messo nominato de sopra dil Re
de Franza, chiamato Joam Boierdim, et alozò a S. Zorzi con mons. di
Arzenton, et a dì 24 andò a l'audientia con ditto ambassador; et
prima vete (vide) gran quantità de soldati, chi volevano conduta, chi
erano expediti. A li qual ditto araldo usò alcune parole bestial, et per
ditti soldati li fo risposto. Hor, intrato da la Signoria, notificò in
conclusione el suo Re voleva la lianza li era sta promessa, et che
cussì como a l'andar per la Signoria non li era sta dà alcun impazo,
ymo aiutato, cussì pregava facesse nel ritorno, però che 'l vuol
tornar in Franza. Et li fo risposto sapientissimamente; la qual fu assà
secreta.
Venne ancora in questi giorni el conte Ranuzo di Farnese et altri
condutieri, sì per intender el voler de quella, quam per offerirse,
havendo fatto le sue mostre; et a questo fo cressuto, oltra li 400
cavalli havia, altri cavalli 200. Etiam venne Febus di Gonzaga, cusino
dil Marchexe di Mantoa, et con Antonio Triumpho ambassador suo,
et andò a la Signoria, però che li era fatto comandamento facesse
cavalcar la zente verso Oio; el qual Marchexe havia cavalli 1700, in
tempo de pace, et in tempo de guerra con suo barba cavalli 1200. Et
questi volse soventione, et li fo dato, oltre le page ordinarie, ducati...
milia subito.
Venne etiam uno secretario dil signor de Pexaro, chiamato Lorenzo
da Siena, et ditto Signor fo condutto con cavalli 400 a soldo di la
liga. Et a dì 20 ditto venne Bartolomio di Rossi bolognese, secretario
de Hanibal Bentivoj, per ringratiar la Signoria di la conduta habuta,
et haver danari per potersi metter in ordene; et el stado de Bologna
era con nui, perchè el magnifico Joanne havia stipendio et provisione
de Milano di ducati 16 milia a l'anno.
Et vedendo nostri el Pontifice pur star constante in volerse mantenir
a Roma, fo terminato a dì 23 Mazo nel Consejo de Pregadi de far
cavalcar a Roma el Signor de Rimano con la soa conduta, et quello
di Pexaro, et la zente dil Duca de Gandia. Et fo dato ad Alvise
Becheto orator dil Papa ducati 2000 per ditte zente, et fo scritto a
Piero Duodo provedador de Stratioti a Ravena, dovesse transferirsi
verso Roma, et fo scritto a Roma de queste provisione, prometendo
mai mancarli de ogni aiuto. Et a dì 25 ditto feceno alcuni capi de
provisionadi, nominati di sopra, et scrisse a li rettori di le terre nostre
de terra, che per tutto se dovesse far la descriptione de li homeni da
fatti, et quelli volevano soldo, però che fama era Venetiani voleva far
X milia provisionati. Et scrisse a Lunardo Mocenigo, luogotenente in
la Patria dil Friul, dovesse con Nicolò Savorgnan cavalier et azonto a
la dignità dil Mazor Consejo per soi meriti, veder facesse 1000
provisionati lì in la Patria, li qual ad ogni bisogno fusseno preparati.
Etiam per Collegio elexe Piero Michiel da San Polo provedador al
levar le zente de Romagna, zoè Rimano et Pexaro, et quelle condurle
a Roma. Fo mandato 200 curaze di l'arsenal a li Stratioti a Ravena, a
ciò fusseno armati, et altre provisione a la zornata nostri faceva,
preste, optime et necessarie; et el Collegio se reduseva molto a
bon'hora.
A Milan a dì 26 Mazo fo fatto la solennità di la investitura: la qual, el
modo et come sarà qui sotto scritto. Et è da saper che prima fo fatta
uno venere, secreto, in camera dil Duca con tutte le cerimonie, et
queste per esser bona hora, habuta dal suo Maistro Ambrosio,
astrologo, dil consejo del qual nunquam si parte, imo tutto fa per
ponto di astrologia. Et poi publice si doveva far la domenega, a dì
24; ma ditto astrologo non volse, et fo dimorato fino a Luni, nel qual
zorno fo tanta pioza, che pareva el mondo venisse a terra; et cussì
fo fatta el Marti, a dì 26 ditto.

Ordine et cerimonie usate a Milano in la investitura

dil Duca a dì 26 Mazo 1495.

Prima fo conzato tutte le strade veniano dal castello fin a la piaza dil
Domo, con certi corni de dovicia fornidi d'erbe et in mezo le sue
arme. Et a l'intrar nel campo dil Domo era uno edificio di legno con
tre porte a la romana, conzado con depenture et erbe. Et passado
ditte porte, et zonti su la piaza, era un soler tanto largo quanto la
presentia di la chiesia, alto... de' gradi, con colone, el cielo dil qual
era coperto di raxo cremexin con stelle d'oro fatte a man. A
l'incontro dove si montava suso era questo medemo pur coperto di
raxo, ma con arbosseli d'oro per dentro. Nel loco preditto era un
altar con certi santi, non grandi, d'arzento di sopra; vi era una
credentiera d'arzenti, sopra la qual vi era tra vasi et secchii
grandissimi, pezi 58; item figure di santi, 35, coppe et altri vasi a
compimento più di cento e undexe grandi et magnifici; valea zerca
ducati 30 in 35 milia. Da la banda era aparechià do loze da sentar, a
banda destra per la Excellentia dil Duca, sopra la testa e a le spale
d'oro a la sua divisa, che è bianco et paonazo; el cancello davanti
era coverto de restagno d'oro con tre cussini pur di restagno. Da la
banda zanca, dove dovea star li Ambassadori, era di sopra a le spale
pur di drapo d'oro, sì come ho ditto, el canzello davanti coperto di
raxo cremesin; in terra tapedi e bancali, e poi molte banche per
sentar diverse persone. Et a l'hora deputata, el se partì de Castello i
Ambassadori dil Re de Romani con 50 trombeti, acompagnadi da
zerca 100 cavali tra la sua fameglia et altri cortesani e signori, i quali
condusseno al Domo su el ditto soler, al luogo destro deputato a la
persona dil Duca. Da poi non molto, a hore zerca 16 venne la
compagnia e corte sua a do a do, numero 388, tutti vestidi di seda,
d'arzento et d'oro, la mazor parte a la longa, su boni e belli corsieri,
tra i qual era più di 130 vestiti d'oro, più di 80 d'arzento, el resto de
seda. Driedo i qual venne el Signor in mezo di l'ambassador di
Spagna et di Napoli, driedo lui era la Duchessa in mezo di Sebastian
Badoer et Hyeronimo Lion oratori veneti, poi altri do che andavano in
Spagna, Francesco Capello kav.r et Marin Zorzi dottor; driedo loro
Fiorenza, Ferrara, Bologna e Zenoa et altri; poi donne 58 a cavallo
driedo la Duchessa, vestite a la castigliana, ben in ponto, et la mazor
parte d'oro con belle perle et altre zoie. Poi 4 carete: una bellissima
dorada, coperta di restagno, et cussì i collari di 4 cavalli liardi la
tirava; et le altre tre coperte una di arzento et do di seda, ne le qual
era donne di la corte sua con bellissimo ordine. Et zente assà per
tutto, sì per i balconi come per la terra; i frati de ogni ordene tutti
suso le strade a lai (a lato) i muri sì nel andar come nel ritorno.
Apresentadi suso el soler, cadauno ai luogi soi, a banda destra li
Ambassadori dil Re de Romani, et el Duca in mezo; a banda zanca
tutti li altri Ambassadori et signori, zoè el Marchexe de Mantoa, don
Alphonso fiul dil Duca de Ferrara, misser Hannibal Bentivoj fiul dil
magnifico Joanne, e cadaun sentadi secondo i suo luogi. Era su quel
soler più de persone 1000, tra li altri era 160 dottori vestidi di
scarlato con colari et bareti di varo. Da poi sentadi el venne
l'arzivescovo de Milan, zoè quel va orator in Spagna, con molti prelati
e calonegi ben vestidi, et lui aparato per dir li officij, et cussì quello
per lo evanzelio et epistola. Ditto l'introito et cantado do epistole et
l'evanzelio et altre cerimonie fatte a l'ambroxiana, cantono le litanie
et certe laude per raxon benissimo, per esservi boni cantadori in
Milano. Et poi si levò in piè uno misser Corado, uno de li
Ambassadori dil Re de Romani preditto; el qual fece una oratione a
tutti, et presentato al Duca la lettera dil suo Re con alcuni capitoli,
quali el Duca letti in publico, li fu apresentado uno messal et in pie',
coram omnibus, zurò di observarli. Poi li fece cavar uno suo vanto
(guanto), digandoli certe parole, li messe uno anello in dedo (dito).
Poi si fece dar uno manto di raxo cremexin foderà di armelini e con
un colar largo 4 dea pur fodrato, aperto sopra le spalle, sopra el qual
disse etiam alcune parole, et sì gel messe indosso sopra una vesta
lui havea a mezza gamba pur di raxo cremixin. Indi poi li fo portato
una bareta, fatta a modo una celada, con una ponta da driedo
longa, e davanti con un revoltin, con uno filetto de varo, et di sopra
un centurin d'oro a torno. Dopoi li fo apresentado uno stendardo
tutto rosso in la man zanca, picolo, in segnal di sangue, con le arme.
El Duca havia bolzegnini biavi in piedi. Or poi li fo dà uno stendardo
grando d'oro con l'aquila negra, el bisson inquartà, ne la man destra.
Dà questo, el tolse el rosso et butollo al populo con molte altre
bandariole di l'arma sua fatte di tela. Poi li fo apresentato la spada
nuda in man, la qual dete a tegnir al conte di Melzi, et el stendardo
fo dato a portar al conte Galeazo de San Severino. Dopoi li dette il
sceptro, zoè una bacheta, la qual ditto orator gela presentò con una
reverentia fin in terra; la qual in cima havia uno pomo d'oro. Et fatto
questo, se conzò a sentar tutti, et montò su uno solaruol misser
Jasom del Mayno jurisconsulto famosissimo et dil consejo secreto de
ditto Duca, et fece una oratione in ringratiar quelli oratori per nome
dil suo Signor de la investitura habuta, et fo molto longa. Poi
compita, et levato el Corpo de Christo, et finita la messa, hauta la
beneditione era hore XX, et li fo apresentà per li dottori uno
baldacchin damaschin bianco torniato de vari; e quelli lo portono
tutti a torno el cavallo dil Duca insieme 4 di primi di Milano, che era
a le staffe, vestiti d'oro fin in terra. Era portata avanti el stendardo et
la spada, portata da li sopraditti. La Duchessa driedo con le
damisele, oratori etc. tutti a cavallo, in tutto n.º 400, cridando i soi
servitori: Duca! Duca! ma pochi dil populo. Et cussì ritornono in
castello, con soni di trombette, pifari, campane et bombarde; sì che,
tornati li oratori a caxa, era hore 22. Et è da saper che a torno la
piazza dil Domo era soleri, et in tutti zerca persone 50 milia vedeva.
Poi la sera el Duca mandò a donar a li do oratori veneti andavano in
Spagna do privilegii, per i quali li donava la soa insegna che la
podesseno usar come loro propria in segno di grande amor et
benivolentia. Et poi a dì 27 dopo disnar esso Duca, con ditti oratori
dil Re de Romani et Hyeronimo Lion orator veneto et altri, cavalcò a
Pavia per far certe cerimonie e tuor quella contrà, et tornò poi a
Milano a dì 31 ditto come int.... Tornato el Duca in Milano fece
provision de haver danari con ogni suo forzo, mandando per cittadini
in Castello, et da loro voleva danari. Item have lettere di Vormes da
li soi Ambassadori era al Re de Romani, come era aviati 2500 fanti
elemani, parte venivano per la via di Trento, et parte per la via di
Cuora; etiam de brieve doveva aviar cavalli 3000 in favor di la liga.
Ancora have lettere da Monferà, come passava i monti cavalli
franzesi 1500, franchi arcieri, dil campo di Aste. El Duca fece far ogni
diligentia niun non andasse nè venisse di Franza; et nel tempo di la
sua investitura fo preso uno corier veniva di Franza con lettere di
diversi signori drizate al Re, che li aricordava dovesse ritornar in
Franza, et che non feva per lui star in Italia, et quanto più l'indusiava
el feva pezo.

Come el Re de Franza se partì di Napoli.

El Re veramente di Franza, havendo messo ordine al reame di quello

era de bisogno, et acquistato tutte queste terre grosse a la marina
da uno cao a l'altro, zoè Ortona, Manferdonia, Barletta, Trane,
Molfetta, Giovenazo, Bari, Manopoli; in la Puia, Otranto, Taranto,
Rossano, Cotron, Squilazi, Rezo, Salerno, Malfi, Castelamar, Mola et
Gaeta, mancava solum a la marina haver Brandizo, Galipoli, Torpia et
Lamantia; acquistato etiam fra terre et castelli numero grandissimo,
et tutto senza arme, deliberò più non dimorar in Napoli, ma venir et
ritornar in Franza, et compir li soi disegni. Et lassò in Calavria vicerè
mons. di Obegnì, in Puia mons. di la Spara, et in Napoli vicerè mons.
di Mompensier; el qual rimase in Castello nuovo. Et in tutto rimase in
reame cavalli franzesi 6000 et pedoni 4000, et con lui menò cavalli
8000 et 6000 fanti et altre zente inutele. Et a dì 19 Mazo 1495
mandò la soa guardia avanti fuora de Napoli a Aversa, mia 8 de lì;
poi lui a dì XX, che fo el zorno de San Bernardin, venne lì a Aversa
ad alozar quella notte, et partì a hore XXI di Napoli. Poi el zorno
sequente, fo 21, venne a Capua, et la sua zente aviò verso Roma.
Demum andò temporizando a zardini et piaceri fino a Gaeta, però
che avanti più non vi era stato. Ma lassiamo qui el Re, et di le cosse
fece el Pontifice a Roma scriviamo.

Come el Pontifice se partì di Roma per la venuta dil

Re de Franza et andò a Orvieto.

El Pontifice, vedendo che 'l Re al tutto volea la investitura, et venir a

Roma dicendo haver a vodo de visitar la chiesa de San Piero, et
exhortato continuamente da li oratori di la liga, maxime dal Veneto,
dimostrando el pericolo portava Soa Santità restando in Roma,
venendo il Re; unde, a dì XXV Mazo deliberò in concistoro de
doverse partir de Roma con li Cardinali tutti, et andar mia 60 lontan
in una terra chiamata Orvieto, situada sopra uno monte, vicina a
Siena, et loco fortissimo. Et doveasi partir a dì 27 ditto, lassando
tamen in Roma el cardinal Santa Nastasia, di natione zenoese,
locotenente, con grandissima autorità, rimanendo tutti li officii di la
corte cussì come ivi fusse el Pontifice, potendo conferir et sigillar etc.
Oltra di questo el zorno avanti, che fo a dì ditto, se partì de Roma el
cardinal Grimani veneto, eletto dal Pontifice legato nel ducato
spoletano; et questo a ciò visitasse quelli lochi di Perosa vicini. Ma
poichè el Papa andò in quelle parte, non usò la sua legatione.
Questo cardinal è fiul di Antonio Grimani procurator, capetanio
zeneral da mar nostro. Ancora a dì 25 ditto el cardinal S. Dyonise
con li do altri oratori franzesi se partì de Roma e andono contra el
Re, non havendo potuto obtenir la investitura, et con loro andò do
oratori dil Papa: lo episcopo de Concordia Chieregato, et frate
Gratiano, sì per riferir al Re la volontà soa, quam per poter esser
advisato di ogni suo successo, et tenirlo in amicitia. Et poi a dì 31
Mazo, per lettere di l'orator nostro se intese, date a dì 28 in Civita
Castellana, come a dì 27 di Mercore da mattina, el Papa se partì di
Roma con 20 Cardinali in compagnia, zoè questi: el Cardinal de
Napoli, el Michiel, Lisbona, Recanati, San Clemente, Parma,
Benivento, Monreal, Orsini, Alexandro, Cartagenia, Siena, San Zorzi,
Sanseverin, el qual era capetanio di le zente di la chiesia, Ascanio
vice canzellier, Cesarino et Grimani, de Lonado et Valenza, et ancora
el Curzense che prima era in amicitia col Re. El cardinal Farnesio era
legato in Viterbo; el Medici se ritrovava a Petigliano et ivi restò; li
altri Cardinali non venne col Pontifice et era però fuora di Roma, et
teniva dal Re, zoè San Piero in Vincula, Savelli, Colonna; e col Re era
San Dyonise, Sammallo et el cardinal de Zenoa. Et oltra questi
Cardinali venuti col Pontifice, venne tutti li oratori se ritrovava in
Roma. Et cussì a dì ditto, fo la vizilia di la Sensa, a hore 12, con li
600 cavalli lizieri di la Signoria et li 500 provisionadi, li 500 cavalli de
Milano et 400 provisionati, et altri provisionati di esso Pontifice et
altre zente d'arme di la Chiesia et veneno mia 28 a Civita Castellana
ad alozar; tamen el Papa fece mia 36, et slongò la via, et questo per
non passar per terre de Colonnesi et Savelli, et qui si ripossò quel
zorno, per esser di la Sensa. Et in camino come el Papa vete (vide)
tanta zente, a presso X mila cavalli, disse: Nui semo pezo che
femene, et si havessemo saputo de haver tanti valenti homeni, non
saressemo partidi di Roma. Et chiamò l'ambassador veneto, el qual li
disse: Beatissime Pater, sempre ho ditto la verità a la vostra Santità.
Et el Papa disse: Vui sete nostro carissimo amico, et volse li
cavalcasse a lai (lato). Era, come ho ditto, el cardinal Sanseverin
capetanio di le zente di la Chiesia. Et poi, el Venere a dì 29, se partì
de Civita Castellana et andò mia 12 a uno loco chiamato Orta, et ivi
alozò do zorni. Poi el Sabato zonse a Orvieto, et questa nova fo
molto accetta a Venetiani di la partita dil Papa da Roma, che mai non
se credeva dovesse partirse; et molto fo laudato l'ambassador nostro
Hieronimo Zorzi in haverlo saputo exhortar a questo. Et è da saper
che 'l primo zorno se partì de Roma el Pontifice, a hore 3 di notte,
zonse a Civita Castellana; et poi a dì 30, el Sabato, zonse, come ho
ditto, a Orvieto a hore do di notte con li Cardinali et oratori; et ne
l'andar da Orta a Orvieto le zente d'arme si conzò in una certa
pianura, ita che fo bellissimo veder, maxime le zente di la Signoria,
et praecipue li cavalli dil marchexe di Mantoa. Et el Pontifice chiamò
l'ambassador nostro, et li disse voleva che queste zente se alozasse
sotto Orvieto, et che fusse le guarde di la soa persona. Et cussì
l'ambassador ordinò, benchè el Pontifice havesse 1000 provisionadi.
Et qui a Orvieto steteno, tamen con paura, per essere vicini venendo
el Re, el qual era a Marino mia 12 di Roma lontano, et però era de
opinione de partirsi de lì el Pontifice et andar a Perosa, etiam per
caxon di le vittuarie. Ma el Re, inteso la partita dil Pontifice de Roma,
molto se dolse dicendo che lui voleva andar a Roma per devotione et
non per far (danno) a Santa Chiesia. Et con li oratori dil Papa era con
lui molto si doleva, et etiam scrisse una lettera a Orvieto al Papa. Ma
lassiamo (questo), et altre provisione scriviamo.

Quello seguite a Venetia in questo tempo.

A dì 27 Mazo, fo la vizilia di la Sensa, nel qual zorno a Venetia ne la

chiesia de San Marco, comenzando a vespero fino a l'altro zorno a
vespero, è il Perdon plenario et jubileo, senza offerir danari,
perpetualmente concesso alias per papa Alexandro terzo quando
fuzite di Roma per la persecutione di Federigo Barbarossa di l'anno
1177, et venne a Venetia incognito, dove, ritrovato da Sebastian
Ziani doxe, et vestito come Pontifice, esso Doxe andò contra
l'armada di Federigo predetto, di galie 75, et nostre era solum 30, et
ita, volente fato, a la ponta di Salbua in Istria, rupe et fracassò ditta
armada, prese el capitanio Othone fiul di l'imperador preditto, et
quelo menato a Venetia dove poi esso Imperador se transferite, et fo
pacificato le cosse, et el Papa per causa di Venetiani ritornò a Roma
nel pontificato. Et non ingrato di questo, concesse al Doxe tutte
queste cerimonie: bollar le lettere in piombo; la spada e 'l cussin
d'oro; la cariega d'oro; uno cirio bianco; l'ombrella sopra el capo; li
tromboni d'arzento; 8 stendardi de diversi colori; le qual tutte cosse
el Prencipe li zorni solenni porta avanti. Item concesse el Perdon
preditto, et che ogni anno el zorno di la Sensa el Doxe dovesse
andar in mar a sposar quello con uno anello, come veri signori di
quello; et però hanno certa jurisditione in questo colfo. Et in ogni
anno in questo tempo si fa sopra la piaza di S. Marco una bellissima
fiera, chiamata da nui la Sensa, et el Doxe è consueto de andar con
le cerimonie ducal in Chiesia a vespero, et sta sopra el pulpito. Et
questi oratori a hora fo con lui: dil Pontifice, Franza, Spagna, poi
quello altro de Franza venuto ultimamente, et Napoli, zoè Ferandino,
tre de Milan, Ferara, Mantoa et Pesaro, domino Tuciano baron di
Ongaria et don Consalvo fiul di l'orator yspano. Demum la matina
andò nel bucintoro con ditti oratori, eccetto Spagna era amalato, et
con el Senato fino fuora de li do castelli, dove vi vien el Patriarca, et
sposò el mar, et quello benedì, et udite messa a San Nicolò de Lio,
juxta el consueto. Et tornati, esso Prencipe menò tutti li oratori, la
Signoria et zerca 60 patricii a disnar con lui; el qual pasto fo
bellissimo, sì come è assueto de far. Poi disnar se redusse con li
oratori di la liga in Collegio a consultar.
A dì 29 ditto, fo el zorno drio la Sensa, li do oratori de Milan, zoè el
Vescovo de Como et domino Francesco Bernardin Visconti, tolto
licentia da la Signoria, se partì de qui et andò a Milan. Andò per la
via de Padoa et Verona et Brexa, dove fo molto honorati; rimase
tamen qui Thadio de Vicomercà, orator era prima.
A dì 30, essendo andato in Collegio el zorno avanti mons. di
Arzenton con quello altro Joam Boierdin, oratori dil Re de Franza,
tolse licentia per andar via dal suo Re, usando assà comodate
parole, ringratiando el Prencipe di la bona compagnia gli era stà fatta
in questa terra, et che l'haveva causa sempre d'esser amigo de
questa Signoria, et cussì prometteva con el Roy in ogni tempo de far,
offerendose etc. Al qual el Prencipe li rispose sapientissimamente. Et
cussì a dì ditto tutti do se partino insieme, de mandate Dominii, con
Alvixe Marzello era official a le raxon vecchie, et andò a Padoa, poi a
Ruigo, dove fonno assà honorati et fatoli le spexe. Et andati a Lago
scuro sora Po venne alcuni comessari del Duca de Ferrara contra, et
el Marzello tolse combiato et ritornò a Venetia, et ditto Arzenton
andò di longo a Ferrara. Li venne contra el Duca con assà cavalli, et
li fece grandissimo honor, cridando tutti: Franza! Franza! Alozò in
castello, stette tre zorni, et li fo dimostrato grande amor et
benivolentia. Poi se partì et andò a Bologna dove etiam stette alcuni
zorni, vedendo di poter voltar el magnifico Johanne Bentivoi. Demum
andò a Fiorenza, poi dal Roy, come dirò di sotto. Et le parole usate a
Soa Majestà per lui sarà scritte di sotto; le qual fo molto varie.
A dì 29 ditto, havendo habuto nostri lettere di Constantinopoli et dal
Capetanio zeneral da mar, conclusive come el Signor Turco armava a
furia, nel Consejo de Pregadi preseno che restasse col Capetanio lì in
Puia a quelli scogi de Brandizo galie 20, solamente retenendo, se a
lui pareva, nave et navilii per far summa de vele, et dovesse mandar
uno di provedadori, qual li pareva, in l'Arcipelago, con libertà potesse
retenir le altre galie XVI, et dovesse ivi star per confortar quelle
galie, a ciò non dubitasse de Turchi, retenendo ancora ditto
provedador nave etc.
Ancora fo ordinato che l'exercito terrestre se dovesse redur, come ho
ditto, sora Oio: cavalli 5000 et fanti 2000. Et a dì 30 ditto era partito
Marchiò Trivixan provedador, et andato a Padoa, poi in ditto loco. Et
fo fatto comandamento a le zente nostre, in termine de X zorni
dovesseno, sotto pena di la disgratia di la Signoria, tutte ritrovarse in
Brexana, zoè quelle deputate. Et el Marchexe de Mantoa, partito de
Milano, venne a Mantoa, et habuto danari, dette paga a li soi soldati,
et quelli aviò in campo.
Et a dì ultimo Mazo se partì Piero Michiel provedador a levar el
Signor de Rimano et de Pexaro et altre zente lì in Romagna, zoè
cavalli 1200, et quelle menarle verso el Pontifice, perchè, volendo
venir in qua, havesse compagnia. Etiam Piero Duodo provedador,
con li stratioti 500, se partì a dì 7 Zugno, et uno Nicolò da Nona
stava a Zara, el qual con 25 cavalli venne de mandato di la Signoria
per andar pur verso Orvieto. Et per lettere de Milano di li oratori se
intese come era capitato ivi molti Sguizari, i quali volevano soldo, et
che el Duca havia tolto quelli li bisognava, et el resto volevano o
vero partirsi o haver soldo; et però el Duca confortò la Signoria quelli
tolesse, maxime volendo 2000 Sguizari. Et za nostri havia mandato
in terra thodesca uno secretario, chiamato Zuan Dolze, el qual era a
Trento et ne assoldava ditti Sguizari era sul Milanese, a ciò non
andasse da li nemici, et darli fiorini di Reno 4 al mexe per uno. Et fo
scritto a li oratori a Milan li dovesseno tuor, et li fo mandati li danari.
Era ancora a Milan Sebastian Badoer, licet havesse habuto licentia;
questo perchè per le cosse occorrevano li fo scritto ivi restasse: poi a
dì 4 Zugno li fo data piena licentia de ripatriar. In questa terra
concorreva grandissima zente, sì homeni d'arme quam capi de
fantarie et provisionadi, che volevano soldo; tra i qual Andrea dal
Borgo, olim capetanio di le fanterie sì alla guerra de Ferrara quam di
Thodeschi; ma poi fo casso, et andò dal re Alphonso. Et in questa
guerra fo operato etiam Mathio Mazor ferarese et altri assai; tamen
questi non haveno soldo alcuno. Provisione cotidiane de danari se
faceva, et le decime si scodeva sì a la Camera d'imprestidi quam a le
Cazude; et Venetiani era su grandissima spesa de ducati 80 milia al
mexe; et in questi do mexi havevano speso, come viti (vidi), ducati
200 milia: era cassieri di Collegio Carlo Valier et Piero Barbo. Et a dì
do Zugno in Collegio elexeno pagador in campo Daniel Vendramin,
nepote che fo dil Serenissimo Prencipe; et a dì 12 ditto de qui se
partì e andò a Senigà, dove si reduceva el campo, come tutto
scriverò di sotto. Et quelle zente d'arme erano sul Polesene di Ruigo
fo ordinado vi andasse in Brexana; et sul Polesene fo mandato zente
nova, zoè el signor conte Felippo di Rossi, cavalli 450; misser Piero
de Carthagenia, cavalli 100; et Brazo, fratello dil conte Bernardino,
cavalli 75: in tutto cavalli 625. L'andata di le zente a Roma et di
stratioti, perchè non era bisogno, fu revocata; et li stratioti pur erano
ancora in Padoana et a Padoa alozati in cittadella. Et per haver gran
numero de zente et grosso campo, scrisse la Signoria a li Rettori di
Terraferma dovesseno far la descriptione de quanti provisionadi si
potrebbe haver: quello trovono scriverò di poi. A Nicolò (?)
Savorgnan solicitato il far de 1000 provisionadi in Friul. Et la
comunità de Brexa mandò a offerir homeni da fati X milia, de
Bergamo X milia, de Verona 5000, et de Vicenza 5000. Padoa ni
Treviso non fonno experimentadi. Fo mandato Francesco da la Zueca
secretario da Paris da Lodron, signor de alcuni castelli in la Val
d'Agre, et per soi meriti zentilhomo nostro, dovesse far 1000
provisionadi et venir in campo. Et volevano Venetiani haver un
grosso exercito preparato al bixogno di le persone apresso 50 milia,
perchè el Re, si nel venir volesse far alcuna movesta, li potesseno
contrastar gaiardamente. Et pur in Aste el Duca de Orliens se
ingrossava. Et in questi zorni fo preso uno corrier dil Re andava in
Aste, con lettere che 'l Re scriveva, dovesse redurse tutte quelle
zente in uno, et non esser a le man con el campo dil Duca de Milan,
fino che lui non li scrivesse altro. Et cussì passavano le cosse a
Venetia.
Per lettere di 24 da Napoli, zonte a dì 31 Mazo, dil consolo nostro, se
intese come el Re, partito el vicerè, rimase in castello, et che Napoli
restò molto povero et quasi ruinato, et li cittadini mal contenti, et re
Ferandino era smontato in la Calavria et prese Rezo (Reggio) per
forza, dove vi era zerca 200 Franzesi i quali fonno tagliati a pezzi. Et
intrato in la terra, dette la terra a sacco, per poi, da compassione
mosso, comandò a li habitanti li fusse perdonato. Etiam have Cotron,
et cussì andava prosperando, reacquistando molti lochi; et Franzesi
partiva di la Calavria et fuziva a Napoli; et che Taranto si voleva dar
et levar le insegne aragonese, et el populo voleva ma li baroni non
volevano: questo perchè si dubitavano di Ferandino per esserli stato
ribelli. Tamen lui li perdonava, et mandò a dirli sora la fede sua.
Quelli di l'Aquila havia levato le sue insegne dil Re, et straciate quelle
de Franza; tamen li oratori di l'Aquila erano sotto el Re de Franza. Et
per queste bone nove di re Ferandino, ditti soi oratori la sera fo 31
ditto, sul campo di San Polo dove habitavano, el qual l'anno avanti
per li provedadori de Comun fo salizato et è grande et belissimo
campo, fece do gran fuogi et gran feste in segno di leticia.
Di Maximiliano per lettere di 23 Mazo di oratori andavano a Soa
Majestà, et era date a Ulma zornate 6 da Vormes, notificò come
voleva far un'altra dieta, et che pur era qualche differentia tra loro
con il Conte Paladin, et che le terre franche pur mandava
ambassadori a ditta dieta, et tutto quasi era conzo, excepto con il
duca Zorzi de Baviera, el qual era in inimicicia con esso Re de
Romani; et se divulgava in quelle parte che 2000 cavalli doveva
passar in Italia, et che solicitavano el suo cammino. Ma per intender
la verità di questo Re, come da molti intesi, maxime da uno Cherson
hebreo stava a Roverè et spesso advisava la Signoria di progressi di
esso Maximiliano, come non era per venir in Italia; sì che ogni suo
aiuto sarebbe tardo, et però Venetiani convenivano esser quelli
facesse el tutto.
A dì ultimo Mazo la notte fo retenuto per el Consejo di X maistro
Nobele franzese bombardier, era provisionato a Brexa et havia ducati
25 al mexe di provision; et la mattina primo di Zugno fo Consejo di X
a bona hora, et fo collegiato et sbarato el palazo. Tocò a questi:
Andrea Querini conseier, Francesco Barbarigo cao dil Consejo di X,
Bernardo Bembo dottor et cavalier avogador di comun, et Francesco
Mocenigo inquisitor dil Consejo di X. Et li fo dato assà strepà de
corda. Era oposto, a quel fo divulgato, che per amicitia el teniva con
mons. di Arzenton, et quello etiam havia acompagnato, li havia dato
cognitione et modelli di le fortezze di la Signoria, et have falsificato a
Brexa la polvere di le bombarde, ita che, traendo, le bombarde
veriano a schiopar. Altri diceva con fuogi artificiali voleva brusar
l'arsenal. Tamen quel che fosse, non se intese; ma è da judicar per
haver ditto qualche parola; et fo spazato di Collegio, et chiamato el
Consejo di X, fo expedito et lassato star dove era, in Toreselle; et fo
ditto ivi staria fino che queste cosse dil Re de Franza qui in Italia
havesse fine: et cussì ivi sta.
A Milano el Duca tornato di Pavia feva provisione ma non spendeva
molto, o fusse perchè el non avesse, o non volesse spender; pur
dimostrava volonteroso contro questo Re de Franza, et diceva a li
oratori nostri tutto quello li comanderia la Signoria era preparato de
far. Et dolendose nostri de haver grande exercito et non haver in
Italia da tuor per capetanio zeneral da terra, esso Duca si offerse di
andar in persona in campo et far ogni cossa, la cui reputazione
havria molto zovato in uno exercito. Le cosse de l'impresa di Aste
andavano a la longa; tutti steva su le difese, et meglio saria stato
mai non si havesse mandato zente ivi per quello intravene da poi.
L'exercito duchesco, zoè de Milan, si dubitava; molti se partiva per
non haver danari; tamen teniva i passi che non vi potesse nè andar
nè venir lettere de Franza. Et in questi zorni fo preso uno corrier con
lettere dil Duca di Barbon al Re; poi ne prese uno altro con lettere in
zifra; tamen, iudicio de molti, fu gallico stratagema, perchè advisava
in Franza se feva gran preparamenti etc. Ma ben è vero in Aste
Franzesi se ingrossava, come per lettere de Marco Sanudo et Alvixe
Mudazo rettori de Bergamo se intese, venute prestissimo; et
haveano loro exploratori di quella comunità. Et ancora ussite 400
lanze di Aste, et recuperò uno castello che Milanesi havia preso, et
tagliò li custodi a pezzi, forestieri. Et dubitandose molto Venetiani,
etiam el Duca de Milano, che 'l Re non venisse a la volta de Zenoa,
et con quelli acordasse, restituendoli Serzana et Serzanello et
Pierasanta, et senza contrasto havria l'adito di andar et venir in
Franza al suo piacer, et per mar et per terra; deliberorno di far ivi
ogni provisione: et le X galie si armava, et 4 nave; oltra di questo el
Duca volse armar do altre nave, et nostri contribuite a la spesa.
Questo fece per dar danari a Zenoesi, a ciò stesseno contenti. Et el
Re de Spagna terminò de mandar ivi uno suo ambassador a
confortarli, et proveder et mantenir ne la fede Zenoesi, però che
sotto el suo regno Zenoesi molti vi sono. El qual orator fo divolgato
esser eletto uno, chiamato el dottor bazilier De la Torre, fiscal, ma
poi fo uno altro, come dirò di sotto. Tamen Augustin Adorno
governador de Zenoa era fermissimo; pur fo mandato fanti ivi a
custodia.
Et a dì 24 Mazo, per lettere di Pisa, zonse al porto de Livorno
l'armada dil Re de Franza, venuta de Provenza, zoè galie sotil 7, 3
fuste, 2 nave et do galioni et uno brigantino; in tutto, legni XV,
benissimo armati de homeni. Quello poi de ditta armada seguirà,
scriverò di sotto.
Intrata dil Re di Franza in Roma, de ritorno, et quello
fece, et come poi si partì.

Vedendo Romani la partita dil Pontifice et Cardinali, chiamato loro

consiglio, considerando el Re esser propinquo a Val Montona,
elexeno 9 ambassadori i quali dovesseno andar contra Soa Maestà
offerirli la terra, et pregar non facesse intrar Sguizari. Et cussì a dì 28
Mazo, a hore 15 si partino; zoè questi: d. Dominico di Maximini, d.
Mario Melino, d. Doniso Matruo, d. Stefano da lo Buffalo, d.
Incoronato, d. Hieronimo Porcaro, d. Francesco Leno, d. Camillo et
d. Evangelista de li Rossi. Et questi andono contra el Re; tamen se
divulgava per Roma non voleva venir, non vi essendo el Papa. El
castello Santo Anzolo in questo mezo fo coperto di botte piene de
terra, zoè el muro lavorato di novo, et fevano grandissime guarde. Li
quali oratori, zonti a Marino dal Re, li expoxeno la loro imbassada; et
el Re li rispose poche parole; poi zonse Sammallo cardinal, et suplite,
nomine regio. Et a dì 29, a hore 23, do de ditti oratori, zoè d.
Dominico di Maximini et d. Francesco Leno ritornono in Roma con el
sig. Prospero Colona, per metter ordine de li alozamenti et vittuarie
da esser date a questi Franzesi; li altri 7 oratori rimase col Re. El Re
era arivato a Val Montona, et la Domenega, per non esser uso a
cavalcar, ivi riposò, et volse venir pacificamente senza molestia de
alcuno, et fo contento non intrasse Sguizari in Roma, et disse voler
star 3 o ver 4 zorni et non più in Roma, et diceva haria habuto grato
di parlar col Papa. Era zonto per la via di Hostia vituarie in Roma di
grani, vini et orzi. Et poi la matina, fo 30 ditto, questi do oratori con
li governadori, conservatori et il signor Prospero si congregò insieme
a consejo, dove fo chiamati li fornari, mazillari et quelli vendevano
vittuarie, et ivi messe ordine per il modo dil viver de questi Franzesi,
a ciò che senza danno nè molestia di alcuno potesseno passar, sì
come era la volontà regia; nè volseno alcuno habitasse in caxa de
Romani, ma solum de prelati et in caxe vuode; et questo per non far
dispiacer al populo; et ancora con el reverendissimo cardinal Legato
fo decreto el Re alozasse in palazzo dil Papa, et tutta l'altra zente in
borgo; et el signor Prospero rimase a disnar con Soa Signoria.
In questo zorno, a dì 30 Mazo, intrò in Roma el cardinal San
Dyonise, et tutto quel zorno non fece altro che intrar Franzesi 24, 60,
100, 200 et 250 al trato, benissimo in ordene; et veneno
quietamente: et in quell'hora fo mandà uno bando che, sotto pena di
la vita, non entri alcuno in caxa di persona niuna, senza licentia di
ditto Cardinal S. Dyonisio. Don Ferante fiul dil Duca di Ferara intrò el
zorno avanti sul tardi, et alozò in caxa dil cardinal Ascanio; et la
notte, Sabado a dì 30, alcuni Sguizari andorono (fo ditto non esser di
la compagnia dil Re) et messeno a saco certe caxe de Roma a
presso la caxa dil cardinal di San Severino et a presso San Jacomo di
Spagnoli, et hanno morto uno medico spagnol. Li Spagnoli si
scondevano, et la terra era in gran spavento. Introno in la segrestia
di la chiesia di Santa Maria Mazor, et fece assà danno d'alcuni
arzenti. Ma la Dominica mattina el sig. Prospero, inteso questo,
montò a cavallo con alcuni Franzesi, et mandò a cercar quelli havia
fatto tal danni, et fece drezar un gran paro de forche in campo di
Fior, et ordinò fusse impicati do, dicendo la volontà regia era non
fusse fatto violentia nè danno a persona alcuna, et, si alcuno farà,
saranno apicati. Et cussì a hore 23 fonno li ditti do apicati. Franzesi
diceva non era ben fatto far in Domenega justicia, et lui rispose: di
ogni tempo si vuol et diesi (si deve) castigar li ribaldi.
A dì primo Zugno da matina comenzò a intrar zente franzese, et
durò fino a hore 21; el forzo passò per campo di Fior, per Castello
parte et Ponte Sisto transtyberim, et carete 60 de artigliarie di ogni
qualità, grande, mediocre et piccole; et come vidi una lettera di
Roma, l'exercito dil Re tra Sguizari et pedoni, homeni de fati zerca
4000, homeni d'arme 800 in 900, arcieri con li cavalli lizieri et la sua
guardia fino a la summa di 5000, fin 6000 persone inutele. Li
Sguizari erano bandiere X et mal contenti non havea habuto danari
za do mexi, et el Re li promise de farli ricchi in questo ritorno,
mettendo a sacco qualche città; in tutto non passava cavalli 12 milia.
Et col Re veniva el sig. Virginio Orsini et conte di Petigliano con
grandissime guardie, bona custodia, per condurli in Franza; et a hore
21 el Re intrò in mezo di do cardinali San Piero in Vincula et San
Dyonise; poi driedo el cardinal di Zenoa in mezo di do signori. Era
vestito di restagno d'oro et uno cappello in capo; fece la via per
Ponte Sixto, et volse alozar in palazo di San Clemente et non in
quello dil Papa, dicendo non voleva far despiacer al Pontifice; et
prima dismontasse a lo alozamento andò a visitar l'altar di S. Piero.
Li venne contra verso il borgo el cardinal Legato et li offerse el
palazzo a Soa Majestà, dicendo el Pontifice era contentissimo, et che
per questo Soa Beatitudine era partita per darli ogni comodità; ma
lui non volse, et questo fo de Luni; et fo dato ordine la matina de far
cantar una solenne messa in la chiesia di S. Piero: se divulgava la
canteria el Legato predito. Or el Re, pur dolendose di l'absentia dil
Pontifice, subito mandò a Orvieto do soi ambassadori, come dirò
scrivendo dil Pontifice, a dimandar li voleva parlar; et prima li
mandasse, mandò a tuor salvo conduto di mandarli. Et benchè el Re
havesse promesso di non lassar intrar Sguizari, pur li introno, et
Franzesi comenzò a perseguitar Spagnoli, adeo che non si vedea uno
Spagnol in Roma; et Franzesi andò a la caxa dove habitava
l'ambassador nostro, et voleva averzer la stalla per tuor el feno et
metter li soi cavalli. Ma el patron de chi era la caxa, di primi de
Roma, difese; et intervenendo el sig. Fabricio Colonna, che fece star
davanti la porta alcuni de soi, dicendo ditta caxa era data a lui; et
cussì Franzesi restono di far altra movesta. Era con el Re Zuam
Jacomo de Traulzi. Or el zorno driedo, a dì 2 Zugno, el Re mandò
parte di le sue zente a Isola, che è uno loco dil sig. Virginio Orsini, et
la notte a hore cinque principiò per la Via dil Populo et parte per la
via di San Piero, zoè di la porta. Ma Romani in questo mezo, el Marti
da sera, feceno ogni cossa pregando el Re dovesse liberar el sig.
Virginio et conte di Petigliano. Et el Re li rispose voleva menarli con
lui fino in Aste, poi li libereria. Et il Mercore a dì 3 Zugno a hore 10,
el Re, aldito messa in San Piero, venne a li gradi de S. Piero
acompagnato dal Legato, dove tolse licentia, et montò a cavallo et
ussite fuora per la porta di San Piero, per andar a la volta de Viterbo,
poi a Pisa. Demum se divulgava lì in Roma anderia a Zenoa a
remetter el Cardinal et domino Obieto nel Stado. Et 4 cardinali el
seguite, zoè S. Piero in Vincula, Zenoa, S. Dyonise, et Samallo. Or el
Re andò alozar a Bachano, poi andò ad alozar el Zuoba a Viterbo mia
40 da Roma et 60 da Siena. Et è da saper che 'l sig. Prospero e
Fabricio Colona rimaseno con le sue zente a Roma, et poco da poi
Prospero voltò al Re preditto. Tamen Fabricio stete fermo con esso
Re a suo soldo. Li cardinali Savello et Colonna erano a' loro castelli; li
Vitelli nel Apruzo, et il Prefetto a Sinegaia; et el Re celerava molto el
suo camino; et al tutto se judicava volesse andar a Zenoa. Et quello
di lui seguirà, scriverò. Ma dil Pontifice scriviamo.

Partita dil Pontifice et Cardinali da Orvieto et come

andò a Perosa.

Essendo el Pontifice partito da Roma et venuto a Orvieto con 20

Cardinali, et il Re intrato in Roma, a dì 4 Zugno venne ivi uno
ambassador dil Re preditto, chiamato Peron de Basser, el qual fo
quello che essendo in corte dil Roy venne in Italia et a la Signoria
nostra, come scrissi di sopra, a dimandar el passo et la lianza; et per
questa impresa venuto in gran reputatione a presso el Roy et dil suo
consejo. Et dito Monsignor venne con trenta cavalli benissimo in
ordine dal Pontifice, et habuto audientia, expose dapoi la salutatione
che 'l suo Re havia molto a caro di parlar a Soa Beatitudine, et se
doleva di la sua partita, et voleva esser bon fiul di Santa Chiesia, sì
come era sempre stati li soi passati. Ma el Pontifice li rispose
sapientissimamente, et poi con reverendissimi Cardinali
considerando et oratori, il meglio esser partirsi de lì et negarli di
voler parlarli, el qual Re era mia XX lontano de lì, a Viterbo, perchè
venendo con exercito harebbe convenuto far quello el dimandava di
la investitura, et non li volendo parlar, in Orvieto non erano molto
sicuri, etiam per la carestia, et cussì deliberò de partirsi da Orvieto et
venir a Perosa terra fortissima. Et a dì 3 ditto a hore 22 zonse lì a
Orvieto do ambassadori dil Re de Romani, zoè uno di qual è qui
stato in questa terra, et havia commissione di l'archiduca di
Bergogna suo fiul.
Venerdì 5 ditto el Pontifice et Cardinali con tutta la corte de matina a
bona hora se partì da Orvieto per andar verso Perosa, et cavalcò el
Papa zerca mia X parlando con l'ambassador dil Re de Franza, el
qual lo andava persuadendo non si dovesse partir etc. Ma pur
(vedendo) el Papa constante, ditto orator tolse licentia, et ritornò dal
suo Re, el qual in questo zorno a hore 22 era intrato in Viterbo, et
dovea star fino el Luni, però che, per esser la Domenega el zorno de
Pasqua, zoè la Pentecoste, non cavalcava et stava a riposarsi lì in
Viterbo.
Ma el Pontifice seguite el suo camino, et alozò la sera mia 15 da
Orvieto, a uno loco ditto el Castel di la Pieve, et le zente d'arme
veneno ad alozar a Monte Lion; poi la matina, fo Sabato, se partì et
venne in Perosa; et le zente d'arme (per) mia do si messeno per
ordine su la strada, et fece do ale che fo bellissimo veder, et el Papa
zonse a hore 22. Poi tutti se aviono a montar su la terra, la qual è
montuosa et difficile ad ascender; andono processionaliter a San
Piero, dove era tutto el clero, et el modo fo questo. Li primi fonno
Alexio Becaguto capetanio de li Stratioti di Mantoa con 100 Stratioti,
Zuannato Bardella capo di balestrieri di Mantoa con 100 balestrieri,
Zuan Greco con 100 balestrieri, Jacomazo da Venetia con tutti li soi.
Poi Cesare Conte et altri di la Chiesia con cavalli lizieri; poi le fantarie
o provisionadi di la Signoria, poi quelle de Milano, tertio quelle di la
Chiesia; poi le zente d'arme dil Papa sotto diversi condutieri, zoè
Bortholomio Dalviano, Zuan Battista Conte, el fiul dil conte di
Petigliano con alcuni altri, zerca homeni d'arme 300; poi venne la
guardia dil Papa con li soi capetanei, fo di le persone da 7000 in suso
in tutto; et venne da San Piero fino al palazo di Signori in piaza.
Successe poi li XX Cardinali et el Papa sotto uno baldachino
condutto, circondato da tutti quelli di la terra; et prima li oratori,
juxta el solito. Fo bel veder: era le fenestre piene de done, et le
piaze di populo. El conte Zuane Drivandino et Soncin Benzon restono
da driedo, perchè erano a la custodia dil Pontifice; et cussì el Papa
alozò in palazo; li altri Cardinali, oratori et prelati in diverse caxe in la
terra.
A dì 7 Domenega, fo el zorno de Pasqua, el Papa ussite di palazo.
Prima venne fuora di la camera aparato in pontifical, tenendoli la
coda Hieronimo Zorzi orator nostro. Zonto in sala con li Cardinali,
montò in cariega, et fo conduto in capella, zoè in chiesia; et ivi fo
cantà una solenne messa. El Papa havia al montar in cariega el pivial
et la mitra, ma non el regno. Finito la messa, volendosi partir, molte
donne perosine, ornate al loro modo et assà formose, andono a
voler basar el piede a Soa Santità; el qual persuaso dal cardinal S.
Severin et Valenza stete fermo. Et cussì le andono a una a una,
circumdate de preti etc. Poi fo publicà la indulgentia, che chi era
stato a quella (messa) contriti et confessi, havesse plenaria
indulgentia di soi peccati. Et è da saper che nel intrar in Perosa, el
Papa era portato et avanti de lui el corpo de Christo, juxta il
consueto de Pontifici, che sempre dove cavalca porta el corpo de
Christo con lui. Et fo fatto grandissima festa per Perosini, benchè el
zorno avanti quel populo era stato in arme per causa di le parte,
come ho scritto di sopra, zoè Bajoni et Odi al presente sono fora
ussiti. Capo et principal in la terra è il signor Simoneto di Zuan Paulo
Baioni, et, si non fusse queste parte, Perosa sarebbe perfettissima
terra, ma sempre stanno in remori et portano spade nude sotto li
mantelli. Li Bajoni sono favoriti da Orsini et Odi da Colonnesi; et ogni
zorno corono fino su le porte, adeo non lassava intrar vituarie, et
però vi era gran carestia, sì etiam per esservi le corte. Et el Pontifice
terminò de non partirse fino non vedeva di assettar quele discordie.
Questa legatione havia habuto el cardinal Grimani, ma, essendovi el
Pontifice, non potè usar alcuna sua jurisditione. Za non era zonto a
l'orator nostro la deliberation dil Senato, quando el Papa se partì da
Orvieto, che li offeriva ogni terra nostra, et dovesse venir in qua,
dove li piaceva, et fino a Ravena, si pur el Re lo volesse perseguitar.
Et questa nova dil zonzer a Perosa venne a Venetia a dì X ditto.

Quello successe in diversi luogi.