MEP-10239-QC-DOC-449_Ver6

Manual de Operación –
Sistema SCADA
Proyect : Port of Callao – Phase 2B Expansion Design and
Build Project
Client : DP World Callao S.R.L.
Subcontractor
Code : ABB-PE-QAC-MAN-223
MEP Code : MEP-10239-QC-DOC-449
Versión :E
REVIEW AND APPROVAL OF THE CURRENT VERSION SIGNATURE
Full Name: Daniel Barrios

Position: Coordinador de Ingeniería Elaborado
Date: 07.11.24
Full Name: Daniel Barrios

Position: Coordinador de Ingeniería Revisado
Date: 07.11.24
Full Name: Jorge Quintana

Position: Gerente de Proyecto Aprobado
Date: 07.11.24
Client : Engineer: EPC Contractor : Sub Contractor :
ABB
Project : CALLAO CONTAINER TERMINAL PHASE 2B Date : 11/07/2024
Document Name : SCADA SYSTEM OPERATION MANUAL Prepared By : ER
Document No. : ABB-PE-QAC-MAN-223 Checked by : RA
Rev No. :5 Status: Approved Approved: EB
SCADA SYSTEM OPERATION MANUAL
5 07/11/2024 General Changes ER RA EB

1 19/04/2024 Preliminary -For Approval ER RA EB
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
—
O P ER AT IO N AL & MA IN T EN AN C E MA NUA L
SCADA System Operational Manual –

Port of Callao – Phase 2B Expansion
Design and Building Project
PREPARED STATUS DOCUMENT TYPE

2024-11-07 Edwin Rodriguez Approved Manual
APPROVED
REV: 05
2024-11-07 Roque Adames
OWNING ORGANIZATION DOCUMENTO ID. LANG. PAGE
Ports Electrification ABB-PE-QAC-MAN-223 1/72
© Copyright 2024 ABB. All rights reserved. ABB – MARINE & PORTS
SCADA SYSTEM OPERATIONAL MANUAL – PORT OF CALLAO – PHASE 2B EXPANSION DESIGN AND BUILD PROJECT
Contents
1. GENERAL .............................................................................................................................................................. 4
1.1. PROJECT OBJECTIVE ............................................................................................................................................... 4
1.2. APPLICABILITY ............................................................................................................................................................... 4
1.3. ABBREVIATIONS............................................................................................................................................................. 4
1.4. PURPOSE OF DOCUMENT .............................................................................................................................................. 4
1.5. SCOPE OF WORK........................................................................................................................................................... 4
1.6. REFERENCE DOCUMENTS.............................................................................................................................................. 5
2. SYSTEM OVERVIEW ............................................................................................................................................ 5
2.1. MAIN MS2 SUBSTATION........................................................................................................................................ 5
2.2. INTAKE SUBSTATION ............................................................................................................................................ 7
2.3. STS SUBSTATION ................................................................................................................................................... 8
2.4. DG SUBSTATION..................................................................................................................................................... 9
2.5. REEFER SUBSTATION ................................................................................................................................................ 10
2.6. E-RTG OUTDOOR PANELS ......................................................................................................................................... 11
3. AC500 PLC AUTOMATION BUILDER ...............................................................................................................12
3.1. INTRODUCTION TO AC500 PLC AUTOMATION BUILDER ...................................................................................... 12
3.1.1. Operation ................................................................................................................................................. 12
4. SCADA - ABB ABILITY™ ZENON ......................................................................................................................14
4.1. INTRODUCTION TO ZENON ................................................................................................................................... 14
4.1.1. Main Components of Zenon ................................................................................................................ 14
4.1.2. Startup Tool ............................................................................................................................................. 15
4.1.3. Zenon Runtime File for NEW EXPANSION OF THE TERMINAL, PHASE 2B ................................. 16
4.2. NAVIGATION ......................................................................................................................................................... 16
4.2.1. First View .................................................................................................................................................. 16
4.2.2. Mouse Navigation ................................................................................................................................... 17
4.2.3. Start Screen Configuration .................................................................................................................. 17
4.2.3.1. Navigation Menu ..................................................................................................................................................18
4.2.3.2. Sub Navigation Menu ..........................................................................................................................................18
4.2.3.3. Translate Button ..................................................................................................................................................19
4.2.3.4. Expansion Menu Button .....................................................................................................................................19
4.2.3.5. New Active Alarm indicator ..............................................................................................................................19
4.3. SCREEN OPERATIONS ........................................................................................................................................... 19
4.3.1. Overview ................................................................................................................................................... 19
4.3.1.1. Access .....................................................................................................................................................................19
4.3.1.2. Controls..................................................................................................................................................................20
4.3.1.3. Faceplates .............................................................................................................................................................20
4.3.2. MAIN SS ..................................................................................................................................................... 20
4.3.2.1. Access for MAIN SS..............................................................................................................................................20
4.3.2.2. Faceplate for MAIN SS ........................................................................................................................................20
4.3.2.3. Indicators...............................................................................................................................................................23
4.3.3. INTAKE SS ................................................................................................................................................. 24
4.3.3.1. Access for INTAKE SS .........................................................................................................................................24
4.3.3.2. Faceplate for INTAKE SS ....................................................................................................................................24
4.3.3.3. Indicators...............................................................................................................................................................27
4.3.4. STS SS ........................................................................................................................................................ 27
4.3.4.1. Access .....................................................................................................................................................................27
4.3.4.2. Faceplate ...............................................................................................................................................................28
DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE
ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 2/72

© Copyright 2024 ABB. All rights reserved
4.3.5. ERTG SS ..................................................................................................................................................... 31

4.3.5.1. Access .....................................................................................................................................................................31
4.3.5.2. Faceplates .............................................................................................................................................................32
4.3.6. REEFER SS ................................................................................................................................................ 33
4.3.6.1. Access .....................................................................................................................................................................33
4.3.6.2. Faceplates .............................................................................................................................................................34
4.3.7. DG SS ......................................................................................................................................................... 38
4.3.7.1. Access .....................................................................................................................................................................38
4.3.7.2. Faceplates .............................................................................................................................................................38
4.4. HML ..................................................................................................................................................................... 40
4.4.1. HML Layout .............................................................................................................................................. 40
4.4.2. HML Faceplates ....................................................................................................................................... 41
4.5. ALARM HANDLING................................................................................................................................................. 42
4.5.1. Alarm List .................................................................................................................................................. 43
4.5.1.1. Brief Active Alarm List........................................................................................................................................43
4.5.1.2. Active Alarm Display ...........................................................................................................................................43
4.5.1.3. Alarm Behavior .....................................................................................................................................................45
4.6. TRENDS ................................................................................................................................................................ 45
4.7. COMTRADE VIEWER........................................................................................................................................... 47
4.7.1. Configuration View ................................................................................................................................ 47
4.7.2. Graph View ............................................................................................................................................... 48
4.8. RUNTIME FILES AND MAINTENANCE ...................................................................................................................... 49
4.8.1. Runtime files ............................................................................................................................................ 49
4.8.2. Runtime data ........................................................................................................................................... 49
4.8.3. Runtime folder ......................................................................................................................................... 49
4.8.4. Data folder ............................................................................................................................................... 49
5. SCADA USER ADMINISTRATION .............................................................................................................................50
5.1. SCADA USERS AND ROLES .................................................................................................................................. 52
6. REQUIREMENT LIST FOR SCADA REMOTE CONTROL .................................................................................53
6.1. INTAKE SUBSTATION .......................................................................................................................................... 53
6.2. MAIN MS2 SUBSTATION...................................................................................................................................... 53
6.3. DG SUBSTATION................................................................................................................................................... 53
6.4. REEFER SUBSTATIONS ........................................................................................................................................ 54
6.5. STS SUBSTATION ................................................................................................................................................. 54
6.6. E-RTG SUBSTATIONS ........................................................................................................................................... 54
6.7. HIGHMAST ............................................................................................................................................................ 54
7. ABB ABILITY™ ENERGY MANAGER .........................................................................................................................55
7.1. MONITORING ........................................................................................................................................................ 55
7.1.1. Energy ....................................................................................................................................................... 55
7.1.2. Power ......................................................................................................................................................... 56
7.1.3. Current ...................................................................................................................................................... 56
7.1.4. Voltage ...................................................................................................................................................... 57
7.1.5. Connectivity ............................................................................................................................................. 57
7.2. REPORTING ........................................................................................................................................................... 58
8. ANEXO ...................................................................................................................................................................60

1. General
New expansion of Terminal, Phase 2B consists of SS type listed system, as part of an expansion project, there is a
requirement for automation of Intake substation, MS2, SE1.7, SE0.1, ERTG, DGS substation and high mast lighting
panels.
1.1. Project Objective

The main substation, medium voltage substation, compact substation, LV panels, and HML shall be logically
connected with AC500 PLC (that works like a data collector) through a TCP IP network; then, information gathered
will be shown in a user interface developed for monitoring and control operations.
1.2. Applicability
Project: New Expansion of the Terminal, Phase 2B
End User: DP WORLD
Project Site: PERO, CALLAO
EPC Contractor: MOTA ENGIL PERU
Sub-Contractor: ABB S.A.
1.3. Abbreviations
Abbreviation Explanation
I/O Input/output
SS Substation
DC Direct Current
PLC Programmable Logic Controller
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
1.4. Purpose of Document

The document aims to provide an Operation and Maintenance Manual for AC500 PLC and the Supervisory Control and
Data Acquisition System (SCADA) for the project. This document primarily refers to developing the control system
with the AC500 PLC PM5670 system.
1.5. Scope of Work

• The system consists of 4 AC500 PLC with PM5670 V3; all the remote I/O panels communicate to the AC500
PLC PM5670 via Modbus, TCP CI522 communication module and fiber optic converters for monitoring and
controlling.
• ABB developed the program logic per the SLD diagram and control narratives the customer gives for reliable
and efficient process operation.

• The IEDs are connected to the AC500 PLC PM5670 via MODBUS TCP. The automation builder is an engineering
tool used to develop the program code, and it has standard libraries where it can communicate directly to
IEDs.
1.6. Reference Documents

• D-055.011-300-19-110-Rev.9 SCADA ARCHITECTURE
2. System Overview
The EWS/OWS is installed with Zenon HMI software used for control operations; the system shall communicate with
AC500 PLC PM5670 through AC500 Codesys Driver, as per the architecture below.
All the MV substations and high mast lighting panel devices shall connect to AC500 PLC via MODBUS TCP and
IEC61850.
Users:
• Operator:
Controls the process and acknowledge alarms, but does not tune or configure.
• Engineer:
Tunes the process and makes all application configurations. Handles the physical configuration, like server
configurations, adding users, and setting up security.
• Administrator:
A group with the security system disabled, i.e., a member of this group, has full access to everything.
2.1. MAIN MS2 Substation

The main substation has a 20kV main Switchgear, two 10 kV Switchgears and 400V LV Switchgear. The table below
shows all devices connected to the AC500 PLC PM5670 and how they communicate.
S.No Equipment / Device Communication protocol

1 RET-630 Incomer 20kV IEC61850
2 REF-615 Incomer 10kV MODBUS
3 REF-615 Outgoing 10kV MODBUS
4 REF-615 Bus Coupler 10kV MODBUS
5 M4M Multifunctional Power Meter MODBUS
6 DC Charger MODBUS
7 Distribution Transformer MODBUS
8 ABB Ability Industrial Gateway MODBUS
9 UPS MODBUS
10 400V LV Breaker HARDWIRE
11 ARC FLASH RELAY HARDWIRE
Table 1. Main SS Device List.
Here, the operator can operate the incomer feeder, outgoing feeder, and some breakers monitored and controlled
through Hardwire.

Figure 1. Main SS Architecture (Devices in SCADA Cabinet, Workstation, and Hardwires Equipment).
Figure 2. Main SS Architecture (Relays and Meters in MS2 and MS2-MV20).

2.2. INTAKE Substation

The Intake substation has a 20kV MV Switchgear. All devices present in the substation will be connected to a local
switch physically and communicate to the AC500 PLC PM5670 by the communication network, as shown below.
S.No Equipment / Device Communication protocol

4 DC Charger MODBUS
Table 2. Intake SS Device List.
Figure 3. 20kV INTAKE SS Architecture.

2.3. STS Substation

All devices present in the substation will be connected to a local switch physically and communicate to the AC500
PLC PM5670 by the communication network, as shown below.
S. No Equipment / Device Communication protocol

5 DC Charger MODBUS
6 400V LV Incomer MCCB MODBUS
8 UPS MODBUS
9 Fire Alarm HARDWIRE
10 Air Conditioner HARDWIRE
11 Heater HARDWIRE
12 ARC Flash Relay HARDWIRE
Table 3. STS SS Device List.
Figure 4. SE0.1 STS Architecture.

2.4. DG Substation

1 Incomer Generator Controller MODBUS
4 DC Charger MODBUS
5 DG/GRID MAIN SYNC Panel MODBUS
Table 4. DG Building SS Device List.
Figure 5. DG SS Architecture.

2.5. REEFER Substation


1 Incomer Generator Controller MODBUS
4 DC Charger MODBUS
7 APFC MODBUS
8 UPS MODBUS
9 10 kV RMU HARDWIRE
10 480 LV Breaker HARDWIRE
Table 5. REEFER SS Device List.
Figure 6. Reefer SE1.7.1 SS Architecture.

Figure 7. Architecture for Reefer SE1.7.2 SS to SE1.7.6 SS.
2.6. E-RTG Outdoor Panels


2 Dry Transformer HARDWIRE
3 460 LV Breaker HARDWIRE
Table 6. Typical ERTG outdoor panel Device List.
Figure 8. Architecture ERTG-3A outdoor panel.

NOTE
Refer to SCADA ARCHITECTURE network for ERTG-4A, ERTG-4B/3C, ERTG-3D/3E, ERTG-4B/4C,

ERTG-4D/4E.
3. AC500 PLC Automation Builder

3.1. Introduction to AC500 PLC Automation Builder
ABB Automation Builder is the integrated software suite for machine builders and system integrators wanting to
productively automate their machines and systems. Combining the tools required for configuring, programming,
debugging, and maintaining automation projects from a familiar, intuitive interface, Automation Builder addresses
the most significant single cost element of today's industrial automation projects: software. ABB Automation Builder
covers the engineering of ABB PLCs, Safety PLCs, control panels, drives, motion, and robots.
3.1.1. Operation
The controller must be protected to avoid accidental or intended access to the controller or the application.
A protected environment can be:
• Locked control cabinets without connection from outside.

• No direct internet connection.
• Use firewalls and VPNs to separate different networks.
• Separate production areas with varying access controls to increase security; physical access protection
measures such as fences, turnstiles, cameras, or card readers can be added.
Follow these rules for the protected environment:
• Keep the trusted network as small as possible and independent of others.

• Protect the cross-communication of controllers and the communication between controllers and field
devices via standard communication protocols (fieldbus systems) using appropriate measures.
• Protect such networks from unauthorized physical access.
• Use fieldbus systems only in protected environments. Additional measures, such as encryption, do not
protect them. Open physical or data access to Fieldbus systems and their components is a security risk.
• Physically protect all equipment, i.e., ensure that physical access to computers, network equipment and
cables, controllers, I/O systems, power supplies, etc., is limited to authorized personnels.
• When connecting a trusted network zone to outer networks, make sure that all connections are through
properly configured secure interconnections only, such as a firewall or a system of firewalls, which is
configured for “deny by default,” i.e., blocks everything except traffic that is explicitly needed to fulfill
operational requirements.
• Allow only authorized users to log on to the system and enforce strong passwords that are changed regularly.
• Continuously maintain the definitions of authorized users and user groups and access rights to correctly
reflect all individuals' current authorities and responsibilities at all times. Users should not have more
privileges than they need to do their job.
• Do not use the system for e-mail, instant messaging, or internet browsing. Use separate computers and
networks for these functions if they are needed.
• Do not allow the installation of any unauthorized software in the system.
• Restrict temporary connection of portable computers, USB memory sticks, and other removable data
carriers. Computers that regular users can physically access should have ports for removable data carriers
disabled.
• If portable computers need to be connected, e.g., for service or maintenance purposes, they should be
carefully scanned for viruses immediately before connection.
• All CDs, DVDs, USB memory sticks, other removable data carriers, and files with software or software updates
should also be checked for viruses before being introduced into the trusted zone.
• Continuously monitor the system for intrusion attempts.
• Define and maintain plans for incident response, including how to recover from potential disasters.
• Regularly review the organization and technical systems and installations concerning compliance with
security policies, procedures, and practices.

Figure 9. Trusted Zone.
Servers and workplaces not directly involved in the control and supervision of the process should preferably be
connected to a subnet that is separated from the automation system network using a router/firewall. This makes it
possible to control the network load better and to limit access to specific servers on the automation system network.
Note that servers and workplaces on this subnet are part of the trusted zone and, thus, must be subject to the same
security precautions as the nodes on the automation system network.
Figure 10. Trusted Zone Connection.
For process control security, a general-purpose information system (IS) network should not be considered a trusted
network, not the least since such networks are typically further connected to the Internet or other external networks.
The IS network is, therefore, a different lower-security zone, and it should be separated from the automation system
using a firewall. The IS and automation system networks should form separate domains.

4. SCADA - ABB Ability™ Zenon

4.1. Introduction To Zenon
Zenon is a tool designed to create streamlined and efficient projects. It is an automation solution who combines with
an organized procedure and good planning through the monitoring and control of the intended elements of the
process.
We could identify several types of Zenon License:
• Zenon Operator:
The Zenon Operator is a cost-effective product that is adapted to machine operation. The primary function
conforms with Zenon Supervisor. Therefore, the Zenon Operator needs to improve functionality compared to the
Zenon Supervisor. Zenon Operator consists of an Editor and Runtime and can be used on all PC operating
systems.
• Zenon Supervisor:
The Zenon Supervisor is a comprehensive tool for creating and executing automation projects. It consists of an
Editor and Runtime, permits the quick creation of automation networks via a web connection, and can be used
on all current Windows operating systems. Zenon Logic is the programming environment integrated into Zenon
by IEC 61131. It is available as an Editor and Runtime (Soft PLC) for Zenon Supervisor and Zenon Operator.
4.1.1. Main Components of Zenon

Zenon consists of two main components: the Zenon Editor and the Zenon Runtime.
• Zenon Editor:
Projects are created, configured, and maintained with the Zenon Editor. You can, for example, use symbols to
design a display element for temperature values. The Editor also serves to create Runtime files.
• Zenon Runtime:
Runtime is the program in which projects are executed. Monitoring of variables and parameter control can be
performed in this environment. For example, the current temperature from a device can be observed and
controlled in Runtime.
Distribution of the Components:

The Zenon components are distributed in the following way:
• Engineering PC:
The Zenon Editor and the Zenon Runtime are installed on the engineering PC. The customer SCADA engineering
team can improve the Zenon project's SCADA capabilities, make changes, and test newly added configurations
in the Zenon Runtime. For test purposes, this PC should have a connection to the PLC.
• Runtime PC:
The Zenon Runtime is installed on this PC, and is there the project runs. The operator handles the machine via the
Runtime project. It is also called the Workstation.

Figure 11. Zenon Components
4.1.2. Startup Tool

The Startup Tool allows to perform the following actions:
• To start Editor or Runtime with specific parameters such as workspace.

• To operate different Zenon versions in parallel on one PC.
• To start Editor or Runtime in 32-bit or 64-bit mode.
• To update the Zenon help. If several Zenon versions are installed on one PC, you must register the correct
version before starting either the Zenon Editor or the Zenon Runtime. Select the desired version and click the
“Register” button in the Startup Tool to do this.
Figure 12. Startup Tool.

4.1.3. Zenon Runtime File for NEW EXPANSION OF THE TERMINAL, PHASE 2B
In the following chapters, a clear description will be given to explain how to use the SCADA system developed for the
current project.
All the details of how to access a display, navigate, send a command, create a trend, or generate a report are covered
in the present document.
We omitted the creation process on the editor workbench to keep things simple.
4.2. Navigation
The following pages will describe how to navigate through the project and how to get access to each screen and
faceplate that makes up the NEW EXPANSION OF THE TERMINAL, PHASE 2B PROJECT SCADA.
4.2.1. First View
After opening the Zenon Runtime, the “Overview” screen is displayed, which is shown below.
Figure 13. Overview Screen.

4.2.2. Mouse Navigation
• Move Section
To move the displayed section of the worldview, you have several possibilities:
a) Press the space bar and click on the worldview. The form of the mouse cursor changes to a hand.
Now, you can move the worldview with the help of the mouse. Left mouse clicks are not registered in
the worldview when the space bar is pressed.
b) Click in the section with the right mouse button and move the mouse over the frame while holding
the right mouse button.
c) Press and hold the mouse wheel and move the mouse over the frame.
• Zooming
Click on the section and spin the mouse wheel to zoom. Zooming is carried out in the defined zoom steps.
During zooming, the mouse cursor remains over the selected position on the screen. (This feature is only
applicable to the Overview screen.)
4.2.3. Start Screen Configuration
The configuration for the Overview (start screen) has the following composition.
1 3 4
2
Figure 14. Main Screen Components
1. Navigation Button
2. Sub Navigation Menu
3. New Active alarm indicator
4. Expansion Menu
5. Diesel Generators Automatic Start Status

4.2.3.1. Navigation Menu
It is present on both screens (right and left) and takes you back to the start screen (left screen) no matter where you
are.
4.2.3.2. Sub Navigation Menu
This menu can be found at the top of the runtime screen, and the window below shows the navigation.
Figure 15. Sub Navigation Menu
The menu will give you access directly to each substation, either indirectly using a submenu, as it is in case for ERTG
and REEFER substation group:
• REEFER SS
Figure 16. REEFER SS Sub menu.
• ERTG-SS
Figure 17. ERTG SS Sub menu.
Or directly:
• MAIN MS2 SS
• INTAKE SS
• SE0.1 STS SS
• DG SS

4.2.3.3. Translate Button
Provide the option to change the language from English to Spanish and vice versa.
4.2.3.4. Expansion Menu Button
Clicking on this button will give you access to a sub-menu where you can access the active alarm display, history
display, reports, trends, and other system functions like translate.
Figure 18. Expansion Menu.
4.2.3.5. New Active Alarm indicator
Shows the appearance of a new alarm on the sub-navigation bar.
4.3. Screen Operations

This section will describe how to operate the displays for each substation. Several substations can be grouped, given
that those substations share the same electrical configuration, components, and operations.
4.3.1. Overview
This figure 13, shows the entire single-line diagram for NEW EXPANSION OF THE TERMINAL, PHASE 2B project,
provides access to all information related to the status, measurements (using faceplates), and control for elements in
each small substation that make up the entire electrical deployment, that means that you can have a complete view
of what is happening in the system using this display and take the required actions to keep the regular operation on
the site.
4.3.1.1. Access
• This is the start screen on the left monitor; thus, we will have direct access just by opening the runtime.
• Using the Navigation button.
• And using the Main sub-menu and clicking upon the overview.

4.3.1.2. Controls
From this display, you can control all circuit breakers and disconnectors for all substations connected to the MV
system. For more details, please refer to the control section for the substation at issue.
4.3.1.3. Faceplates
All the faceplates for the circuit breaker and disconnector you can open in each substation display are also available
on the overview display just by clicking over. For more details, please refer to the faceplate section for the substation
at issue.
4.3.2. MAIN SS
Show the status and measurements for each incomer and outgoing circuit, as well as alarm summary for the system
status.
Figure 19. Screen for MAIN SS.
4.3.2.1. Access for MAIN SS
• By being on the overview screen and clicking on the name of the MAIN SS, you will get access to the MAIN
display.
• Clicking in MAIN SS in the Sub Navigation.
4.3.2.2. Faceplate for MAIN SS
In this display, you can get access to the following faceplates.

4.3.2.2.1. Incomer Faceplate for Relay-REF 615
• Digital Signals Faceplate for Incomer
The faceplate will be opened just by clicking over the desired circuit breaker or on the protection symbol.
Figure 20. Incomer Digital Faceplate.
a) Name: contains the name information depending on what incomer are clicking.
b) Measure: give access to the measure faceplate for the selected incomer.
c) Status: shows the real-time status of circuit breaker.
d) Commands: by clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red
close button, which will then send a close command.
e) Alarm Summary: is a compendium of all alarms taken from the REF-615 relay.
• Measurement Faceplate for Incomer
To get access to this faceplate: Use the measure button in “Digital Faceplate Incomer.”
Figure 21. Incomer Measurement.

a) Name: contains the name informationFaceplate
depending on what incomer are clicking
b) Dynamic numeric labels: provide the data for the electric measurements in real-time.

4.3.2.2.2. Multifunctional Meter Faceplate

To get access to this faceplate:
• Use the measure button in “Meter Indicator.” a
Figure 22. Faceplate for M4M

.Meter.
a) Name: contains the name information depending on what incomer are you clicking
4.3.2.2.3. UPS Faceplate
Figure 23. Faceplate for UPS.
a) Name: contains the name information of the Main Substation.

c) Alarm status: show real time status of alarms of the UPS.

4.3.2.3. Indicators
Many indicators in the MAIN SS screen will be explained below.
4.3.2.3.1. Meter Indicator

It shows real-time information for currents and lets you open the measurement faceplate related to any M4M meter.
Figure 24. Meter ABB indicator.
a) Dynamic Numerical label: Shows the actual time value currents.

b) Function Button: open the measure faceplate. (not for feeder faceplate)
4.3.2.3.2. Analog Incomer measures
Provide a quick view of power, frequency, and power factor values.
Figure 25. Incomer Measurements.

4.3.3. INTAKE SS
Figure 26. Screen for Intake SS
4.3.3.1. Access for INTAKE SS
• By being on the overview screen and clicking on the name of the INTAKE SS, you will get access to the
INTAKE SS display.
• Clicking in INTAKE SS in the Sub Navigation
4.3.3.2. Faceplate for INTAKE SS
4.3.3.2.1. Incomer Faceplate for Relay-REF 615
• Digital Signals Faceplate for Incomer
The faceplate will be opened just by clicking over the desired circuit breaker or on the protection symbol.

a
b
e
a
Figure 27. Incomer Digital Faceplate.
a) Name: contains the name information depending on what incomer are clicking
b) Measure: give access to the measure faceplate for the selected incomer
c) Status: Shows the real-time status of circuit breaker
d) Commands: By clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red
close button, which will send a close command.
e) Alarm Summary: is a compendium of all alarms taken from the REF-615 relay
• Measurement Faceplate for Incomer
To get access to this faceplate: Use the measure button in “Digital Faceplate Incomer.”
Figure 28. Incomer Measurement Faceplate
a) Name: contains the name information depending on what incomer are clicking

4.3.3.2.2. Outgoing faceplate for Relay-REF 615
To access this faceplate, click over the circuit breaker symbols at issue or in the desired protection symbol.
Figure 29. Outgoing Digital Faceplate.
a) Name: contains the name information depending on what feeder you are clicking
b) Status: Shows the real-time status of circuit breaker
c) Commands: By clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red close
button, which will send a close command.
d) Alarm Summary: is a compendium of all alarms taken from the REF-615 relay
To get access to this faceplate: Use the measure button in “Meter Indicator.”
Figure 30. Faceplate for M4M Meter.

4.3.3.3. Indicators
Many indicators in the MAIN SS screen will be explained below.
4.3.3.3.1. Meter Indicator
It shows real-time information for currents and lets you open the measurement faceplate related to any M4M meter.
Figure 31. Meter ABB indicator
c) Dynamic Numerical label: Shows the actual time value currents.

d) Function Button: open the measure faceplate. (not for feeder faceplate)
4.3.3.3.2. Analog Incomer measures
Provide a quick view of power, frequency, and power factor values.
Figure 32. INTAKE SS Incomer Measurements.
4.3.4. STS SS
4.3.4.1. Access
• Clicking in the desired STS SS in the Sub Navigation

• By being on the overview screen and clicking on the name of the STS, you will get access to the STS display.

Figure 33. Screen for SE0.1 STS SS.
4.3.4.2. Faceplate
In this display, you can get access to the following faceplates
4.3.4.2.1. Digital STS Incomer
Figure 34. Digital faceplate for STS Incomer.

a) Name: dynamic text label with the name of the incomer
d) Commands: By clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red close
e) Alarm Summary: a compendium of all alarms from the REF-615 relay.
4.3.4.2.2. Measurement STS Incomer and STS Outgoing
To get access to this faceplate, you have to:

• Use the measure button in “Digital Faceplate incomer.”
Figure 35. Measurement Faceplate for STS Incomer and Outgoing.
a) Name: contain the name information depending on what incomer or outgoing you are clicking
b) Dynamic numeric labels: Provide real-time data for the electric measurements.
4.3.4.2.3. Digital Faceplate for STS Outgoing

Figure 36. Digital Faceplate for STS Outgoing.
a) Name: dynamic text label with the name of the STS Outgoing
b) Measure: give access to the measure faceplate for the selected outgoing
e) Alarm Summary: is a compendium of all alarms taken from the REF-615 relay
4.3.4.2.4. Disconnector Faceplate for STS
To access this faceplate, click over the disconnector symbols at issue on the STS display or in the Overview screen.
Figure 37. STS Disconnector.
a) Name: dynamic text label with the name of the STS FEEDER and the name of the cubicle
b) Status: Shows the real-time status of the disconnector
c) Alarm Summary: This is a compendium of all alarms taken from the earth switch and disconnector
status.

4.3.4.2.5. Faceplate for UPS
a
b
b
b
a) Name: contains the name information of the SE0.1 STS Substation.

4.3.5. ERTG SS
The following description is suitable for:
• ERTG-3A, ERTG-3B, ERTG-3C, ERTG-3D, ERTG-3E, ERTG-4A, ERTG-4B, ERTG-4C, ERTG-4D,ERTG-4E.
4.3.5.1. Access
• Clicking in the desired group of E-RTG (ERTG-3A, ERTG-3B, ERTG-3C, ERTG-3D, ERTG-E, ERTG-4A, ERTG-4B,
ERTG-4C, ERTG-4D, ERTG-4E) Sub Navigation, a sub-menu with the list of all E-RTG will be displayed; click
over the selected E-RTG.
• By being on the overview screen and clicking on the name of the E-RTG, you will get access to the E-RTG
display.

Figure 38. Screen for ERTG-3B.
4.3.5.2. Faceplates
To get access to this faceplate: Use the measure button in “Meter Indicator.”
Figure 39. Faceplate for M4M Meter in ERTG.
a) Name: contains the name information depending on what incomer are you clicking

4.3.5.2.2. Low Voltage Circuit breaker faceplate for E-RTG
To access this faceplate, click over the disconnector symbol at issue just on the E-RTG screens.
Figure 40. Low Voltage Breaker Faceplate in ERTG.
a) Name: dynamic text label with the name of the ERTG

b) Status: Shows the real-time status of circuit breaker
c) Commands: By clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red close
4.3.6. REEFER SS
The following description is suitable for:
• SE1.7-1, SE1.7-2, SE1.7-3, SE1.7-4, SE1.7-5, SE1.7-6
4.3.6.1. Access
• Clicking in the desired group of REEFERS SS in the Sub Navigation, then a sub-menu with the list of all
REEFER SS will be displayed; click over the selected SS.
• Directly clicking the name of the desired substation in the Sub Navigation bar
• Being on the overview screen and clicking the reefer substation gives you access to the desired SS
display.

Figure 41. Screen for REEFER SS.
4.3.6.2. Faceplates
4.3.6.2.1. Digital Faceplate for Outgoing REF-615
Figure 42. Digital faceplate for outgoing REF-615.

c) Status: shows the real-time status of circuit breaker
d) Commands: by clicking on the open button, an open command will be sent in contrast to the red close
4.3.6.2.2. Measurement Faceplate for Outgoing REF-615


• Use the measure button in “Digital Faceplate incomer.”
Figure 43. Measurement Faceplate for outgoing REF-615.
4.3.6.2.3. DRY TX Controller Faceplate
To access this faceplate, click over the transformer symbol at issue on the REEFER display or the Overview screen.
a
Figure 44. Digital faceplate for Dry TX Controller in REEFER SS.
a) Name: dynamic text label with the name of the related transformer.

b) Alarm Summary is a compendium of all alarms taken from field devices related to the
transformer.
c) Real time measurement.
4.3.6.2.4. Disconnector Faceplate for REEFER
To access this faceplate, click over the disconnector symbols at issue on the REEFER display or in the Overview
screen.
a
Figure 45. Digital faceplate for REEFER SS Disconnector.
a) Name: dynamic text label with the name of the REEFER incomer disconnector.
c) Open and Close commands.
4.3.6.2.5. Faceplate for LV Breaker in REEFER
To access this faceplate, click over the breaker symbol at issue on the REEFER display or in the Overview screen.
Figure 46. Digital faceplate 400 LV Breaker in REEFER SS.
a) Name: dynamic text label with the name of the REEFER incomer disconnector.
c) Open and Close commands.

4.3.6.2.6. Digital Faceplate for APFC
To access this faceplate, click over the bank capacitor symbol at issue on the REEFER display.
Figure 47. Digital faceplate for real time measurement from Automatic Power Factor Converter in REEFER SS.
4.3.6.2.7. Faceplate for UPS
a
b
b
b
a) Name: contains the name information of the SE1.7-1 Reefer Substation.


4.3.7. DG SS
4.3.7.1. Access
• Clicking DIESEL GENERATOR in the Sub Navigation bar
• Being on the overview screen and clicking the DG SS name gives you access to the desired SS display.
Figure 49. Screen for DG SS.
4.3.7.2. Faceplates
4.3.7.2.1. Digital Faceplate for Incomer and Outgoing REF-615
Figure 50. Digital faceplate for incoming and outgoing REF-615.

4.3.7.2.2. Measurement Faceplate for Outgoing REF-615

• Use the measure button in “Digital Faceplate incomer” and “Digital Faceplate outgoing.”
Figure 51. Measurement Faceplate for outgoing REF-615.
4.3.7.2.3. Faceplate for Diesel Generator Controller

• Click on the diesel generator symbol in the DG Substation screen.

d
e
Figure 52. Faceplate for Diesel Generator Controller.
a) Name: contain the name information depending on what incomer you are clicking.
c) Status: Show summary of signals status taken from the diesel generator controller.
d) Operational Mode: show actual operational mode.
e) Speed: shows actual speed measurement of diesel generator motor.
4.4. HML
For High Mast Lightning, several screens will allow the operator to monitor and control by their operation protocol.
4.4.1. HML Layout

This screen will show the layout location for each HML and their status (on/off); on the left side, there is a summary
for all posts in the port facility; in that way, the operator can have easy and fast access to operate and check the
status for each HML.

a b
Figure 53. Screen for HML.
a) Summary for all HML: it shows the information for each HML, ON/OFF status, and % of luminance.
b) Location and status for an individual HML.
4.4.2. HML Faceplates

There are two ways to get access to the HML faceplate.
• Clicking over the status led in the HML summary
• Clicking over the location for each HML
Figure 54. Faceplate for HML.

a) Status summary: it shows the status for the main signals related to HML operation like LOCAL/REMOTE
selector, Contactors status, Manual or Timer operation.
b) Controls Button: those buttons allow the remote operation of the HML.
Figure 55. Faceplate for Setting Schedule for Automatic Control of HML.
a) Turn on HMLs Time: this allows to set a specific hour and minute to turn on HMLs automatically.
b) Turn off HMLs Time: this allows to set a specific hour and minute to turn off HMLs automatically.
c) Apply Setting Command: This button allows you to load the new schedule configuration for automatic control
of HML in the SCADA System.
d) Status: shows the actual status of HMLs.
NOTE
To get a successful command performance from SCADA, the LOCAL/REMOTE selector must
be set in REMOTE.
4.5. Alarm Handling

To monitor the present alarms, there are several indicators that we need to recognize on the top bar on the Runtime.
b
a
Figure 56. New Alarm Icon
a) New Alarm indicator: when a new alarm appears, a flashing behavior is displayed.
b) New Alarm Counter: shows the quantities of new alarms that have not been acknowledged.

4.5.1. Alarm List

The Runtime has two different Active alarm lists:
• Brief Active Alarm List: you can open it just by clicking over the “New Alarm Counter.” This list will be
deployed over the screen you were monitoring previously; to close, you need to click out of the list, and
you can use the screen to display another screen.
• Active Alarm Display: Show an entire display with more functionalities like filters and acknowledge
buttons that will be explained on the following pages.
4.5.1.1. Brief Active Alarm List
The idea of this brief list is to provide a quick view of any alarm without changing the display you are monitoring.
In the following picture, you can see the parts that make up the list:
b c
Figure 57. Brief Active Alarm List.
a) Column’s name:
• Alarm Status: Show a warning flashing triangle symbol fully painted in red for new alarms, and
for acknowledged alarms, the triangle will present the borders in red.
• Identification: is a description of the signal
• Variable name: provide the system variable name.
• Value: it depends on the nature of the variable for physical disconnector devices like breakers,
switches, and disconnectors. The abnormal value is 0, which means that the value that will be
shown as an alarm state is 0, in contrast with digital flags or wired status from the field where
the abnormal state is displayed with the value 1.
• Time received: the time stamp from the appeared abnormal state.
• Time cleared: shows the time stamp where the abnormal state changed to the normal state.
• Time acknowledged: the time for the acknowledging.
• Measuring Unit
b) Acknowledge All button: this lets you acknowledge all alarms with one click.
c) Open Button: provide you access to Active Alarm Display.
4.5.1.2. Active Alarm Display
There are two ways to get access to this display:

• Clicking the New Alarm Counter button
• Clicking Brief Active Alarm List Open button
The columns shown are the same as those in the Brief Active Alarm List; nevertheless, some more functionalities are
immersed in the labels and buttons explained below.

a b c
Figure 58. Active Alarm List
a) Filter Controlling: provides the option to create several filters to select the desired signals. We will find the
buttons that will be explained below.
• Filter Button: gives you access to the dialog box, where you can select the type of signals (active,
non-acknowledge, or cleared), the period desired, and the area (substation) that belongs to the
signal.
Figure 59. Filter Dialog Box
• Save Button: allows you to save the created filter.

• Report: provide access to a report display with the information for the Active Alarm list. (for more
details in the report section)
b) Alarm’s statistics: Shows the quantities of active alarms and the non-acknowledge signals
c) Acknowledge Controls: include three buttons with several actions explained below
• Stop/Continue: stop the coming alarms
• Acknowledge all: all alarms will be acknowledged
• Acknowledge page: the alarms that are shown on the present page will be acknowledged

4.5.1.3. Alarm Behavior
The color depends on type of alarm and whether the signals alarms have returned to the normal state or remain in the
abnormal state.
• Red: for critical signals alarms, which remains in an abnormal state and has not been acknowledged.
• Yellow: for informative signal alarms, signal has not been acknowledged.
• Green: after the signal is acknowledged, and signal has return to the normal state.
4.6. Trends
Trend Displays are used to present historical and live data to the operator. The history data and run-time data are
seamlessly integrated.
In the present project, there are two different types of trends in terms of variable type:
• Power Trends: provides the trend for the active power for the selected SS or group of substations
• Consume: shows you the trend for the Consumption for the fixed SS or group of substations
Furthermore, in terms of time, the trends could be defined as follows:
Real-time: shows the values in real-time
Archive: provide a trend for the value since the last day.
To get access to the trends, you have two options:

• Clicking in the Expansion Button menu and then the Trend Button
• Clicking on Sub Navigator Menu
After both options, you will see the following menu:
Figure 60. Possible Trends to be selected.
The trends in the present project depend on the operator's desire to consult Real-time or Archive data.
• Real-time: To get access to the Extender Trend screen, a button in the M4M faceplate has been
integrated with a function that commands the action to open the related screen.

Button
to
open
Figure 61. Access to Real Time Trend for a M4M.
Figure 62. Typical Extended Trend for Real Time for M4M Meter Values.
• Archive: provide a trend for the Active Power and Consumption to get historical information from the
last seven days and one month, respectively. By a Trend Button in the navigation menu, the operator
can select the desired M4M.

The following displays the information after selecting and clicking over your desired trend.
Figure 63. Real Time Trend.
4.7. COMTRADE Viewer

The COMTRADE WPF element offers two views in Runtime:
4.7.1. Configuration View

This screen allows you to make the following:
• Selection of a COMTRADE configuration file
• Selection of the elements to be displayed.
Figure 64. Configuration View COMTRADE

4.7.2. Graph View

Possibilities of the COMTRADE-Viewer in Graph View:
• Visualization
o Current (sinus wave display)
o Voltage (sinus wave display)
o Digital signals (binary bar chart display)
o Display of values at a selected cursor position.
o If an element representing neither current nor voltage is selected (such as frequency), this is again
visualized in both analog areas (current and voltage).
• Navigation:
o Zoom in and zoom out using the mouse wheel, scroll bar, and Multi-Touch gestures
o Enlargement of the area Selection of the area by clicking the mouse
o Move the display area using the right mouse button, scroll bar, or Multi-Touch gestures.
• Exports selected objects as a CSV file.
Figure 65. Graph View COMTRADE.
NOTE
The control supports IEEE C37.111 (IEEE Standard Common Format for Transient Data Exchange
(COMTRADE) for Power Systems) standards-compliant files. ASCII or binary files by the 1999 or
2013 edition can be visualized. Older files or files without a year identification are not supported.
A warning dialog is called up when selecting an invalid/unsupported file.

4.8. Runtime files and Maintenance

To know how Zenon Runtime works, it is important to understand the four concepts explained below and follow some
recommendations for better SCADA mimics operation and data management.
4.8.1. Runtime files

Runtime files are files that are created by the editor that are read and interpreted by Runtime.
Some Runtime files such as Standard Recipes, Recipegroup Manager are modified by Runtime.
The Runtime files are stored in the Runtime folder.
4.8.2. Runtime data

All data that is created and administered by Runtime, such as data from the alarm message list, the Chronological
Event List, the Historian etc.
This also includes data that is created by the Editor (Runtime files) and that can be amended by Runtime, such as data
from Standard Recipes, Recipegroup Manager User administration, etc.
4.8.3. Runtime folder

In this folder, Runtime files that have been created are saved and the folder is saved as the Runtime start folder.
As default the folder is used which was specified during the creation of the project. The folder can be changed
subsequently.
NOTE
• The historic data already created by Runtime must be copied to the new folder manually
if necessary.
• For multi-user projects, the path can only be amended in subordinate projects if the
higher-level project is unlocked for changes.
The Runtime files of the project are saved in this folder. The path is entered into zenon6.ini when the start project is
set. The Runtime folder can be amended in the project properties.
In the Runtime folder, there is the subfolder RT and a subfolder with the name of the computer. In the RT folder, there
are all Runtime files that are created by the Editor. In the Computer name folder, there are all data files that are created
in Runtime.
NOTE
Ensure that there is sufficient memory where the Runtime data is stored, because there can be much
data, due to archiving, AML, CEL etc.
4.8.4. Data folder

The Runtime program stores all data files that were created within it, such as alarm and archive files, in a designated
folder. By default, this folder is created as a subfolder of the Runtime directory and is given the name of the computer
the program is running on. It is important to note that the data folder should not be set to a removable device, such
as a USB stick or network device. It is highly recommended to record the data locally and backup externally for
safekeeping.

5. SCADA User Administration

The user administration makes a distinction between two user types:
• User: Can conduct actions according to the authorization levels they have been assigned.
• Administrator: Can also conduct all other administration tasks such as cancelling blocks, resetting
passwords, create users, etc.
The concept of user administration assumes that different users have different operating rights, authorization levels,
and function authorizations. These rights are issued regardless of user type.
Users can be administered via Zenon and the Windows Active Directory; each user can be assigned several different
authorizations. A maximum of 128 (0 to 127) authorizations can be configured.
Once the runtime file is running, a login screen will be displayed for the user to log into the SCADA system.
Figure 66. User Login Screen.
You can also create or edit a user by clicking on the User List option in the expansion menu. This will take you to a
User List screen, figure 66, where all existing users are displayed; and depending on the authorization level, the New,
Edit, and Delete buttons will be enabled.

Figure 67. User List Screen.
Upon selecting New or Edit in the User List screen, the following screen appears, figure 67, where you can create a
new user or edit an already created user.
Figure 68. User Screen for Creating or Editing a User.

5.1. SCADA Users and Roles

The following table shows users created for the SCADA System of the Port of Callao – Phase 2B Expansion Design and
Build Project and their respective roles.
Type: Description User Password Access Level

To create and edit Administrator Admin123
SCADA Administrator 1
users
Access Levels Administrator

=1
Equipment pages x
View variables x
SCADA HMI
Issue commands x
Modify setpoints x
View x
Delete x
Alarm Viewer
Acknowledge x
Edit x
Alarm x
Application Access Trending x
Configurate x
Create User x
Role Management Delete User x
Modify Access x
Table 7. SCADA Users & Roles.

6. Requirement List for SCADA Remote Control

6.1. INTAKE Substation
a) Verify that there is communication.
b) Verify that the control circuits are powered.
c) Verify that the user is registered with the appropriate permissions.
d) Verify that it is in remote mode (all knobs).
e) Verify that no interlock is enabled (keys or any other).
f) Verify that it is not in trip.
g) Verify that the switch is in service.
h) Verify that the ground disconnect is open.
i) Verify that the spring is charged.
j) Verify that TCS is okay.
k) Verify that the low voltage CB spring is charged.
l) Verify that the control switches in the cell are closed (ON).
6.2. MAIN MS2 Substation

6.3. DG Substation

6.4. REEFER Substations

l) Verify that the cell door is closed.
m) Verify that the transformer door is closed.
n) Verify that the gas pressure lockout is not active.
6.5. STS Substation

l) Verify that the cell door is closed.
m) Verify that the transformer door is closed.
n) Verify that the gas pressure lockout is not active.
6.6. E-RTG Substations

a) Verify that the emergency stop button is not activated.
b) Verify that the E-RTG to be operated has the key.
c) Verify that the low voltage CB spring is charged.
6.7. Highmast
b) The AUTO/MANUAL knob should be in MANUAL.
c) The LOCAL/REMOTE knob should be in REMOTE.
d) To operate in automatic mode through SCADA, enable the button called Automatic mode.
e) To operate it manually from SCADA, disable the button called Automatic mode.

7. ABB Ability™ Energy Manager

ABB Ability™ Energy Manager is a state-of-the-art on-premises and cloud solution that integrates your energy
management in a single intuitive dashboard. This system operates separately to the SCADA system to fulfill all the
requirements related to the PMS functionalities. It provides full remote visibility of the electrical system behavior,
giving you with the insight to minimize cost and risk and maximize performance and safety across your operations
to optimize your electrical system reaching energy efficiency and sustainability goals, adding value to your facilities
and sites by providing clear information about consumption that makes cutting waste and improving energy
efficiency simple. It uses configurable widgets to meet the needs of your organization. And you can define, compare
and access relevant results with maximized efficiency. Additionally, allows profiling of users according to the level of
access they require.
7.1. Monitoring
You can customize the widgets you can view in the interface. Each widget provides information of a specific measured
property. This allows to watch in real time how the measurements change and analyze the current state of the system
elements. Thus, the dashboard are widget clusters who share the same topic.
The main dashboard topics, shown in the interface are:
7.1.1. Energy
The dashboard shows the trend lines for a selected group in comparison to another, in a specific period. This allows
the user to observe the energy behavior of each significant element in the system, including the incomers. It also
saves the data and generates a table for each asset with the active energy for a historic reporting and reflects the
energy cost using as a reference the market price.
Figure 69. Provided ABB Ability™ Energy Manager Interface Energy dashboard.

7.1.2. Power
Shows the power behavior in a selected period, for an asset, dividing it in Active, Reactive in Apparent power
trendlines who reflect its quality, and compares it with the other assets.
Figure 70. Provided ABB Ability™ Energy Manager Interface Power dashboard.
7.1.3. Current
Shows the current values and its trendlines for each asset in amperes and compares them in a table, displaying the
metering of each phase and the neutral.
Figure 71. Provided ABB Ability™ Energy Manager Interface Current dashboard.

7.1.4. Voltage
Shows the voltage values and its trendlines for a selected asset in volts for a selected period and voltage type and
compares the phases of that asset in a graphic chart.
Figure 72. Provided ABB Ability™ Energy Manager Interface Voltage dashboard.
7.1.5. Connectivity
For the last one, only one widget is shown. It displays the connection status of all assets linked to the system.
Figure 73. Provided ABB Ability™ Energy Manager Interface Connectivity dashboard.

7.2. Reporting
To generate a report, we have to hover the mouse over the “Analysis” section. Then it will display a menu with two
options, being “Reports” one of them. After selecting it, a menu will appear with the “Generate report” option.
Figure 74. "Generate Reports", in the Analysis section.
After getting into the report window, we will have many options to select a specific report, if needed.
The “Report type” field allows us to select a specific measurement.
Figure 75. Report types of menu.
We click on “Add Items” to display a list of each asset. Then, we can select a particular asset or many, to compare.
Figure 76. Asset selection menu.
After selecting the assets and clicking on “Generate Report” in the lower left corner, a notification will appear on the
“Reports” section of the drop-down menu associated with the User, allowing us to download a xlsx file with the
requested data.

Figure 77. Reports notifications.

8. ANEXO
 

ABB
Project : FASE 2- AMPLIACIÓN DEL TERMINAL DE CONTENEDORES MUELLE SUR CALLAO Date : 10/23/2024
Document Name : IP LIST FOR SCADA SYSTEM Prepared By : ER
Document No. : LE-055.011-300-19-425 Checked by : RA
Rev No. :1 Status : Approved Approved by : EB
IP LIST FOR SCADA SYSTEM
1 23-Oct-2024 General Changes ER RA EB

0 16-Feb-2024 First Issuance ER RA EB
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
LOCATION # IP ADDRESS DESCRIPTION

ALL SITE 1 192.168.10.0
2 192.168.10.1
3 192.168.10.2
4 192.168.10.3 MAIN SW 2
5 192.168.10.4 MAIN SW 3
6 192.168.10.5 PLANET SERIAL CONVERTER
7 192.168.10.6
8 192.168.10.7 WORKSTATION
9 192.168.10.8
10 192.168.10.9
11 192.168.10.10 AC500 K1
12 192.168.10.11 AC500 K2
13 192.168.10.12 AC500 K3
14 192.168.10.13
15 192.168.10.14 DI522
16 192.168.10.15 NTP SERVER
17 192.168.10.16 LV M4M METER
18 192.168.10.17 LV BREAKER
19 192.168.10.18 RET-630 20 KV-UNIGEAR
20 192.168.10.19 M4M-30 20 KV-UNIGEAR
21 192.168.10.20 REF 615 SEM2-1 OG 1
22 192.168.10.21 REF 615 SEM2-1 OG 2
23 192.168.10.22 REF 615 SEM2-1 OG 3
24 192.168.10.23 REF 615 SEM2-1 OG 4
25 192.168.10.24 REF 615 SEM2-1 OG 5
26 192.168.10.25 REF 615 SEM2-1 OG 6
27 192.168.10.26 REF 615 SEM2-1 OG 7
28 192.168.10.27 REF 615 SEM2-1 INC 1
29 192.168.10.28 REF 615 SEM2-1 OG 9
30 192.168.10.29 REF 615 SEM2-1 OG 10
31 192.168.10.30 REF 615 SEM2-1 OG 11
32 192.168.10.31 REF 615 SEM2-1 INC 2
33 192.168.10.32 REF 615 SEM2-1 OG 13
34 192.168.10.33 REF 615 SEM2-1 BC 1
MAIN SS 35 192.168.10.34 REF 615 SEM2-2 BC-1
36 192.168.10.35 REF 615 SEM2-2 OG 2
37 192.168.10.36 REF 615 SEM2-2 OG 3
38 192.168.10.37 REF 615 SEM2-2 OG 18
39 192.168.10.38 REF 615 SEM2-2 OG 19
40 192.168.10.39 REF 615 SEM2-2 OG 20
41 192.168.10.40 REF 615 SEM2-2 OG 21
42 192.168.10.41 REF 615 SEM2-2 OG 22
43 192.168.10.42 REF 615 SEM2-2 OG 23
44 192.168.10.43 REF 615 SEM2-2 OG 24
45 192.168.10.44 REF 615 SEM2-2 OG 25
46 192.168.10.45 M4M SEM2-1 OG01

ALL SITE 47 192.168.10.46 M4M SEM2-1 OG02
48 192.168.10.47 M4M SEM2-1 OG03
49 192.168.10.48 M4M SEM2-1 INC1
50 192.168.10.49 M4M SEM2-1 OG05
51 192.168.10.50 M4M SEM2-1 OG06
52 192.168.10.51 M4M SEM2-1 OG07
53 192.168.10.52 M4M SEM2-1 OG08
54 192.168.10.53 M4M SEM2-1 OG09
55 192.168.10.54 M4M SEM2-1 OG10
56 192.168.10.55 M4M SEM2-1 OG11
57 192.168.10.56 M4M SEM2-1 OG12
58 192.168.10.57 M4M SEM2-1 OG13
59 192.168.10.58 M4M SEM2-2 OG2
60 192.168.10.59 M4M SEM2-2 OG3
61 192.168.10.60 M4M SEM2-2 INC3
62 192.168.10.61 M4M SEM2-2 OG5
63 192.168.10.62 M4M SEM2-2 OG6
64 192.168.10.63 M4M SEM2-2 OG7
65 192.168.10.64 M4M SEM2-2 OG8
66 192.168.10.65 M4M SEM2-2 OG9
67 192.168.10.66 M4M SEM2-2 OG10
68 192.168.10.67 M4M SEM2-2 OG11
69 192.168.10.68 REF 615 N INT-MVS-20KV Unigear
70 192.168.10.69 REF 615 F INT-MVS-20KV Unigear
71 192.168.10.70 M4M-30 A01
Inktake
72 192.168.10.71 MEDIA CONVETER PLANET
73 192.168.10.72 SIWTCH-P10 SE20KV-SW01
74 192.168.10.73 CI522 DI/DO Module
SPARE 75 192.168.10.74 SPARE
SPARE 76 192.168.10.75 SPARE
SPARE 77 192.168.10.76 SPARE
SPARE 78 192.168.10.77 SPARE
SPARE 79 192.168.10.78 SPARE
SPARE 80 192.168.10.79 SPARE
81 192.168.10.80 SE0.1-SW-0.1
82 192.168.10.81 DI522
84 192.168.10.83 GATEWAY BACNET
85 192.168.10.84 LV BREAKER
86 192.168.10.85 REF 615 OG01
87 192.168.10.86 REF 615 OG02
88 192.168.10.87 REF 615 OG03
89 192.168.10.88 REF 615 OG04
90 192.168.10.89 REF 615 OG05
STS
91 192.168.10.90 REF 615 OG06
92 192.168.10.91 REF 615 INC-01
93 192.168.10.92 REF 615 INC-02
94 192.168.10.93 M4M-20 OG01
95 192.168.10.94 M4M-20 OG02
96 192.168.10.95 M4M-20 OG03
97 192.168.10.96 M4M-20 OG04
98 192.168.10.97 M4M-20 OG05
99 192.168.10.98 M4M-20 OG06
100 192.168.10.99 SPARE FOR DG SS

ALL SITE 101 192.168.10.100 ProMesh Switch P10
102 192.168.10.101 CI522 DI/DO Module
ERTG-4A
103 192.168.10.102 M4M-20 Meter
105 192.168.10.104 SPARE
106 192.168.10.105
107 192.168.10.106
SPARE
108 192.168.10.107
109 192.168.10.108
110 192.168.10.109
111 192.168.10.110 ProMesh Switch P10
112 192.168.10.111 ProMesh Switch P10
113 192.168.10.112 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 4B
ERTG-4B/4C 114 192.168.10.113 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 4C
115 192.168.10.114 CI522 DI/DO Module
116 192.168.10.115 SPARE FOR ERTG 4B/C
117 192.168.10.116 SPARE FOR ERTG 4B/C
118 192.168.10.117 ProMesh Switch P10
119 192.168.10.118 ProMesh Switch P10
120 192.168.10.119 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 4D
ERTG-4D/E
121 192.168.10.120 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 4E
122 192.168.10.121 CI522 DI/DO Module
123 192.168.10.122 SPARE FOR ERTG 4D/E
124 192.168.10.123 SPARE
125 192.168.10.124 SPARE
SPARE 126 192.168.10.125 SPARE
127 192.168.10.126 SPARE
128 192.168.10.127 SPARE
129 192.168.10.128 ProMesh Switch P10
130 192.168.10.129 CI522 DI/DO Module
ERTG-3A
131 192.168.10.130 M4M-20 Meter
133 192.168.10.132 SPARE
SPARE
134 192.168.10.133 SPARE
135 192.168.10.134 ProMesh Switch P10
136 192.168.10.135 ProMesh Switch P10
ERTG-3B/C 137 192.168.10.136 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 3B
138 192.168.10.137 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 3C
139 192.168.10.138 CI522 DI/DO Module
140 192.168.10.139 SPARE
141 192.168.10.140 SPARE
142 192.168.10.141 SPARE
SPARE
143 192.168.10.142 SPARE
144 192.168.10.143 SPARE
145 192.168.10.144 SPARE
146 192.168.10.145 ProMesh Switch P10
147 192.168.10.146 ProMesh Switch P10
ERTG-3D/E 148 192.168.10.147 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 3D
149 192.168.10.148 M4M-20 Meter INCOMER LV ERTG 3E
150 192.168.10.149 CI522 DI/DO Module

ALL SITE 151 192.168.10.150 SPARE
152 192.168.10.151 SPARE
153 192.168.10.152 SPARE
SPARE
154 192.168.10.153 SPARE
155 192.168.10.154 SPARE
156 192.168.10.155 SPARE
157 192.168.10.156 SWITCH 620
HML27
159 192.168.10.158 SPARE
160 192.168.10.159 SPARE
161 192.168.10.160 SWITCH 620
HML28
163 192.168.10.162 SPARE HML-28
164 192.168.10.163 SPARE HML-28
165 192.168.10.164 ADAM 6052
166 192.168.10.165 SPARE HML-29
HML29
167 192.168.10.166 SPARE HML-29
168 192.168.10.167 SPARE HML-29
169 192.168.10.168 SWITCH 620
HML30
171 192.168.10.170 SPARE
172 192.168.10.171 SPARE
173 192.168.10.172 SWITCH 620
HML31
175 192.168.10.174 SPARE
176 192.168.10.175 SPARE
177 192.168.10.176 SWITCH 620
HML32
179 192.168.10.178 SPARE
180 192.168.10.179 SPARE
181 192.168.10.180 ADAM 6052
182 192.168.10.181 SPARE
HML33
183 192.168.10.182 SPARE
184 192.168.10.183 SPARE
185 192.168.10.184 ADAM 6052
186 192.168.10.185 SPARE
HML34
187 192.168.10.186 SPARE
188 192.168.10.187
189 192.168.10.188 ADAM 6052
190 192.168.10.189 SPARE
HML35
191 192.168.10.190 SPARE
192 192.168.10.191
193 192.168.10.192 ADAM 6052
194 192.168.10.193 SPARE
HML36
195 192.168.10.194 SPARE
196 192.168.10.195
197 192.168.10.196 ADAM 6052
198 192.168.10.197 SPARE
HML37
199 192.168.10.198 SPARE
200 192.168.10.199 SPARE
201 192.168.10.200 ADAM 6052
202 192.168.10.201 SPARE
HML38
203 192.168.10.202 SPARE
204 192.168.10.203 SPARE

ALL SITE 205 192.168.10.204 ADAM 6052
206 192.168.10.205 SPARE
HML39
207 192.168.10.206 SPARE
208 192.168.10.207 SPARE
209 192.168.10.208 ADAM 6052
210 192.168.10.209 SPARE
HML40
211 192.168.10.210 SPARE
212 192.168.10.211 SPARE
213 192.168.10.212 ADAM 6052
214 192.168.10.213 SPARE
HML41
215 192.168.10.214 SPARE
216 192.168.10.215 SPARE
217 192.168.10.216 ADAM 6052
218 192.168.10.217 SPARE
HML42
219 192.168.10.218 SPARE
220 192.168.10.219 SPARE
SPARE 221 192.168.10.220 SPARE
SPARE 222 192.168.10.221 SPARE
SPARE 223 192.168.10.222 SPARE
SPARE 224 192.168.10.223 SPARE
SPARE 225 192.168.10.224 SPARE
SPARE 226 192.168.10.225 SPARE
SPARE 227 192.168.10.226 SPARE
SPARE 228 192.168.10.227 SPARE
SPARE 229 192.168.10.228 SPARE
SPARE 230 192.168.10.229 SPARE
SPARE 231 192.168.10.230 SPARE
SPARE 232 192.168.10.231 SPARE
SPARE 233 192.168.10.232 SPARE
SPARE 234 192.168.10.233 SPARE
235 192.168.10.234 DI/DO Module
236 192.168.10.235 Planet Media Converter
237 192.168.10.236 Ethernet Switch P-10
238 192.168.10.237 LV Meter
239 192.168.10.238 Relay RMU
SE1.7-1 REEFER SS
240 192.168.10.239 Spare
241 192.168.10.240 Spare
242 192.168.10.241 Spare
243 192.168.10.242 Spare
244 192.168.10.243 Spare
245 192.168.10.244 DI/DO Module
248 192.168.10.247 LV Meter
249 192.168.10.248 Relay RMU
SE1.7-2 REEFER SS
250 192.168.10.249 Spare
251 192.168.10.250 Spare
252 192.168.10.251 Spare
253 192.168.10.252 Spare
254 192.168.10.253 Spare
SPARE 255 192.168.10.254 Spare
DONT USE 256 192.168.10.255 DONT USE
DONT USE 257 192.168.11.0 DONT USE

ALL SITE 258 192.168.11.1 DI/DO Module
261 192.168.11.4 LV Meter
262 192.168.11.5 Relay RMU
SE1.7-3 REEFER SS
263 192.168.11.6 Spare
264 192.168.11.7 Spare
265 192.168.11.8 Spare
266 192.168.11.9 Spare
267 192.168.11.10 Spare
268 192.168.11.11 DI/DO Module
271 192.168.11.14 LV Meter
272 192.168.11.15 Relay RMU
SE1.7-4 REEFER SS
273 192.168.11.16 Spare
274 192.168.11.17 Spare
275 192.168.11.18 Spare
276 192.168.11.19 Spare
277 192.168.11.20 Spare
278 192.168.11.21 DI/DO Module
281 192.168.11.24 LV Meter
282 192.168.11.25 Relay RMU
SE1.7-5 REEFER SS
283 192.168.11.26 Spare
284 192.168.11.27 Spare
285 192.168.11.28 Spare
286 192.168.11.29 Spare
287 192.168.11.30 Spare
288 192.168.11.31 DI/DO Module
291 192.168.11.34 LV Meter
292 192.168.11.35 Relay RMU
SE1.7-6 REEFER SS
293 192.168.11.36 Spare
294 192.168.11.37 Spare
295 192.168.11.38 Spare
296 192.168.11.39 Spare
297 192.168.11.40 Spare

ALL SITE 298 192.168.11.41 DI/DO Module
300 192.168.11.43 Ethernet Switch P-28 R
301 192.168.11.44 Relay OG01 (K01)
302 192.168.11.45 Relay OG02 (K02)
303 192.168.11.46 Relay INC01 (K04)
304 192.168.11.47 Relay INC02 (K05)
305 192.168.11.48 Relay INC03 (K06)
306 192.168.11.49 Relay INC04 (K07)
DG SS
307 192.168.11.50 Relay INC05 (K08)
308 192.168.11.51 Relay INC06 (K09)
309 192.168.11.52 Relay INC07 (K10)
310 192.168.11.53 Intelicom 1
311 192.168.11.54 Intelicon 2
312 192.168.11.55 Intelicon 3
313 192.168.11.56 Intelicon 4
314 192.168.11.57 Intelicon 5
315 192.168.11.58 Intelicon 6
SPARE 316 192.168.11.59 SPARE
SPARE 317 192.168.11.60 SPARE
SPARE 318 192.168.11.61 SPARE
SPARE 319 192.168.11.62 SPARE
SPARE 320 192.168.11.63 SPARE
SPARE 321 192.168.11.64 SPARE
SPARE 322 192.168.11.65 SPARE
SPARE 323 192.168.11.66 SPARE
SPARE 324 192.168.11.67 SPARE
SPARE 325 192.168.11.68 SPARE
SPARE 326 192.168.11.69 SPARE
SPARE 327 192.168.11.70 SPARE
SPARE 328 192.168.11.71 SPARE
SPARE 329 192.168.11.72 SPARE
SPARE 330 192.168.11.73 SPARE
SPARE 331 192.168.11.74 SPARE
SPARE 332 192.168.11.75 SPARE
SPARE 333 192.168.11.76 SPARE
SPARE 334 192.168.11.77 SPARE
SPARE 335 192.168.11.78 SPARE
SPARE 336 192.168.11.79 SPARE
SPARE 337 192.168.11.80 SPARE
SPARE 338 192.168.11.81 SPARE
SPARE 339 192.168.11.82 SPARE
SPARE 340 192.168.11.83 SPARE
SPARE 341 192.168.11.84 SPARE
SPARE 342 192.168.11.85 SPARE
SPARE 343 192.168.11.86 SPARE
SPARE 344 192.168.11.87 SPARE
SPARE 345 192.168.11.88 SPARE
SPARE 346 192.168.11.89 SPARE
SPARE 347 192.168.11.90 SPARE
SPARE 348 192.168.11.91 SPARE
SPARE 349 192.168.11.92 SPARE
SPARE 350 192.168.11.93 SPARE
SPARE 351 192.168.11.94 SPARE

ALL SITE
SPARE 352 192.168.11.95 SPARE
SPARE 353 192.168.11.96 SPARE
SPARE 354 192.168.11.97 SPARE
SPARE 355 192.168.11.98 SPARE
SPARE 356 192.168.11.99 SPARE
SPARE 357 192.168.11.100 SPARE
SPARE 358 192.168.11.101 SPARE
SPARE 359 192.168.11.102 SPARE
SPARE 360 192.168.11.103 SPARE
SPARE 361 192.168.11.104 SPARE
SPARE 362 192.168.11.105 SPARE
SPARE 363 192.168.11.106 SPARE
SPARE 364 192.168.11.107 SPARE
SPARE 365 192.168.11.108 SPARE
SPARE 366 192.168.11.109 SPARE
SPARE 367 192.168.11.110 SPARE
SPARE 368 192.168.11.111 SPARE
SPARE 369 192.168.11.112 SPARE
SPARE 370 192.168.11.113 SPARE
SPARE 371 192.168.11.114 SPARE
SPARE 372 192.168.11.115 SPARE
SPARE 373 192.168.11.116 SPARE
SPARE 374 192.168.11.117 SPARE
SPARE 375 192.168.11.118 SPARE
SPARE 376 192.168.11.119 SPARE
SPARE 377 192.168.11.120 SPARE
SPARE 378 192.168.11.121 SPARE
SPARE 379 192.168.11.122 SPARE
SPARE 380 192.168.11.123 SPARE
SPARE 381 192.168.11.124 SPARE
SPARE 382 192.168.11.125 SPARE
SPARE 383 192.168.11.126 SPARE
SPARE 384 192.168.11.127 SPARE
SPARE 385 192.168.11.128 SPARE
SPARE 386 192.168.11.129 SPARE
SPARE 387 192.168.11.130 SPARE
SPARE 388 192.168.11.131 SPARE
SPARE 389 192.168.11.132 SPARE
SPARE 390 192.168.11.133 SPARE
SPARE 391 192.168.11.134 SPARE
SPARE 392 192.168.11.135 SPARE
SPARE 393 192.168.11.136 SPARE
SPARE 394 192.168.11.137 SPARE
SPARE 395 192.168.11.138 SPARE
SPARE 396 192.168.11.139 SPARE
SPARE 397 192.168.11.140 SPARE
SPARE 398 192.168.11.141 SPARE
SPARE 399 192.168.11.142 SPARE
SPARE 400 192.168.11.143 SPARE
SPARE 401 192.168.11.144 SPARE
SPARE 402 192.168.11.145 SPARE
SPARE 403 192.168.11.146 SPARE
SPARE 404 192.168.11.147 SPARE

ALL SITE
SPARE 405 192.168.11.148 SPARE
SPARE 406 192.168.11.149 SPARE
SPARE 407 192.168.11.150 SPARE
SPARE 408 192.168.11.151 SPARE
SPARE 409 192.168.11.152 SPARE
SPARE 410 192.168.11.153 SPARE
SPARE 411 192.168.11.154 SPARE
SPARE 412 192.168.11.155 SPARE
SPARE 413 192.168.11.156 SPARE
SPARE 414 192.168.11.157 SPARE
SPARE 415 192.168.11.158 SPARE
SPARE 416 192.168.11.159 SPARE
SPARE 417 192.168.11.160 SPARE
SPARE 418 192.168.11.161 SPARE
SPARE 419 192.168.11.162 SPARE
SPARE 420 192.168.11.163 SPARE
SPARE 421 192.168.11.164 SPARE
SPARE 422 192.168.11.165 SPARE
SPARE 423 192.168.11.166 SPARE
SPARE 424 192.168.11.167 SPARE
SPARE 425 192.168.11.168 SPARE
SPARE 426 192.168.11.169 SPARE
SPARE 427 192.168.11.170 SPARE
SPARE 428 192.168.11.171 SPARE
SPARE 429 192.168.11.172 SPARE
SPARE 430 192.168.11.173 SPARE
SPARE 431 192.168.11.174 SPARE
SPARE 432 192.168.11.175 SPARE
SPARE 433 192.168.11.176 SPARE
SPARE 434 192.168.11.177 SPARE
SPARE 435 192.168.11.178 SPARE
SPARE 436 192.168.11.179 SPARE
SPARE 437 192.168.11.180 SPARE
SPARE 438 192.168.11.181 SPARE
SPARE 439 192.168.11.182 SPARE
SPARE 440 192.168.11.183 SPARE
SPARE 441 192.168.11.184 SPARE
SPARE 442 192.168.11.185 SPARE
SPARE 443 192.168.11.186 SPARE
SPARE 444 192.168.11.187 SPARE
SPARE 445 192.168.11.188 SPARE
SPARE 446 192.168.11.189 SPARE
SPARE 447 192.168.11.190 SPARE
SPARE 448 192.168.11.191 SPARE
SPARE 449 192.168.11.192 SPARE
SPARE 450 192.168.11.193 SPARE
SPARE 451 192.168.11.194 SPARE
SPARE 452 192.168.11.195 SPARE
SPARE 453 192.168.11.196 SPARE
SPARE 454 192.168.11.197 SPARE
SPARE 455 192.168.11.198 SPARE
SPARE 456 192.168.11.199 SPARE
SPARE 457 192.168.11.200 SPARE

ALL SITE
SPARE 458 192.168.11.201 SPARE
SPARE 459 192.168.11.202 SPARE
SPARE 460 192.168.11.203 SPARE
SPARE 461 192.168.11.204 SPARE
SPARE 462 192.168.11.205 SPARE
SPARE 463 192.168.11.206 SPARE
SPARE 464 192.168.11.207 SPARE
SPARE 465 192.168.11.208 SPARE
SPARE 466 192.168.11.209 SPARE
SPARE 467 192.168.11.210 SPARE
SPARE 468 192.168.11.211 SPARE
SPARE 469 192.168.11.212 SPARE
SPARE 470 192.168.11.213 SPARE
SPARE 471 192.168.11.214 SPARE
SPARE 472 192.168.11.215 SPARE
SPARE 473 192.168.11.216 SPARE
SPARE 474 192.168.11.217 SPARE
SPARE 475 192.168.11.218 SPARE
SPARE 476 192.168.11.219 SPARE
SPARE 477 192.168.11.220 SPARE
SPARE 478 192.168.11.221 SPARE
SPARE 479 192.168.11.222 SPARE
SPARE 480 192.168.11.223 SPARE
SPARE 481 192.168.11.224 SPARE
SPARE 482 192.168.11.225 SPARE
SPARE 483 192.168.11.226 SPARE
SPARE 484 192.168.11.227 SPARE
SPARE 485 192.168.11.228 SPARE
SPARE 486 192.168.11.229 SPARE
SPARE 487 192.168.11.230 SPARE
SPARE 488 192.168.11.231 SPARE
SPARE 489 192.168.11.232 SPARE
SPARE 490 192.168.11.233 SPARE
SPARE 491 192.168.11.234 SPARE
SPARE 492 192.168.11.235 SPARE
SPARE 493 192.168.11.236 SPARE
SPARE 494 192.168.11.237 SPARE
SPARE 495 192.168.11.238 SPARE
SPARE 496 192.168.11.239 SPARE
SPARE 497 192.168.11.240 SPARE
SPARE 498 192.168.11.241 SPARE
SPARE 499 192.168.11.242 SPARE
SPARE 500 192.168.11.243 SPARE
SPARE 501 192.168.11.244 SPARE
SPARE 502 192.168.11.245 SPARE
SPARE 503 192.168.11.246 SPARE
SPARE 504 192.168.11.247 SPARE
SPARE 505 192.168.11.248 SPARE
SPARE 506 192.168.11.249 SPARE
SPARE 507 192.168.11.250 SPARE
SPARE 508 192.168.11.251 SPARE
SPARE 509 192.168.11.252 SPARE
SPARE 510 192.168.11.253 SPARE

ALL SITE
SPARE 511 192.168.11.254 SPARE
SPARE 512 192.168.11.255 SPARE






MEP-10239-QC-DOC-449_Ver6

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

MEP-10239-QC-DOC-449_Ver6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MEP-10239-QC-DOC-449_Ver6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Operación –

Client : DP World Callao S.R.L.

MEP Code : MEP-10239-QC-DOC-449

REVIEW AND APPROVAL OF THE CURRENT VERSION SIGNATURE

Full Name: Daniel Barrios

Full Name: Daniel Barrios

Full Name: Jorge Quintana

SCADA SYSTEM OPERATION MANUAL

5 07/11/2024 General Changes ER RA EB

SCADA System Operational Manual –

PREPARED STATUS DOCUMENT TYPE

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 2/72

4.3.5. ERTG SS ..................................................................................................................................................... 31

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 3/72

1.1. Project Objective

Project: New Expansion of the Terminal, Phase 2B

End User: DP WORLD

Project Site: PERO, CALLAO

EPC Contractor: MOTA ENGIL PERU

Sub-Contractor: ABB S.A.

1.4. Purpose of Document

1.5. Scope of Work

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 4/72

1.6. Reference Documents

2.1. MAIN MS2 Substation

S.No Equipment / Device Communication protocol

Table 1. Main SS Device List.

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 5/72

Figure 2. Main SS Architecture (Relays and Meters in MS2 and MS2-MV20).

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 6/72

2.2. INTAKE Substation

S.No Equipment / Device Communication protocol

Table 2. Intake SS Device List.

Figure 3. 20kV INTAKE SS Architecture.

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 7/72

2.3. STS Substation

S. No Equipment / Device Communication protocol

Figure 4. SE0.1 STS Architecture.

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 8/72

S. No Equipment / Device Communication protocol

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 9/72

2.5. REEFER Substation

S. No Equipment / Device Communication protocol

Figure 6. Reefer SE1.7.1 SS Architecture.

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE

ABB-PE-QAC-MAN-223 OPERATIONAL MANUAL – SCADA SYSTEM 07.11.2024 05 EN 10/72

Figure 7. Architecture for Reefer SE1.7.2 SS to SE1.7.6 SS.

2.6. E-RTG Outdoor Panels

S. No Equipment / Device Communication protocol

Figure 8. Architecture ERTG-3A outdoor panel.

DOCUMENT ID DOCUMENT NAME DATE REV. LANG. PAGE