Cat Idioms: EG-15-1-2 Oleynik Svetlana

Download as ppt, pdf, or txt
Download as ppt, pdf, or txt
You are on page 1of 15

CAT IDIOMS

EG-15-1-2
Oleynik Svetlana
Bell the cat
• Meaning: the expression refers to any
task that is difficult or impossible to
achieve.
• Оrigin: to hang a bell around a cat's neck
to provide a warning.
• Example: Politicians should be brave
enough to bell the cat and join forces to
tackle the national task
The cat has got
someone's tongue
• Meaning: Said to someone who remains
silent when they are expected to speak.
• Example: What's the matter, little girl,
has the cat got your tongue?
Dead cat bounce
• Meaning: (Stock Market) A temporary
recovery in share prices after a
substantial fall, caused by speculators
buying in order to cover their positions.
• Example: Still trying to determine
whether the ‘recovery’ of the stock
market is either a dead cat bounce or
perhaps numbers manipulated by the
private organizations that the AmEx or
NASDAQ are.
Fight like cat and
dog
• Meaning: (of two people) be continually
arguing with one another.
• Example: Whenever they went anywhere
together they would fight like cats and
dogs.
See which way the
cat jumps
• Meaning: See what direction events are
taking before committing oneself.
• Example: Henry's death has changed
matters and now I must see which way
the cat jumps, before I decide whether I
stay or return.
Put the cat among
the pigeons
• Meaning: British say or do something
that is likely to cause trouble or
controversy.
• Оrigin: 1706, refers to a man coming into
the company of a group of women.
• Example: If you didn't grant permission
again it would really set the cat among
the pigeons.
Let the cat out of
the bag
• Meaning: Reveal a secret carelessly or by
mistake
• Оrigin: If you let the cat out of the bag
you disclosed the trick and avoided
buying a pig in a poke (bag).
• Example: We could have wished that the
author... had not let the cat out of the
bag. (The London Magazine, 1760)
No room to swing a
cat
• Meaning: humorous Used in reference to
a very confined space.
• Example: We have a splendid cabin and
there's plenty of room - but in most
places there isn't room to swing a cat.
Like a cat that got
the cream
• Meaning: Self-satisfied, having achieved
one's objective.
• Example: You sit in this office like the
cat that got the cream and expect the
world to revolve around you.
Like a cat on a hot
tin roof
• Meaning: Very agitated or anxious.
• Example: I am like a cat on a hot tin
roof, walking around the house in the
early hours of the morning, struggling to
type because my hands are shaking in
agony.
To have kittens
• Meaning: British Be extremely nervous
or upset.
• Example: My mother pretty near had
kittens when she found out I got fired.
Look like something
the cat dragged (or
brought) in
• Meaning: Look very dirty or
dishevelled.
• Example: He grinned as they entered:
‘Look what the cat brought in’.
A fat cat
• Meaning: derogatory, A wealthy and
powerful person, especially a business
person or politician.
• Example: We're tired of all these fat-cat
lackeys who are hungering for power.

You might also like