M2BAX 产品介绍 - Bilingual - 20160222

上海 ABB 电机有公司 ABB Shanghai Motors Co. Ltd. Feb.
2016
低压一般用途电机
M2BAX 产品介绍
Low voltage General performance motors
M2BAX Introduction
M2BAX 低压一般用途电机 LV General performance motors
目录 Content
 第一部分  Part I
 产品特点  Features
 供货范围  Range
 第二部分  Part II
 结构  Structure
 可靠性与生命周期成本  Reliability and lifecycle cost
 支持  Support
 应用  Application
© ABB /BU Motors and Generators

June 13, 2024 | Slide 2
M2BAX 低压一般用途电机
产品特点 & 供货范围
LV General performance motors
Features & Range

June 13, 2024 | Slide 3
产品特点 Features
 首款面向中国市场设计的全球化产品
面向中国市场：首先在中国市场推出 ;
标准设计电压 380V/50HZ ，更加贴近中国市场 ;
具有针对中国客户的优化设计和附加选项 ( 如切边法兰等 ) 。
全球化产品：在 ABB 全球研发平台上设计 ;
享受全球联保。
 Product designed for Chinese market on global R&D platform

For Chinese market ： Firstly launched in China;
380V/50HZ as standard for Chinese market;
Optimization covers various industrial areas
Global product ： Designed on global R&D platform;
World-wide service network

June 13, 2024 | Slide 4
 更短的交货期
标准电机：备有大量库存， 3-5 天交付 ;
改装：对库存电机能提供一些简单的改装， 1-2 周交付 ;
生产：按客户需求从头生产， 4-6 周交付。
 Fast delivery time
Standard motor ： Stock for standard motor lead to a quicker response, lead time:3-5 days
Modification ： Variant codes available for modification, lead time: 1-2 weeks
Production ： Variant codes are also available by production, which makes it more
flexibility to meet customer need, lead time: 4-6 weeks

 便于改装的模块化设计：改装或定制的生产模式，可更好地满足各类客户的需求
改装订单：实现电机快速交付 ;
生产订单：更高的产品灵活性，满足更多电机的特殊需求。
 Modular design for easy adaption ： Both modification and customer specific
motor available to better serve the customer
 Modification order ： Shortened lead time to ensure a quicker delivery;
Production order ： Higher product flexibilities lead to meet the ever changing needs of
June 13, 2024 | Slide 5
 更多的附加选项：
在 M2BA 原有 VC 基础上又新增 VC 35 个 ;
可根据客户需求开放更多 VC 。
 More options ：
35 new VC are added compared to M2BA;
More variant codes will be available in the future.
 提供客户定制化电机：
更高的产品灵活性：为客户量身定制满足其需求的专属电机 ;
更短的交货周期：定制化电机专属的产品代码实现为客户定制电机备库的可能。
 Customer specific motor ：
More flexibility ： Customer specified motors are available to meet customers needs.
Shorter lead time ： Stock for customized product leads to a fast delivery.
June 13, 2024 | Slide 6
 可用于变频调速场合：
可用于 500V, 50HZ 以下的变频调速 ;
建议在风机、泵等简单工况下应用。
 Provide solutions for VSD industry ：
The motor can be used for VSD applications.( ＜ 500V, ＜ 50HZ)
Recommended for use in simpler fans and pump applications
 针对中国客户的优化设计，满足大多数工业应用：
广泛应用于水处理、暖通空调、电力、食品饮料、纺机、机床、造纸、冶金等行业 ;
配套风机、水泵、减速机等应用。
 Optimization covers various industrial areas
It can be used in Water & Waste water, HVAC, Power, Food & Beverage, Textile, Pulp &
Paper, Metal and other industries.
Mainly integrated with fan, pump and gear box.
June 13, 2024 | Slide 7
供货范围 Range
 型号 M2BAX  Type M2BAX

 机座号 71 – 355  Frame H71 – H355
 输出功率 0.25 kW - 355 kW (4P)  Output 0.25 kW - 355 kW (4P)
 极数 2P, 4P, 6P  Pole 2P, 4P, 6P
 电压 ≤ 690V  Voltage ≤ 690V
 安装方式 B3, B5, B35 ， B14 等  Mounting B3, B5, B35, B14…
 防护等级 IP55 ( 标准 )  IP class IP55 (Standard)
IP56 / IP65 ( 可选 ) IP56 / IP65 (Optional)
 冷却方式 IC411 ( 标准 )  Cooling IC411 (Standard)
IC416 / IC418 ( 可选 ) IC416 / IC418 (Optional)
 绝缘温升等级 F/B  Insulation F/B
 能效等级 2, 3 级能效  Efficiency IE2, IE3
June 13, 2024 | Slide 8
结构 Structure 支持 Support
• 机座，底脚 • Frame, feet Knowledge and
技术支持


• 吊环 • Lifting lugs expertise
• 接地端子 • Earthing terminals
 库存
 Stock
 变量代码
• 铭牌 • Rating plate  Options, variant
 可追溯性 codes
• 端盖 • End shields  文档  Traceability
• 排水孔 • Drain holes  售后服务  Documentation
• 接线盒 • Terminal box  After sales
• 风扇，风罩 • Fan, fan cover
• 尺寸图 • Dimensions
可靠性与生命周期成本 Lifecycle 应用 Application

主要应用 • Typical applications
 效率  Efficiency •
 轴承  Bearings
 密封  Sealings
 电磁设计  Electrical design
 表面处理  Surface treatment

June 13, 2024 | Slide 9
结构
Structure

June 13, 2024 | Slide 10
结构 – 铸铁电机 Structure – Cast iron motors
结构  便于改装的模块化设计
• 机座/底脚
• 吊环  通过有限元结构优化设计，获得稳固的机
• 接地端子械结构
铭牌
设计方案基于大量基础实验以及实践经验
•

端盖
验证
•
• 排水孔
• 接线盒
 设计关注对环境的影响
• 风扇/风罩
• 外形尺寸  Modular design for easy adaption
Structure
• Frame, feet
 Robust basic structure achieved by
• Lifting lugs optimization of materials and performance
• Earthing terminals
• Rating plate
 Proven solutions
• End shield
• Drain holes
 Designed with strong environmental focus
• Terminal Box
• Fan / Fan cover
• Dimensions
返回
Back
June 13, 2024 | Slide 11
结构 – 机座 / 底脚 Structure – Frame/Feet
 材料： H71-132 铸铁 HT150
结构 H160-355 铸铁 HT200
• 机座/底脚
• 吊环
 一体式底脚增强产品耐久性
接地端子
H90-H250 采用一体式吊环
•

• 铭牌
• 端盖
 H280-355 采用分体式吊环
• 排水孔  简洁、牢固的设计
• 接线盒
风扇/风罩
•
 Material: grey cast Iron,
• 外形尺寸
Structure
H71-132 ： HT150
•
•
Frame, feet
Lifting lugs
H160-355 : HT200
•
•
Earthing terminals
Rating plate
 Integrated feet for maximum
• End shield durability
Drain holes
•
 Integrated lifting lugs from size
• Terminal Box
90 to 250
• Fan / Fan cover
• Dimensions  Separate lifting lugs from size
280 to 355
 Simple but robust design
返回本模块首页
June 13, 2024 | Slide 12
结构 – 吊环 Structure - lifting lugs
 H71- H80 无吊环
结构
• 机座/底脚  H90-H250 采用一体式吊环，前后分布合
• 吊环理平衡电机重心
• 接地端子
• 铭牌
 H280-H355 采用分体式吊环
• 端盖  法兰安装电机预留吊环安装孔，便于客户
• 排水孔安装及操作
• 接线盒  吊环安全系数高，可承受多倍电机自重
• 风扇/风罩
• 外形尺寸
Structure
 No lifting lugs on sizes 71- 80
• Frame, feet
• Lifting lugs
 Integrated lifting lugs on the frame from
• Earthing terminals size 90 to 250
• Rating plate
• End shield  Separate lifting lugs on the frame from
• Drain holes size 280 to 355
• Terminal Box
• Fan / Fan cover
 Spare lifting points on flange motor for
• Dimensions easy installation and handling
 Durability of lifting points fulfilling a safety
factor of several times of motor weights
June 13, 2024 | Slide 13
结构 – 接地端子 Structure – Earthing terminals
结构
• 机座/底脚
 接线盒内配有标准的内接地端子
• 吊环  机座上配有标准的外接地端子
• 接地端子
• 铭牌  所有接地点都标有清晰的接地符号
• 端盖
• 排水孔  The internal earthing in the terminal
• 接线盒 box is standard feature
• 风扇/风罩
 The external earthing on the frame is
外形尺寸
•
standard feature
Structure
• Frame, feet  All earthing points clearly marked
• Lifting lugs with an earthing design
• Rating plate
• End shield
• Drain holes
• Terminal Box
• Fan / Fan cover
• Dimensions
June 13, 2024 | Slide 14
结构 – 铭牌 Structure - Rating plate
结构 • 铭牌图片仅供格式参考
• 机座 / 底脚 • Rating plate format
• 吊环
• 接地端子
• 铭牌
• 端盖
• 排水孔
• 接线盒
• 风扇 / 风罩
• 外形尺寸
Structure
• Frame, feet
• Lifting lugs
• Rating plate
• End shield
• Drain holes
• Terminal Box
• Fan / Fan cover
• Dimensions
 材料：不锈钢  Material: Stainless steel
 大铭牌显示更清晰  Bigger size for easy distinguish
返回本模块首页  380V 为标准设计电压  380V as standard for Chinese market
 可根据客户需求修改铭牌数据  Restamping output and Service factor is available

June 13, 2024 | Slide 15
结构 – 端盖 Structure – End shield
结构
• 机座/底脚
 简洁、牢固的铸铁端盖
• 吊环  材料：灰铸铁 H71-132 HT150
• 接地端子
• 铭牌 H160-355 HT200
• 端盖  泄水槽设计易于排水
排水孔
通过有限元优化机械结构设计
•

• 接线盒
• 风扇/风罩
• 外形尺寸
 Simple but Robust Cast Iron end
Structure
shields
Frame, feet
•
• Lifting lugs
 Material : Grey cast iron,
Earthing terminals
•
• Rating plate
H71-132 HT150
End shield
•
H160-355 HT200
• Drain holes
• Terminal Box  Easier for drainage
• Fan / Fan cover
 Structure optimized for general
• Dimensions
purpose application
June 13, 2024 | Slide 16
结构 – 排水孔 Structure – Drain holes
结构
• 机座/底脚
• 吊环
• 接地端子
• 铭牌
• 端盖
• 排水孔
• 接线盒
• 风扇/风罩
• 外形尺寸
Structure
•
•
Frame, feet
Lifting lugs
 标准电机配有可开闭的排水孔
•
•
Earthing terminals
Rating plate
 塑料排水孔塞满足 IP55 要求
• End shield  排水孔位置可以根据安装方式进行调整
• Drain holes
• Terminal Box
• Fan / Fan cover  Drain holes with closable plugs as standard on all motors
• Dimensions
 The drain plug is made of plastic and fulfils the IP55 requirements
 Drain hole position can be changed according to mounting position
June 13, 2024 | Slide 17
结构 – 接线盒 Structure – Terminal Box
 材料：铸铁
结构
 一体式接线盒 (H71-132)
• 机座/底脚
 分体式接线盒 (H160-355)
• 吊环  接线盒内配有接地端子
• 接地端子  发货时配备标准星形接线 (≤ 3kW)
• 铭牌  发货时配备标准三角接线 (> 3kW)
• 端盖
 葛兰（塑料 / 金属）可选
• 排水孔
电机型号出线孔尺寸
• 接线盒
Motor size Threaded openings
• 风扇/风罩
H71 2 x M16 x 1.5
• 外形尺寸
Structure
H80-H90 2 x M25 x 1.5
• Frame, feet
• Lifting lugs H100-H132 2 x M32 x 1.5
• Rating plate H160-H200 2 x M40 x 1.5 + M16 x 1.5
• End shield
• Drain holes H225-H250 2 x M63 x 1.5 + M16 x 1.5
• Terminal Box  Material: Cast iron
• Fan / Fan cover H280-H315 2 x M63 x 1.5 + 2 x M20 x 1.5
 Integrated terminal box (H71-132)
• Dimensions  Separate terminal box (H160-355) H355 2 x M75 x 1.5 + 2 x M20 x 1.5
 Internal earth terminal
 Standard delivery with connected D or Y
返回本模块首页 connection
 Standard delivery without
June 13, 2024 | Slide 18 cable glands, but can be ordered as option
结构 – 风扇 Structure – Fan
结构
• 机座/底脚
 材料：玻璃纤维加强型聚丙烯
• 吊环  轻巧及低噪音设计
• 接地端子
• 铭牌  通过卡簧固定于轴上
• 端盖  可靠性提升，更易维护
排水孔
280-355 2P 标配金属风扇
•

• 接线盒
• 风扇/风罩其余型号金属风扇可选
外形尺寸
•  Material: Polypropylene, reinforced
Structure with glass fibre
• Frame, feet
• Lifting lugs  Light and quiet construction
• Rating plate  Fixed on shaft with retainer ring
• End shield
• Drain holes  Improved reliability and easier for
• Terminal Box mount/dismount
• Fan / Fan cover
 Metal fan is standard feature for
• Dimensions
315ML 2P,355 2P and is available as
option for the rest of frame sizes.
June 13, 2024 | Slide 19
结构 – 风罩 Structure – Fan cover
结构
• 机座/底脚
• 吊环  材料：冷轧钢板
• 接地端子
• 铭牌
 颜色：与电机本体一致
• 端盖
• 排水孔
• 接线盒
 Material: Steel
• 风扇/风罩  Colour: ABB blue, harmonized with
• 外形尺寸 complete motor
Structure
• Frame, feet
• Lifting lugs
• Rating plate
• End shield
• Drain holes
• Terminal Box
• Fan / Fan cover
• Dimensions
June 13, 2024 | Slide 20
结构– 外形尺寸 Structure – Dimensions
AC
结构
机座/底脚
HD
•
• 吊环
• 接地端子
• 铭牌
• 端盖
• 排水孔 L
• 接线盒
IE3 IE2 IE3 IE2
风扇/风罩 L/mm HD/mm AC/mm L/mm HD/mm AC/mm
• M2BAX M2BAX M2BAX M2BAX
• 外形尺寸 Frame Frame IE3 IE2 IE3 IE2 IE3 IE2 Frame Frame IE3 IE2 IE3 IE2 IE3 IE2
71MC2 71MA2 257 0 175 0 147 0 100LKA2 100LA2 411 -35 240 0 218 0
Structure 71MB2 71MB2 257 0 175 0 147 0 100LB4 100LA4 376 0 240 0 218 0
• Frame, feet 71MB4 71MA4 257 0 175 0 147 0 100LKA4 100LB4 411 -35 240 0 218 0
• Lifting lugs 71MLA4 71MB4 282 -25 175 0 147 0 100LKA6 100LA6 411 -35 240 0 218 0
• Earthing terminals 71MB6 71MA6 257 0 175 0 147 0 112MB2 112MA2 411 0 252 0 218 0
• Rating plate 71MLA6 71MB6 282 -25 175 0 147 0 112MLA4 112MA4 456 -45 252 0 218 0
• End shield 80MC2 80MA2 309 0 192 0 161 0 456 -45 252 0 218 0
112MLA6 112MA6
• Drain holes 80MD2 80MB2 309 0 192 0 161 0 132SMA2 132SA2 521 -42 301 0 270 0
• Terminal Box 80MC4 80MA4 309 0 192 0 161 0 132SMB2 132SB2 521 -42 301 0 270 0
• Fan / Fan cover 80MLA4 80MB4 334 -25 192 0 161 0 132SMA4 132SA4 521 -42 301 0 270 0
80MC6 80MA6 309 0 192 0 161 0 132MLA4 132MA4 586 -65 301 0 270 0
• Dimensions
80MLA6 80MB6 334 -25 192 0 161 0 132SMA6 132SA6 521 -42 301 0 270 0
90SB2 90SA2 335 0 217 0 195 0 132SMB6 132MA6 521 0 301 0 270 0
90SLA2 90LA2 351 0 217 0 195 0 132MLA6 132MB6 586 -65 301 0 270 0
90SB4 90SA4 335 0 217 0 195 0 • IE2 M2BAX 实际尺寸 = IE3 M2BAX 实际尺寸 + 表格内数据
返回本模块首页 90SLA4 90LA4 351 0 217 0 195 0 • IE2 M2BAX dimensions = IE3 M2BAX dimension + data in the table
90SLA6 90SA6 351 -16 217 0 195 0
June 13, 2024 | Slide 21 90LB6 90LA6 386 -35 217 0 195 0
结构– 外形尺寸 Structure – Dimensions
IE3 IE2 IE3 IE2
L/mm HD/mm AC/mm L/mm HD/mm AC/mm
M2BAX M2BAX M2BAX M2BAX
结构 Frame Frame IE3 IE2 IE3 IE2 IE3 IE2
Frame Frame IE3 IE2 IE3 IE2 IE3 IE2
• 机座/底脚 280SMB2 280SA2 1052 -70 775 0 571 0
160MLA2 160MLA2 586.5 0 413 0 338 0
• 吊环 280SMC2 280SMB2 1052 0 775 0 571 0
160MLB2 160MLB2 586.5 0 413 0 338 0 1052 -70 775 0 571 0
• 接地端子 280SMB4 280SA4
160MLC2 160MLC2 683.5 -97 413 0 338 0 280SMC4 280SMB4 1052 0 775 0 571 0
• 铭牌 160MLA4 160MLA4 626.5 -40 413 0 338 0 280SMB6 280SA6 1052 -70 775 0 571 0
• 端盖 160MLB4 160MLB4 683.5 -97 413 0 338 0 280SMC6 280SB6 1052 -70 775 0 571 0
626.5 -40 413 0 338 0 315SMB2 315SMA2 1216 0 849 0 644 0
160MLA6 160MLA6
• 排水孔 315SMC2 315SMB2 1216 0 849 0 644 0
160MLB6 160MLB6 683.5 -57 413 0 338 0
• 接线盒 315SMD2 315SMC2 1216 0 849 0 644 0
180MLA2 180MLA2 683.5 0 434 0 338 0 1326 0 849 0 644 0
315MLA2 315MLA2
• 风扇/风罩 180MLA4 180MLA4 683.5 0 434 0 338 0 315SMB4 315SMA4 1246 0 849 0 644 0
180MLB4 180MLB4 743.5 -60 434 0 338 0 315SMC4 315SMB4 1246 0 849 0 644 0
• 外形尺寸
180MLA6 180MLA6 743.5 -60 434 0 338 0 315SMD4 315SMC4 1246 0 849 0 644 0
Structure 200MLA2 200MLA2 828 -100 473 0 382 0 315MLB4 315MLA4 1356 0 849 0 644 0
Frame, feet 315SMB6 315SMA6 1246 0 849 0 644 0
•
200MLB2 200MLB2 828 -100 473 0 382 0
• Lifting lugs 315SMC6 315SMB6 1246 0 849 0 644 0
200MLA4 200MLA4 828 -100 473 0 382 0
• Earthing terminals 315SMD6 315SMC6 1246 0 849 0 644 0
200MLA6 200MLA6 728 0 473 0 382 0 315MLB6 315MLA6 1356 0 849 0 644 0
• Rating plate
200MLB6 200MLB6 828 -100 473 0 382 0 355SMA2 355SMA2 1399 0 933 0 739 0
• End shield
225SMA2 225SMA2 824 0 539 0 414 0 355SMB2 355SMB2 1399 0 933 0 739 0
• Drain holes 854 0 539 0 414 0 355SMC2 355SMC2 1399 0 933 0 739 0
225SMA4 225SMA4
• Terminal Box 854 0 539 0 414 0 355SMA4 355SMA4 1469 0 933 0 739 0
225SMB4 225SMB4
355SMB4 355SMB4 1469 0 933 0 739 0
• Fan / Fan cover 225SMA6 225SMA6 854 0 539 0 414 0
355SMC4 355SMC4 1469 0 933 0 739 0
• Dimensions 250SMA2 250SMA2 882 0 585 0 462 0 1469 0 933 0 739 0
355SMA6 355SMA6
250SMA4 250SMA4 927 -45 585 0 462 0 355SMB6 355SMB6 1469 0 933 0 739 0
250SMA6 250SMA6 927 -45 585 0 462 0 355SMC6 355SMC6 1469 0 933 0 739 0
• IE2 M2BAX 实际尺寸 = IE3 M2BAX 实际尺寸 + 表格内数据

返回本模块首页 • IE2 M2BAX dimensions = IE3 M2BAX dimension + data in the table
June 13, 2024 | Slide 22
可靠性与生命周期成本
Reliability and lifecycle cost

June 13, 2024 | Slide 23
可靠性和生命周期成本– 铸铁电机
Reliability and lifecycle cost - Cast iron motors
 影响电机可靠性的因素
 能效等级
 效率
 轴承及密封  轴承
 轴承装配  低振动设计
电磁设计

 温升余量
 变频驱动
 风扇
 表面处理
 零部件质量
 Which motor features most

Lifecycle  高可靠性 enhance reliability?
Efficiency
连续稳定的生产


 Bearings & Sealing
 Efficiency
 Bearing Assembly
 低维护成本  Bearings
 Electrical design  持续、稳定的性能  Low vibration design
 VSD
 Surface treatment
 Built-in thermal margins
 Reliability means
 Fan
 Uninterrupted production
 Designed for quality
 Lower maintenance costs
返回 Back  Constant, stable performance level
June 13, 2024 | Slide 24
能效等级 Efficiency
可靠性与生命周期成本中国
效率等级 Efficiency IEC
 能效等级 GB18613-2012
 轴承及密封
超超高效 /Super premium
 轴承装配 IE4 一级 / Class 1
efficiency
 电磁设计
 变频驱动
 表面处理超高效 /Premium efficiency IE3 二级 / Class 2
高效 /High efficiency IE2 三级 /Class 3
Lifecycle
 Efficiency 标准效率 /Standard efficiency IE1
 Electrical design
低效 /Low efficiency --
 VSD
* 异步电机以及同步电机的 IE4 等级由 IEC 60034-31: 2010 技术说明定义

* IE4 for Induction motors and synchronous motors, please refer to IEC
60034-31: 2010
June 13, 2024 | Slide 25
生命周期 – 轴承及密封 Lifecycle – Bearing & Sealing
 轴承在允许受力条件下，轴承使用寿命可达 40,000 h
 Permanently greased bearings as standard, bearing life for 40,000 h
 能效等级  密封： D 端 Gamma 圈 / 骨架密封可选
 轴承及密封  Sealing: Gamma / Radial seal optional at D-end
 轴承装配
 电磁设计中心高 D 端轴承 N 端轴承 D 端密封 N 端密封
 变频驱动 M2BAX 71 6203-2Z/C3, 6202-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 表面处理永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
M2BAX 80 6204-2Z/C3, 6203-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
Lifecycle M2BAX 90 6205-2Z/C3, 6204-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

 Efficiency 永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
 VSD M2BAX 112 6206-2Z/C3, 6205-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 Surface treatment 永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)


June 13, 2024 | Slide 26
生命周期 – 轴承及密封 Lifecycle – Bearing & Sealing
中心高 D 端轴承 N 端轴承 D 端密封 N 端密封
永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (standard)
 能效等级
 轴承及密封 M2BAX 180 6210-2Z/C3, 6209-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 轴承装配永久润滑密封轴承永久润滑密封轴承 V-ring (Standard) V-ring (standard)
 电磁设计 M2BAX 200 6212-2Z/C3, 6209-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 变频驱动
 表面处理

Lifecycle
M2BAX 280 6217/C3, 6217/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 Efficiency
2-6P 开启式轴承开启式轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
 Bearing Assembly M2BAX 315 6217/C3, 6217/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
 Electrical design 2P 开启式轴承开启式轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
 VSD

2P 开启式轴承开启式轴承 V-ring (Standard) V-ring (Standard)
返回本模块首页 M2BAX 355 6222/C3, 6219/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）
June 13, 2024 | Slide 27
生命周期 – 轴承装配 Lifecycle – Bearing assembly （ H71-250)
对于轴向锁定轴承：挡圈 (H71-132)
可靠性与生命周期成本轴承内盖 (H160-250)
 能效等级
For axial locking of the bearing
 轴承及密封 - Retainer ring (H71-132)
 轴承装配驱动端 - Inner Bearing Cover (H160-
 电磁设计 D-end 250)
 变频驱动
V 形圈 V-ring
 表面处理
永久润滑密封轴承
Lifecycle
Bearing greased for life (2Z)
 Efficiency
 Bearing Assembly 非驱动端
 Electrical design N-end 波形弹簧片用于轴承预紧
 VSD
Axial spring
For pre-loading the bearings.

June 13, 2024 | Slide 28
生命周期 – 轴承装配 Lifecycle – Bearing assembly (H280-355)
对于轴向锁定轴承：轴承内盖
 能效等级
 轴承及密封 For axial locking of the bearing
 轴承装配驱动端 - Inner Bearing Cover
 电磁设计
D-end
 变频驱动
 表面处理
V 形圈 V-ring
开启式轴承
Lifecycle Regreasable Bearing
 Efficiency
 Bearing Assembly 非驱动端
 Electrical design N-end 波形弹簧片用于轴承预紧
 VSD Axial spring
 Surface treatment For pre-loading the bearings.

June 13, 2024 | Slide 29
电磁设计 - 绕组 Electrical design - Winding
 优化的电磁设计获得更高的效率  Optimized electrical design for high

可靠性与生命周期成本 efficiency
 F 级绝缘； B 级温升
 能效等级
 Class F insulation with class B
轴承及密封  紧凑的绕组端部

temperature rise
 轴承装配  质量更优的铜线
 Small winding overhang
 电磁设计  更优的槽满率  High quality grade copper wire
变频驱动
散嵌绕组


 表面处理
 Good slot fill ratio
 Random winding pattern
 定转子铁心  High quality slot insulation,
 质量更优的硅钢片 impregnation systems and phase
Lifecycle insulation systems
 Efficiency  Stator core
 High quality electrical steel sheet
laminations
 VSD

June 13, 2024 | Slide 30
电磁设计 – 绝缘 Electrical design - Insulation
℃ 180
180
 能效等级 15  更高的绝缘等级为电机提供更
155
 轴承及密封 160 好的保护，延长电机使用寿命
10 125
轴承装配
绕组温度降低 10-15K ，绕组

140 
电磁设计 130 105
寿命增加一倍

10
 变频驱动 120
 表面处理
5
105 80  标准电机采用 F 级绝缘系统
100
60
80  Higher insulation class gives
Lifecycle 60 better protection for high
 Efficiency temperatures and extends
40
40 40 40 40 motor lifetime
20  10-15K reduction in winding
 VSD
0 temperature doubles the
 Surface treatment A B F H 绝缘等级 winding lifetime
Insulation Class
 Class F insulation as standard
温度裕度 Hotspot temperature margin
返回本模块首页允许温升 Max. temperature rise
最高环境温度 Max. ambient temperature
June 13, 2024 | Slide 31
变频驱动 VSD
 能效等级
 电机可以用于变频驱动，建议在风机、泵等简单工况下应用
 轴承及密封  电机需增加变频铭牌
 轴承装配  对高要求的应用场合，推荐选用过程用途电机
 电磁设计
 变频驱动
 表面处理  The motor can be used for VSD applications, but recommended
for use in simpler fans and pump applications
 The motor should be ordered with VSD rating plate
Lifecycle  For more demanding applications the use of Process performance
 Efficiency motors is recommended
 VSD

June 13, 2024 | Slide 32
变频驱动 VSD
可靠性与生命周期成本  设计考虑到了 VSD 应用

 能效等级  适用于电网电压不高于 500V 50Hz 的 VSD 工作制
轴承及密封
根据负载曲线选定电机尺寸


 轴承装配
 电磁设计
 转速范围（轴承，润滑，密封，风扇噪声，通风，临界转速，平衡）
 变频驱动  轴承润滑，使用周期缩短，缩小服务间隔
 表面处理  轴电流
 电缆、接地、 EMC
 Design parameters for VSD to consider
Lifecycle  Suitable for VSD duty at network voltage, U ≤ 500V, 50Hz
 Efficiency
 Bearings & Sealing  Dimension the motor according to the loadability curve
Bearing Assembly

 Speed range (bearing, lubrication, seals, fan noise, ventilation, critical
Electrical design

speed, balancing)
 VSD
 Lubrication of bearing, reduced lifetime or service interval
 Bearing currents
 Cabling, grounding and EMC

June 13, 2024 | Slide 33
生命周期 – 表面处理 C3M
Lifecycle – Surface treatment, C3 Medium
可靠性与生命周期成本材料冷轧钢板材料铸铁 HT-150&200 材料铸铁 HT-150&200
 能效等级 Material: Steel Material: Cast Iron HT-150&200 Material: Cast Iron HT-150&200
 轴承及密封
 轴承装配
 电磁设计
 变频驱动
 表面处理
Lifecycle
 Efficiency
 标准喷漆系统符合 ISO/EN 12944 的腐蚀类别 C3M
 Bearing Assembly  面漆：聚氨酯；油漆厚度：≥ 80 μm
Electrical design
标准等级特殊油漆颜色可选（变量代码 114 ）


 VSD
 The surface treatment is: C3, medium according to ISO/EN 12944
 Top coat polyurethane ≥ 80 μm
 Other paint colors available with variant code 114
June 13, 2024 | Slide 34
防腐蚀等级 Corrosion classes
环境等级空气环境
可靠性与生命周期成本遵循 ISO/EN 12944-2
Environment load
 能效等级 Environment classes
according to ISO/EN 12944-2
 轴承及密封
 轴承装配
C2 室内 Indoor
 电磁设计 C3 室内 / C3 Indoor 湿度高且空气受到一定程度污染的生产厂房
 变频驱动 Production rooms with high humidity and air pollution
 表面处理
C3 室外 / C3 Outdoor - 城市及工业区空气 Urban and industrial atmospheres
- 中等程度二氧化硫污染 Moderate SO2 pollution
- 盐度较低的沿海地区 Coastal areas with low salinity
Lifecycle C4 室内 / C4 Indoor 化工厂 Chemical processing plants

 Efficiency
C4 室外 / C4 Outdoor 工业区以及盐度为中等的沿海地区 Industrial and coastal with
moderate salinity
C5 盐度高的沿海及近海区域；腐蚀性强的工业区
 VSD Offshore, Marine Coastal, high salinity, industry with aggressive
 Surface treatment atmosphere
耐用性 Durability classes 使用寿命 [ 年 ]
- Time to the first repainting
- > 1% of the surface is covered by rust Period [year]
返回本模块首页低 Low 2-5
中 Medium 5 - 15
June 13, 2024 | Slide 35
高 High >15
支持
Support

June 13, 2024 | Slide 36
支持 – 铸铁电机
Support – Cast Iron Motor
支持  技术支持
 技术支持
 库存
 库存
 变量代码  变量代码
 可追溯性
 文档  文档
售后服务
可追溯性


 售后服务
Support  Knowledge and expertise

 Knowledge and ex
pertise  Stock
 Stock
 Options, variant co  Options, variant codes
des
 Traceability  Documentation
 Documentation
 After sales  Traceability
 After sales
返回 Back

June 13, 2024 | Slide 37
技术支持 Knowledge and expertise
支持
 ABB 提供完善的技术支持，解决客户在技术
技术支持
上的疑问

 库存
 变量代码  拥有大量专业的工程师处理技术问题
可追溯性
本地销售单元拥有优秀的应用工程师处理


文档
与电机相关的问题

 售后服务
 了解客户的需求，帮助客户选型
 快速响应客户需求
 How proficient is the supplier at answering
Support
your technical problems?
pertise
 A good supplier has a pool of engineers
 Stock
 Options, variant co able to tackle all the issues
des
 Traceability  Our local sales units has qualified
 Documentation application engineers to tackle all motor
 After sales issues from harmonics to bearing
currents
 We understand the customer processes
and can help to choose the right motor
June 13, 2024 | Slide 38
库存 Stock
支持
 北亚区中心仓库
 技术支持
 库存  全球统一的订单管理系统（唯一的数据源）
 变量代码
 可追溯性
 提供在线支持
文档
标准电机备有大量库存


 售后服务
 Central Stocks strategically located around

the world
Support
 One common Order Management System
pertise
(single data entry)
 Stock
 Options, variant co
des
 Online access and support (EDI and www)
 Traceability
 Documentation
 Delivery within 2-72 hours, modifications in
 After sales 24 hours
 100 000 items in stock (motors, drives, fans)

June 13, 2024 | Slide 39
变量代码 Options, Variant Codes
支持
 可在全球中心仓库完成变量代码的改装（参见下页列表）
 技术支持
 库存  Variant codes available for modification at center stocks worldwide, see
 变量代码 the list on the next page
 可追溯性
 文档
 售后服务
 变量代码也可以通过生产订单完成，更加灵活，以满足客户的需求
 Variant codes are also available by production, which makes it more
flexility to meet customer need
Support  未来将有更多的变量代码向客户开放
pertise
 Stock
 More variant codes will be available in the future
des
 Traceability
 向 OEM 客户提供个性化定制电机
 Documentation
 After sales
 We can also provide customer specified motors as per OEM customer
need
June 13, 2024 | Slide 40
VC Variant Code Description 变量代码描述
Restamping voltage, frequency and output, continuous
002
duty. 重敲铭牌电压、频率、输出、连续工作制
支持 005 Metal protective roof, vertical motor, shaft down. 金属防护罩 , 立式电机 , 轴伸向下
 技术支持 008
IM 2101 foot/flange mounted, IEC flange, from IM IM 2101 底脚 / 法兰安装 ,IEC 法兰 , 由 IM 1001 派生 (B3
1001 (B34 from B3).
 库存派生出 B34)
009
IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM IM 2001 底脚 / 法兰安装 ,IEC 法兰 , 由 IM 1001 派生 (B3
 变量代码 1001 (B35 from B3).
派生出 B35)
 可追溯性 014 Winding insulation class H. H 级绝缘绕组
 文档 020 Detached terminal box. 可拆卸接线盒
 售后服务
021 Terminal box LHS (seen from D-end). 左侧接线盒 , 从 D 端看
022 Cable entry LHS (seen from D-end). 左端电缆入口（从 D 端看 )
037 Roller bearing at D-end. D 端圆柱滚子轴承
040 Heat resistant grease. 耐高温润油脂
041 Bearings regreasable via grease nipples. 可通过注油嘴润滑的轴承
043 SPM compatible nipples for vibration measurement SPM 振动测量接头
Support
 Knowledge and ex 047
IM 3601 flange mounted, IEC flange, from IM 3001 IM 3601 法兰安装 ,IEC 法兰 , 由 IM 3001 派生 (B5 派生出
pertise (B14 from B5). B14)
 Stock Modified for specified mounting position differing from 除 IM B3 (1001) 、 IM B5 (3001) 、 IM B14 (3601) 、 IM
066 IM B3 (1001), IM B5 (3001), B14 (3601), IM B35
(2001) & IM B34 (2101) B35 (2001) 、 IM B34 (2101) 外的其它安装方式。
des
 Traceability 067 External earthing bolt. 外部接地螺栓
 Documentation 068 Light alloy metal fan 轻合金金属风扇
 After sales 069 Two shaft extensions as per basic catalogue. 标准双出轴
Special shaft extension at D-end. Standard shaft
070
material D 端特殊轴伸，标准材料（需先技术确认）
• 红色标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• RED means new VC compared to existing M2BA ， please refer to catalog for more detailed information
June 13, 2024 | Slide 41
072 Radial seal at D-end. D 端径向密封
075 Cooling method IC418 (without fan). 冷却方式 IC418( 无风扇 )
支持
Restamping output (maintained voltage, frequency),
 技术支持 095
intermittent duty. 重敲输出 ( 持续电压、频率 ) 、间歇工作制
 库存 114 Special paint colour, standard grade. 特殊油漆颜色 , 标准等级
 变量代码
115 Painting system C4M acc. to ISO 12944-2: 2007 C4M 喷漆系统 , 根据 ISO 12944-5:2007
 可追溯性
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 定子绕组双金属检测器，制动型（ NCC ），（ 3 个串联），
 文档 121
130ºC, in stator winding. 130ºC
 售后服务 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 定子绕组双金属检测器，制动型（ NCC ），（ 3 个串联），
122
150ºC, in stator winding. 150ºC
130 Pt100 3-wire in bearings. 轴承安装 pt100( 三线 )
135 Mounting of additional identification plate, stainless. 安装额外不锈钢指示牌
141 Binding dimension drawing. 配尺寸图
145 Type test report from a catalogue motor,400V 50HZ 样本电机的型式试验报告， 400V 50Hz
Support Type test with report for one motor from specific
146
delivery batch. 指定交货批次中的一台电机，进行型式试验并附带试验报告
pertise
148 Routine test report. 出厂试验报告 ,
 Stock
158 Degree of protection IP65. 防护等级 IP65
des 159 Additional plate with text "Made in ...." 额外带铭牌“ made in …,”
 Traceability Frequency converter rating plate. Rating data
 Documentation
163
according to quotation. 变频铭牌。数据根据报价单
 After sales 164 Shaft extension with closed keyway. 闭口键槽轴伸
178 Stainless steel / acid proof bolts. 不锈钢 / 耐酸螺栓

June 13, 2024 | Slide 42
180 Terminal box RHS (seen from D-end). 右侧接线盒，从 D 端看
183 Separate motor cooling (fan axial, N-end). 独立电机冷却 ( 轴流风扇 ,N 端 )
支持 188 63-series bearings in D-end. D 端 63 系列轴承
 技术支持 209 Non-standard voltage or frequency. 非标准电压或频率
 库存 230 Standard metal cable glands. 标准金属电缆密封管
 变量代码 320
IM2001 foot/flat bottom flange mounted, from IM1001 IM2001 底脚 / 缺边法兰安装 , 由 IM1001 派生 (B3 派生
(B35 flat bottom flange from B3)
 可追溯性出 B35)
375 Standard plastic cable gland 标准塑料电缆接头
 文档
 售后服务 376 Two standard plastic cable glands 2 个标准塑料电缆接头
379 SKF bearings. SKF 轴承
400 4 x 90 degr turnable terminal box. 4*90 度可转动的接线盒
403 Degree of protection IP56. 防护等级 IP56
Special winding insulation for frequency converter
405
supply. 用于变频电源的特殊绕组绝缘
Support 413 Extended cable connection, no terminal box. 延长电缆连接，无接线盒
 Knowledge and ex 418 Separate terminal box for auxiliaries, standard material. 辅件用独立接线盒，标准材料
pertise 435 PTC - thermistors (3 in series), 130ºC, in stator winding. 定子绕组安装 PTC- 热敏电阻 (3 个串联 ),130°C
 Stock 436 PTC - thermistors (3 in series), 150ºC, in stator winding. 定子绕组安装 PTC- 热敏电阻 (3 个串联 ),150°C
 Options, variant co PTC - thermistors (2x3 in series), 150ºC, in stator
des 439
winding. 定子绕组安装 PTC- 热敏电阻（ 2x3 个串联 ),150°C
 Traceability
441
PTC - thermistors (3 in series, 130ºC & 3 in series, 定子绕组安装 PTC- 热敏电阻 (3 个串联 ,130°C 以及 3
 Documentation 150ºC), in stator winding.
 After sales 个串联 ,150°C)

June 13, 2024 | Slide 43
445 Pt-100 2-wire in stator winding, 1 per phase 定子绕组安装 PT100(2 线 ), 每相 1 个
Top mounted separate terminal box for monitoring
447
equipment. 用于监测装置的独立接线盒，顶部安装
支持
 技术支持
450 Heating element, 100-120V. 加热带 ,100-120V
451 Heating element, 200-240V. 加热带 ,200-240V
 库存 468 Cable entry from D-end. 电缆进口从 D 端
 变量代码 469 Cable entry from N-end. 电缆进口从 N 端
 可追溯性 540 China energy label 中国能源标志
 文档
701 Insulated bearing at N-end. N 端绝缘轴承
 售后服务
704 EMC cable gland. EMC 电缆密封管
731 Two standard metal cable glands. 两个标准金属电缆接头
753 Cast iron terminal box. 铸铁接线盒
754 Painting system C5M acc. to ISO 12944-2:2007 C5M 喷漆系统 , 根据 ISO 12944-5:2007
784 Gamma-seal at D-end. D 端伽马密封
Support
999D003 Reinforced casting. 加强型铸件
pertise 999D005 Multi-functional flange. 多功能法兰
 Stock 限定范围之外的特殊油漆颜色，标准等级 ( 必须与
 Options, variant co999E001 Special paint color(except 8 colors)
des Use together with VC114 VC114 同用，适用于 VC114 适用颜色列表之外，此代码
 Traceability 每单最低收费 2510 元 )
 Documentation
999F801 Textile fan cover with holes. 纺织风罩，带网孔
 After sales
999F802 Textile fan cover without holes. 纺织风罩，不带网孔
999K009 Non-standard cable entry. 预留非标出线孔

June 13, 2024 | Slide 44
可追溯性 Traceability
支持  如何实现产品追踪服务？
 技术支持
 库存
 在 OMS 信息平台上提供报价及订
 变量代码单服务，用以进行产品追踪
 可追溯性
 文档
 提供库存状态查询、订单查询及跟
 售后服务踪、产品数据查询等功能
 What product tracking service is

offered?
Support
 OMS platform used in providing
pertise quotations and ordering is utilized
 Stock
for tracking the stage of delivery
des
 Traceability  This gives access to stock
 Documentation status,orders,product data and
 After sales
documents,stock availability,order
track and trace etc.
June 13, 2024 | Slide 45
文档 Documentation
支持  客户可以从网站上得到 ABB 标准规格的以下

 技术支持文档
库存
 符合 EC 标准的声明

 变量代码
 可追溯性  尺寸图
 文档  接线图
 售后服务
 运行及维护手册
 Available from web sites in ABB standard

Support
format
 Knowledge and ex  EC declarations of conformity
pertise
 Stock  Dimensional drawings
 Options, variant co  Connection diagrams (Basic)
des
 Traceability  O & M Manual
 Documentation
 After sales

June 13, 2024 | Slide 46
售后服务 After sales
支持  在电机的生命周期内， ABB 提供专业的售

技术支持
后服务

 库存
 变量代码  既可以在 ABB 工厂进行，也可以提供现场
 可追溯性服务
文档
全球化的服务网络


 售后服务
 质保期：电机出厂 18 个月
 客户使用 12 个月
 （以先到者为准）
Support
 Knowledge and ex  ABB offer professional after-sales support
pertise
 Stock
in lifecycle of the motor product.
des
 We have the infrastructure to offer the
 Traceability specific support to customer
 Documentation
 After sales  World-wide service network
 12 months warranty from commissioning,
but maximum 18 months from delivery
date to customer whichever occurs first.
June 13, 2024 | Slide 47
应用
Application

June 13, 2024 | Slide 48
主要应用 Typical applications
应用  一般应用于：
• 主要应用
 泵业
 风机
 减速机
 通用机械
Applications  OEM customers:

• Typical application
s  Pump
 Fan
 Gearbox
 General machinery
返回

June 13, 2024 | Slide 49

M2BAX 产品介绍 - Bilingual - 20160222

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M2BAX 产品介绍 - Bilingual - 20160222

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M2BAX 产品介绍 - Bilingual - 20160222

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

上海 ABB 电机有公司 ABB Shanghai Motors Co. Ltd. Feb.

© ABB /BU Motors and Generators

© ABB /BU Motors and Generators

 Product designed for Chinese market on global R&D platform

© ABB /BU Motors and Generators

flexibility to meet customer need, lead time: 4-6 weeks

Recommended for use in simpler fans and pump applications

 型号 M2BAX  Type M2BAX

可靠性与生命周期成本 Lifecycle 应用 Application

© ABB /BU Motors and Generators

© ABB /BU Motors and Generators

© ABB /BU Motors and Generators

• IE2 M2BAX 实际尺寸 = IE3 M2BAX 实际尺寸 + 表格内数据

© ABB /BU Motors and Generators

 Which motor features most

高效 /High efficiency IE2 三级 /Class 3

* 异步电机以及同步电机的 IE4 等级由 IEC 60034-31: 2010 技术说明定义

M2BAX 80 6204-2Z/C3, 6203-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

Lifecycle M2BAX 90 6205-2Z/C3, 6204-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

M2BAX 132 6208-2Z/C3, 6208-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

© ABB /BU Motors and Generators

M2BAX 250 6215-2Z/C3, 6212-2Z/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

M2BAX 355 6219/C3, 6219/C3, V 形圈（标准） V 形圈（标准）

© ABB /BU Motors and Generators

© ABB /BU Motors and Generators

 优化的电磁设计获得更高的效率  Optimized electrical design for high

© ABB /BU Motors and Generators

© ABB /BU Motors and Generators

可靠性与生命周期成本  设计考虑到了 VSD 应用

© ABB /BU Motors and Generators

Lifecycle C4 室内 / C4 Indoor 化工厂 Chemical processing plants

返回本模块首页 低 Low 2-5

© ABB /BU Motors and Generators

Support  Knowledge and expertise

© ABB /BU Motors and Generators

 Central Stocks strategically located around

© ABB /BU Motors and Generators

• 红色 标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色 标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色 标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色 标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

 What product tracking service is

支持  客户可以从网站上得到 ABB 标准规格的以下

 Available from web sites in ABB standard

© ABB /BU Motors and Generators

支持  在电机的生命周期内， ABB 提供专业的售

© ABB /BU Motors and Generators

Applications  OEM customers:

© ABB /BU Motors and Generators

You might also like

返回本模块首页低 Low 2-5

• 红色标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本

• 红色标出的变量代码为 M2BAX 较 M2BA 新增的变量代码，更多详细信息请参考样本