Java を C# に変換するには

プラットフォームを Java から .NET に移行する場合の選択肢として、Java から C# にソースコードを変換するツールがある。
代表的なものに Microsoft の JLCA (Java Language Conversion Assistant) があるが、Java 1.1.4 相当しかサポートしていない上、Visual Studio 2008 ではついに削除されてしまった。
ヤダヤダ、どうしても変換したいんだい! という場合は、下記のツールが使える。

Java 2 CSharp Translator: http://sourceforge.net/projects/j2cstranslator/

Eclipse 3.3 のプラグインとして使える。Eclipse のリファクタリング機能を使って「C# っぽくないコード」を減らした上で構文やキーワードの変換を行ってくれるので、元のソースからは変わってしまう可能性があるが、「変換後のソースがコンパイルエラーの嵐でゲンナリ」というパターンはだいぶ避けられるんじゃないだろうか。
このツール自体はオープンソースだけど、商用製品の C# 版開発に使われた実績があるという。開発元の ILOG は、下記の記事によるとフランスの企業で、先日 IBM による買収が決まったとのこと。