Avatar

Eyes without a face

@dataisms

ㅤ!!; He/They - 19 - Les yeux sans visage !!;ㅤ The time is out of joint; O cursed spite that ever I was born to set it right.
Avatar
Reblogged

English subtitles for the German remake of Ghosts:

or

Thank you to @average-imperfection for proofreading and finding some awesome solutions for difficult translations! I recommend coming back to this post and checking for updated versions of the subtitles regularly! On that note, I will always welcome any suggestions for changes.

Tutorial for how to watch the show with the subtitles:

  1. Download the Open Subtitles Add-On:

2. Download the subtitle file of the episode you want to watch from one of the links above 3. Open the episode you want to watch on the ARD Mediathek Streaming Site:

4. Click on the Open Subtitles Add-On

5. Click on the button that says "Click or drop file to this area to upload"

6. Upload the subtitle file 7. On the video, click the subtitle icon and select "English" in the category "Untertitel"

The subtitle file will automatically be synced to the video, no further steps required.

If you encounter any problems or have any questions, feel free to ask me!

I would appreciate it if you guys could show your support by sharing this with anyone you see who's interested in watching but doesn't speak German.

Avatar
Reblogged

The most important thing about the gang's dynamic is that everyone wants to fuck Charlie and Charlie doesn't want to fuck any of them.

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.