Oh this was fun to think about!! It'll be long... excuse the word wall!
I think Archie would get along best with Julie Joyful and Barnaby Beagle! Julie and Barnaby both have friendly, goofy, fun-loving energy that Archie enjoys being around :o) Earl, Mae, and Lunette would love these two hooligans as well for obvious reasons! I feel like their energies would bounce off each other a lot in a funny way!
Mae would have an appreciation for Sally Starlet and Eddie Dear! Sally's bombastic theatre energy would draw Mae in and excite her! Eddie is relatable to her as the two are the apparent people-pleasers and Mae would sympathize a lot with his struggles. Mae would also be very drawn to Wally for reasons she can't explain, she just finds him charming and handsome :o) Poppy would also be a warm presence to her, and she'd view Poppy as an older sister/motherly figure to look up to.
Honeybell would hang out exclusively with Frank Frankly and they'd gossip with each other and share little theories about the friends around their neighborhoods HAHAHA! She'd also call Sally Starlet noisy to her face. (rude)😭 I think she'd also be drawn to Poppy's caring heart too!
Fiona would try to get on Howdy Pillar's good side to gain another client, honestly HAHA. I think she'd take Julie, Barns, and Wally on joyrides on her vespa, they'd all have a fun ole time (except Wally, who might not enjoy this) right up until she crashes it. She'd offer to deliver Poppy's baked goods to everyone around Home and Dreamalong (and give Mufflin a damn run for his money)
Teddy would try to flirt with Julie before getting an epic Frank smackdown. I don't think anybody from Home would like Teddy. 😂 Perhaps he'd be tolerated by Barnaby and Howdy (moreso frienemies with Howdy). He'd have a rivalry with Sally Starlet that's petty and stupid. He harbors a raging jealousy of Wally.
Mufflin and Bertie would absolutely not go near Howdy with a ten foot pole-- Bertie would probably get some underhanded insults from Howdy for being a slow speaker, and Mufflin is experienced enough to spot a jerk when he sees one 😭 Mufflin wouldn't know how to feel about Wally, torn between feeling off with him and wanting to comfort him.
Roy would find Howdy delightful and get into staring battles with Wally before breaking out into wild, unhinged laughter.