Reblogged
"You probably don't realize it, do you? Every move you make stirs my heart around at the strength of a typhoon. I feel like a teenage boy falling in love for the first time. It feels like my heart is about to burst."
Reblogged
Messages from Yazawa Ai thanking the visitors of the "ALL TIME BEST Yazawa Ai exhibition" in Tōkyō, Ōsaka, Yokohama, Okayama and Kyōto. She repeats each time that, despite the many years that have passed since the beginning of the hiatus, all the supporting voices are still reaching her heart.
And the messages displayed in Sapporo, Fukuoka, Sendai and Nagoya!
「あのさ、ハチ。あたしがトラネスに敵対心を持っていたのは女としてよりボーカリストとしてレンの心を奪うレイラがうらやましかったからで、レンを見返したかっただけで別に敵に回したかったわけじゃない。だけど、あんたを奪われたあの日から打ち負かさずにはいられなくなったんだ。どうしても奪い返したかった。」
"Hey, Hachi... I felt rivalry towards Trapnest because I was jealous of Reira, who stole Ren's heart not as a woman but as a lead singer. I just wanted to get back at Ren, not make them my enemy. But since the day you were taken away, I was determined to crush them. I wanted to steal you back, at any cost."