Is Claude actually good at being a doctor or...?
Surprisingly he is despite his erratic methods. He’s not properly trained to take care of different monster species but because all the students are in human forms, their injuries are human and he has the (for the most part) a proper background to treat them!
In the rare instance a student is in their monster form and get injured, a small blood sample and his intuition does the job!