Keri Outer

The same poem, but in Russian

Буря рвет и мечет сильно.

Буря разума внутри.

Буря сказанного раньше.

Буря выживших в тени.

И не замолкает шум,

Буря всё стремится ввысь.

Голоса не замолкают,

Всё стремятся разойтись.

Сколько может буря ночи

Не давать мне спать во тьме?

Сколько будет буря ночи

Завывать в моем окне?

Буря милая, умеркни,

Дай поспать хотя бы час.

Буря милая, послушай,

Не пойду я к вам сейчас.

Голоса всё не смолкают,

Всё твердят, твердят о том,

Как хотят они свободы,

Что им снится ночью, днем.

Я же знаю, что хотите,

Вам так хочется уйти.

Буря милая, простите,

Я хочу от вас уйти.

Буря всё кричит, кричит,

Рвет и мечет, не смолкает.

Не дает вас отпустить,

Держит, держит, не пускает.

Не хочу с ней дальше жить.

Сколько можно этих зовов?

Я хочу от вас уйти

И дышать в конце свободно

I don't think anyone will be interested in this, but I'll still post it because I want to

(Poem in English (video made for the first two quatrains))

The storm is tearing and tossing violently.

The storm of reason inside.

A storm of what was said before.

A storm of survivors in the shadows.

And the noise doesn't stop,

The storm keeps rushing upward.

The voices don't stop,

Everyone tends to disperse.

How long can a night storm last

Don't let me sleep in the dark?

How many nights will there be a storm

Howling in my window?

Shut up on trail off,

Let me sleep for at least an hour.

Dear storm, listen to me,

I'm not coming to you now.

The voices don't stop,

They keep saying that,

How they want freedom,

What they dream about at night, during the day.

I know what you want.,

You really want to leave.

Dear storm, I'm sorry,

I want to leave you.

The storm screams and screams,

He rushes and rushes, he doesn't stop.

He won't let you go,

He holds you, he holds you, he won't let you go.

I don't want to live with her anymore.

How many of these calls are possible?

I want to leave you

and breathe freely in the end.

Super old skins from pony town (I don't know why I'm posting them, maybe someone will like them :/)

You can't stop my hc.. PRIMAL IS A STRONG AND INDEPENDENT WOMAN!

Вам не остановить мой хедканон.. ПРИМАЛ - СИЛЬНАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ ЖЕНЩИНА!

(And it's fun to draw characters with almost no outline..)

(А рисовать почти безконтурных персонажей прикольно..)

I don't really like the way it turned out, but my conscience wouldn't let me leave this drawing unfinished :'/

Мне не очень нравится, как получилось, но совесть не позволила мне оставить этот рисунок незаконченным :'/

Я нарисовал Секонда и Лорда для моей подруги из телеграм ^^ (я всё ещё ищу соролевика, который не уйдет спустя пару дней, пожалуйста..)

Кстати, идея для рисунка возникла после прослушивания песни "Nasty dog"

I drew Second and Lord for my friend from telegram ^^ (I'm still looking for a roleplayer who won't leave after a couple of days, please..)

By the way, the idea for the drawing came after listening to the song "Nasty dog"

I drew Blue and Yellow for you. Yellow, by the way, accidentally cosplayed Rick from "Rick and Morty" :')

Я нарисовала вам Голубого и Желтого. Желтый, кстати, случайно сделал косплей на Рика из "Рика и Морти" :')

За всё это время я сделал четыре рисуночка в честь наступающего нового года. Всех вас с наступающим праздником :> 💜💜💜

During all this time I made four drawings in honor of the coming New Year. Happy holiday to all :> 💜💜💜

Translation:

Keri and Froggy: LAAAAAST CHRISTMASSSSS

Груша: Дети..

Karabbyy: *fell asleep in Olivier salad*

empress: Yeee, presents :>

Fourth drawing: "Some kind of New Year's movie"

@froggytheraggedyfrog

@karabbyy

@pearpancake (прости, я правда старалась нарисовать твоего стикмена :'/ )

Yes, I like to draw this way :')

(I continue to look for a person for rp in telegram or, at worst, in some other social network)

Translation of words TDL: Death to ALL

Да, мне нравится рисовать таким образом :')

(продолжаю искать человека для рп в телеграме или на крайняк ещё в какой-нибудь соцсети)

Полноценок пока нет, так что вот вам старый рисунок Темного Лорда. Кстати, обращение именно к русской части фандома АvM/AvA, кто хочет поролить в телеграме? (Прошу, хотя бы один человек, найдись...)

There are no full-size versions yet, so here's an old drawing of The Dark Lord. Btw, an appeal specifically to the Russian part of the AvM/AvA fandom, who wants to roleplay in Telegram? (Please, at least one person, come forward...)

Translation of words behind Lord: Kill

OMG, so many likes under the post with this Blue :0. I will definitely draw more characters from AvM/AvA soon!

О мой бог, так много лайков под постом с этим Голубым :0. Я обязательно скоро нарисую еще персонажей из AvM/AvA!

Я надеюсь, что тебе понравилось :')

I hope you enjoyed it :')

Translation: I have an AMAZING weapon (sorry, I couldn't translate this joke correctly, but it has to do with the fact that a sword is good at cutting off heads :( )

Keri(stick): I'm glad you liked my silly drawings ^w^

Keri(pony): BUTTERFLY EPIDEMIC!!! SAVE YOURSELF! RUN!

Keri(stick): Oh my god... Sorry, she's a weirdo.

P.S. (Сообщите мне, когда запостите своих пони)))

P.S. (Let me know when you post your ponies :)))

Today I drew a cute Blue)

Сегодня я нарисовал миленького Голубого)

I drew myself and my friends as stickmen. We call ourselves the Shieldpost Gang, a name derived from the Rainbow Gang from AvM. Perhaps I will soon draw a man who in this "Universe" is a variation of Alan Becker. Translation of the words will be below

Я нарисовал себя и своих друзей в виде человечков. Мы называем себя Shieldpost Gang, название произошло от Rainbow Gang из AvM. Возможно, я скоро нарисую человека, который в этой "вселенной" является вариацией Алана Беккера. Перевод слов будет ниже

Keri Outer: I'm a stonemason, I work 29/8

Froggy: Oh my god, this is so amazing.

Empress: Я чувствую себя таким сигмой

Karabbyy: („The bottom of the pool doesn’t smell like chocolate!”) But there are literally tiles lying there...

@froggytheraggedyfrog @karabbyy :)

Keri(stuck): I guess I should say thank you for feed-...

Кери(стик): Думаю, мне стоит поблагодарить тебя за то, что ты нас накор-...

Keri(pony): *Sigh*

Кери(пони): *Вздох*

Keri(pony): THE ANCIENT PROPHECY HAS COME TRUE, THE GOD OF CHAOS, DESTRUCTION AND COCKTAILS HAS CAME TO THIS WORLD

Кери(пони): ДРЕВНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО СБЫЛОСЬ, БОГ ХАОСА, РАЗРУШЕНИЯ И КОКТЕЙЛЕЙ ПРИШЕЛ В ЭТОТ МИР

I decided to publish my ponies from Dergun Town here too :)

(I don't care that almost no one will see these arts, yeah..)

Translation: Who said that there are many flying pets?

Я решил опубликовать тут и своих поняшек из Дергун Тауна :)

(мне всё ровно, что эти арты почти никто не увидит, да..)