Wladyslaw Stachowicz (Polish, 1911 - 1979) - Stone steps in Warsaw

—Lou Andreas-Salomé

Per tutta la mia vita nessun desiderio è stato più istintivo in me di quello di mostrare riverenza, come se ogni ulteriore relazione con persone o cose potesse avvenire solo dopo questo atto iniziale. Così che questa parola mi sembra solo un altro termine, un secondo nome, per quel legame di destino universale in cui il più grande è incluso senza riferimento alla dimensione e persino il più piccolo è reso significativo. O per dirla in un altro modo: tutto ciò che "è" porta in sé tutto il peso dell'esistenza, come se fosse tutte le cose. L'ardore di tale appartenenza è concepibile senza una riverenza interiore, fosse anche il substrato meno visibile e meno riconosciuto della nostra vita emotiva? Anche in ciò che mi accingo a narrare qui, la riverenza è già una parte della storia. Sì, potrebbe essere solo la riverenza il suo soggetto, nonostante tutte le altre parole che devono essere dedicate a così tante questioni che le turbinano intorno, mentre questa singola, semplicissima parola riposa silenziosamente sotto. Per quanto illogico possa essere, devo confessare che qualsiasi tipo di credenza, anche la più assurda, sarebbe preferibile al vedere l'umanità perdere del tutto il suo senso di riverenza.

Joseph Mallord William Turner (Brit. 1775–1851), Trematon Castle, Cornwall, c.1828,  watercolour on paper, 31.3 x 50.5 mm, London, Tate

Salvador Dali, Cabaret, 1922.

Text ID: I myself keep my emptiness inside of me, and this certainty that I am alone, that nothing can satisfy me, that my happiness will have to be willed so strongly, so severely that it will be more of a fatigue than a peace.

Io stesso tengo dentro di me il mio vuoto, e questa certezza di essere solo, che niente può soddisfarmi, che la mia felicità dovrà essere voluta così fortemente, così severamente, che sarà più una fatica che una pace.

Studies of the Heads of Two Apostles and Their Hands (auxiliary cartoon for The Transfiguration), Raphael, ca. 1516-20

La Dolce Vita - 1960

ambedo n. a kind of melacholic trance in which you become completely absorbed in vivid sensory details—raindrops skittering down a window, tall trees leaning in the wind, clouds of cream swirling in your coffee—which leads to a dawning awareness of the haunting fragility of life

ambedo n. una specie di trance malinconica in cui ti immergi completamente in vividi dettagli sensoriali (gocce di pioggia che scivolano lungo una finestra, alberi alti che si piegano al vento, nuvole di panna che turbinano nel tuo caffè) che porta a una consapevolezza nascente della fragilità inquietante della vita

Blue drawing 2022

–Albert Camus

Tutti noi portiamo dentro di noi luoghi di esilio, i nostri crimini, le nostre devastazioni. Il nostro compito non è di scatenarli sul mondo; è di trasformarli in noi stessi e negli altri.