miks me ollaan kyljellään
Väsyttää olla väsynyt ja vihanen kaikkialla ympärillä olevan transfobian takia ja haluun olla hetken ajattelematta transfobian olemassaoloa, joten jätän tähän korvamatoja, joille voi olla vihanen sen sijaan. Ota itsellesi pahin korvamato. 🐛
Työelämä aiemmin: "olet sihteeri ja tässä on sihteerin työtehtävät"
Työelämä nyt: "Olet asiakasrajapintakoordinaatiopäällikkö ja työtehtäviisi kuuluu kaikki toimiston työtehtävät"
Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään.
A month from a skylark until summer half a moon from a chaffinch, a little from a white wagtail, not a day from a swallow.
An old Finnish rhyme for predicting the start of summer based on the arrival of migratory birds.
I got to thinking about how to translate the poem while keeping some of the alliteration that is so central to the original. English doesn't quite bend to the same kind of poem structure but here is my silly version with some added alliteration/assonance!
Lunar cycle from a skylark
Just a fortnite form a chaffinch
A wee wait from a white wagtail
See a swallow and it's summer
wish the human body had like a crash log or something so I could pin shit down. Why am I having a sudden spike of anxiety when I’m just sitting here? Well it looks like there’s a conflict here between my medication and the better foliage mod
Eikö nuo mene järjestään niin, että normaalisti ihmiset asuu -mäellä ja jos asuu -mäessä on kaivautunut sinne kuin joku saatanan hobitti?
Tässä on poikkeuksia!
Ilmeisimmin Helsingin Mellunmäki, sisäsija on hyvin vakiintunut sen kanssa: Mellunmäessä, Mellunmäestä.
Yksinkertaistaen sisäsijaa käytetään kun nimi on niin vakiintunut ettei sitä ymmärretä enää mäkenä, vaan laajempana paikannimenä: Alue on saanut nimensä mäestä, mutta ei ole oikea mäki jolla oltaisiin.
Yleisestikin jos asia ei ole mäki niin ulkosijaa ei usein käytetä! Jos olisi vaikka ravintola "Isomäki" niin "Kävin syömässä Isomäessä" olisi melko tyypillinen tapa – silloin tietty on ollut "sisällä jossain".
Mutta useimmiten mäkien kanssa käytetään ulkosijoja kyllä.
Noin vakavissaan ovatko kaupunginosat tuoreempina konsepteinakin usein poikkeuksia, sanoisin ilman muuta Riihimäellä, mutta Tampereella olen asunut Lukonmäessä, Viitasaarella vs Vuosaaressa, Kokemäenjoella vs Myllypurossa?
Usein kyllä! En ole varma johtuuko tämä tuoreudesta, mutta ainakin käytön puolesta ne ovat aika ihanteellisia tähän: Kaupunginosia nimetään usein maanmuotojen mukaan, mutta nimi viittaa laajempaan kokonaisuuteen.
Ja tuntuu että tällä pyritään myös erottamaan paikannimiä toisistaan: Jos asuu Lukonmäessä, ei välttämättä asu Lukonmäellä sillä mäellä, jolta asuinalueen nimi on saatu.
Ei ole yksinomaan kaupunginosien ilmiö, Kainuussa on kaivoksen ympärille kohonnut taajama Otanmäki, ja siellä ollaan Otanmäessä (nykyään siellä on tehdas, jossa on rakennettu mm. Tampereen ratikat ja VR:n junanvaunuja)
Puhun nyt Kainuusta, koska jos sanon "Kajaanissa" se kuulostaa kaupunginosalta, mutta siis kyse on entisen Vuolijoen kunnan toisesta merkittävästä taajamasta kirkonkylän lisäksi, 2007 liitettiin Kajaaniin mutta matkaa Kajaanin keskustasta on joku 35 kilometriä
Ja jos mietityttää jonkun paikan taivutus, Kotuksen Asutusnimihakemistosta voi tarkistaa! Joillekin paikoille löytyy tieto myös asukkaannimistä (vaikkapa että Seinäjoen asukkaita voi nimittää sekä seinäjokelaisiksi että seinäjokisiksi)
Lidlin myymälähaku, mielenkiintoinen ennakkotapaus,
Meikä, kun jonku laina on myöhässä mun varaamasta kirjasta: Saatana! Palauta se kusinen kirja, että ihmisetki pääsee lukemaan >:(((
Meikä, kun pidän varattua kirjaa itellä lainauskieltoon asti, koska sitä ei voi uusia: Oho :3c hups :3c Sori, tarviin tätä vielä :3c
Like to charge, reblog to cast
Bongasin inva-vessas tämmöse ja ihmettelin et mikäs ihme lappu narus o.
Näköjää sen verta yleistä ton narun rullailu pois lattiatasolta et, joku päätti tehä tärkeän infolapun naruun.
Ei voi kuin hattua nostaa tälle joka keksi pistää ton tohon, jos vaikka se auttais narun jättämisen rauhaan ja hätätilanteita varten oikealle tasolle 🙏
Jos asutte kerrostalossa, lasketteko kaikki asukkaat naapureiks, vai vaan samassa kerroksessa asuvat?
Saa reblogata :)