Pinned
The original upload is almost at 40k views, but I've reuploaded End of Ragnarok based on the official lyrics that were released a little bit ago! Mostly minor changes apart from the English section and the addition of the choir.
Anonymous asked:
Are u okay w ppl using your translations for stuff like edits or animatics with proper credit in the video and caption? ive had an idea that im not rlly sure ill ever go through with but i wanted to ask beforehand anyway (i reckon tiktok for example makes it hard to link directly to other socials so i totally get if ud rather not for such content). Also taking the chance to thank u for ur work with these translations :)
Thank you!
This is a tough one. I suppose for edits and short animatics it's fine so long there's credit for the translation (and I'd also love to see them anyway!) but the one exception would be full (amv) edits for the song, since at that point if it uses the entire song it'll turn into another full lyric video.
If linking for credit is made impossible, "saltprince @ youtube/bluesky" would be acceptable. Direct links are obviously preferred, but I know some platforms are finnicky.
Is there anyway to support? Donate? Something for this awesome content and work you’ve done?
Hi! It would feel like I'm profiting off of the franchises I translate for, which doesn't feel right. On top of that, even though companies might (mostly) leave me be right now, if I start making any sort of money I might get shut down.
I'll consider a ko-fi in the future if I find a satisfactory way to go about it.
For now, these are the ways to support what I do:
- Leaving thoughtful comments on the videos (Short ones are fine! They motivate me and anything helps the algorithm)
- Leaving a like on the videos
- Letting the videos play in full, or even letting them loop if you enjoy the songs
- Sharing the videos and posts around
- Leaving cute ask messages like these
- Reblogging my posts
- Leaving messages in (the tags of) the reblogs
- And lastly, please freely link my content outside of my own channels (so long you don't claim to be me, of course). I'm not active in communities, discord servers, reddit, twitter, and so on. My only active platforms are Youtube, Bluesky, and this tumblr. A link to such cross posts would be nice just so that I can check it out, but I'd just be happy if people were able to find the content I create.
Thank you!
ORISON - English & Japanese lyrics
Full text for the Japanese/Romaji/English lyrics for Sandalphon's second character song, ORISON, under the cut.
Note: Orison was officially confirmed to mean "prayer" in the announcement stream
Romaji and English translation by Saltprince. Japanese lyrics taken from the cd booklet.
Terms of use: You're free to link to this blog post, quote, or add these lyrics to the Wiki or other platforms for educational purposes, so long the original post or handle are being mentioned. (If you drop me a message about it, that'd be nice but not required!)
Do not use this content for lyric videos. If possible, I'll have a lyric video up on my channel later if copyright allows it.
Anonymous asked:
The character growth between sandy's two chara songs makes my heart feel ready to burst aaaaas 🥺🥺 thank you sooooo muuuuch for translating!!!!
Thank you!
I really hope the consensus on this song will be "character growth: the song" rather than the same old song and dance that's been getting pinned on him
Reblogged
Anonymous asked:
Congratulations to your Welcome to the Parade translation getting canonized in the anni event! 🥳
I sure hope that's true if that's the case, I've yet to play the event at all
ye of little faith.
look at you being so good at translating Granblue that your exact wording was used as well.
I'M DREAMING THIS ISN'T REAL???
Anonymous asked:
Congratulations to your Welcome to the Parade translation getting canonized in the anni event! 🥳
I sure hope that's true if that's the case, I've yet to play the event at all
#saltprince replies#ive been following ichas liveblogs and it makes me just want to skip it altogether#not sure what they're cooking but it's burnt and hard as rock#but knowing we have more canon lines now is terrifying#so i can only hope i was close to the original in that sense/for it to be easily recognized
Anonymous asked:
Hello, Salt! First of all, I wanted to thank you for your incredible videos! I always look forward to seeing what video comes out next! Second, I wanted to ask if it was possible for you to make a video for Morning Light Hymnus. I've been craving it lately and there's just no good videos with the lyrics on YouTube.
Thank you so much!
I'll add Morning Light Hymnus to my list. I thought there would be videos with lyrics out there already since they supplied us with official lyrics long ago, so color me surprised.