CLOAK AND DAGGERとは？ わかりやすく解説

外套と短剣（がいとうとたんけん、クローク&ダガー、Cloak and dagger）とは、スパイ・ミステリー・暗殺といった要素を内包するシチュエーションを言及する言葉。

概略

「外套と短剣」という言葉が使われ出したのは19世紀初期のことである。フランス語のde cape et d'epeeおよびスペイン語のComedia de capa y espada（マントと剣の喜劇）からの英訳で、元々は、主要登場人物が外套を着て、剣を携帯している演劇のジャンルを意味した。1840年に、ロングフェローはこう書いている。「午後、カルデロンの『淑女「ドゥエンテ」』を読む……"外套と短剣"のすばらしい喜劇だ」。チャールズ・ディケンズも翌年にこの言葉を使った^[1]。

さまざまな「外套と短剣」

音楽

• アップセッターズのアルバム『Cloak and Dagger』（1973年）
• キャメルの楽曲『Cloak and Dagger Man』（1984年。アルバム『Stationary Traveller』収録）
• ニック・カーショウ（Nik Kershaw）の楽曲『クローク・アンド・ダガー』（1984年。アルバム『ヒューマン・レーシング（Human Racing）』収録）
• ブラック・サバスの楽曲『Cloak and Dagger』（1989年。アルバム『ヘッドレス・クロス（Headless Cross）』のピクチャー・ディスク版にのみ収録）
• スウェーデンのレゲエ・バンド、Kalle Baahの楽曲『Cloak and Dagger』（1992年。アルバム『Natural』収録）

映画

• 外套と短剣（Cloak and Dagger、1946年） - スパイ映画。監督：フリッツ・ラング。主演：ゲイリー・クーパー。
• ビデオゲームを探せ!（原題：Cloak & Dagger、1984年）

テレビ

• クローク&ダガー (テレビドラマ) - マーベル・コミックを原作とするアメリカ合衆国のテレビドラマ。マーベル・シネマティック・ユニバース作品。

ラジオ

• Cloak and Dagger（1950年） - コリー・フォード（Corey Ford）とAlastair MacBainの本『Cloak and Dagger』の翻案。

小説

• 三好徹『外套と短剣』（1973年）（光文社カッパ・ノベルス→講談社文庫→廣済堂文庫）
• トム・クランシー他『Cloak and Dagger』 -「ネットフォース」シリーズ。

漫画

• クローク&ダガー（Cloak and Dagger） - マーベル・コミックのスーパーヒーロー・デュオ。

ビデオゲーム

• Cloak & Dagger - 映画『ビデオゲームを探せ!』とのタイアップで発表されたアタリ社のアーケードゲーム。

格闘技の「外套と短剣」

歴史的なヨーロッパの格闘技（Historical European martial arts）において、「外套と短剣」という言葉は文字通りの意味、つまり、片手で短剣を、片手で外套を巧みに使うことを指す。外套の目的は、短剣の存在または動きを見えなくするため、剣を振り回すことから少しでも身を守るため、敵の武器の動きを制限するため、相手の気を散らすためである　^[2]（要は、盾の一種である）。外套と短剣の使用は、隠すことが不可能な剣やレイピアと対照的に、フェアとは見なされなかった。
ただし、護身術や暗殺術としては有用である事から、「外套と短剣」はパレア・ヒターナといったヨーロッパのナイフ術に見られるほか、南米のガウチョの武術にも見られる。ガウチョの場合はコートではなくポンチョを用いる。現代の護身術でも上着を防御に使うのは有用な方法とされている。

脚注