vacateとは？ わかりやすく解説

別表記：ヴァケイト

「vacate」の意味・「vacate」とは

「vacate」は英語の動詞で、主に「空にする」、「空ける」、「去る」、「退去する」などの意味を持つ。特に法律用語として使われる場合は、「無効にする」、「取り消す」という意味合いが強くなる。例えば、裁判所が前の判決を「vacate」するとは、その判決を無効にする、つまり取り消すという意味である。

「vacate」の発音・読み方

「vacate」の発音は、IPA表記では/vəˈkeɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァケイト」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ヴァケート」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「vacate」の定義を英語で解説

「vacate」は英語で「to leave a place, especially a place where one has lived or worked」（特に住んだり働いたりしていた場所を去ること）と定義される。また、法律用語としては「to say officially that a decision, especially a legal judgment, is no longer valid」（特に法的な判断がもはや有効でないと公式に述べること）と定義される。

「vacate」の類語

「vacate」の類語には、「leave」、「depart」、「quit」、「abandon」などがある。これらの単語も「去る」、「退去する」という意味合いを持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「leave」は一般的な「去る」、「depart」は特に旅行や移動を意味し、「quit」は仕事や活動からの撤退を、「abandon」は何かを放棄するという意味合いが強い。

「vacate」に関連する用語・表現

「vacate」に関連する用語や表現としては、「vacant」、「vacation」、「evacuate」などがある。「vacant」は「空の」、「使用されていない」、「空席の」などの意味を持つ形容詞で、「vacate」の過去分詞形でもある。「vacation」は「休暇」を意味し、「evacuate」は「避難する」、「撤退する」という意味を持つ動詞で、いずれも「vacate」が持つ「空にする」、「去る」という意味合いと関連性がある。

「vacate」の例文

以下に「vacate」を用いた例文を10個示す。 1.英語例文（日本語訳）：He decided to vacate his position.（彼は自分のポジションを空けることを決めた。）
2.英語例文（日本語訳）：The tenant was ordered to vacate the premises.（そのテナントは物件から退去するよう命じられた。）
3.英語例文（日本語訳）：The court vacated the previous judgment.（裁判所は前の判決を取り消した。）
4.英語例文（日本語訳）：We have to vacate the room by noon.（私たちは正午までに部屋を空けなければならない。）
5.英語例文（日本語訳）：The building was vacated for safety reasons.（その建物は安全上の理由から退去された。）
6.英語例文（日本語訳）：The president vacated his office.（大統領は彼のオフィスを空けた。）
7.英語例文（日本語訳）：They vacated the house after the earthquake.（彼らは地震の後、家を退去した。）
8.英語例文（日本語訳）：The ruling was vacated on appeal.（その裁定は控訴により取り消された。）
9.英語例文（日本語訳）：The hotel asked us to vacate the room for cleaning.（ホテルは清掃のために部屋を空けるように私たちに頼んだ。）
10.英語例文（日本語訳）：The employees were forced to vacate the building due to a fire.（従業員たちは火災のために建物を退去させられた。）