yoke
別表記：ヨーク
2. The yoke of tyranny was finally broken.（ついに暴政のくびきは破られた。）
3. The yoke was too heavy for the horse.（そのくびきは馬にとって重すぎた。）
4. The people were under the yoke of the dictator.（人々は独裁者のくびきの下にいた。）
5. The yoke of the plow was broken.（すきのくびきが壊れた。）
6. The yoke of oppression weighed heavily on the people.（抑圧のくびきは人々に重くのしかかった。）
7. The yoke was fastened to the oxen.（くびきは牛に固定された。）
8. The yoke of tradition can be a burden.（伝統のくびきは重荷となり得る。）
9. The yoke was made of sturdy wood.（くびきは頑丈な木で作られていた。）
10. The yoke of poverty is hard to bear.（貧困のくびきは耐え難い。）
「yoke」とは
「yoke」は、英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、牛や馬などの動物が荷物を引くために首につける具体的な道具を指す。二つ目は、比喩的に束縛や制約を表す。例えば、「yoke of tyranny」は「暴政のくびき」といった形で使われる。「yoke」の発音・読み方
「yoke」の発音は、IPA表記では/jəʊk/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヨウク」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヨーク」と読む。「yoke」の定義を英語で解説
「yoke」は、英語で定義すると、"a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull."または、"something that is oppressive or burdensome"となる。前者は具体的な道具を指し、後者は比喩的な意味を持つ。「yoke」の類語
「yoke」の類語としては、「harness」や「bondage」がある。「harness」は、動物が荷物を引くための具体的な装置を指す言葉で、「yoke」の一つ目の意味と同じである。「bondage」は、束縛や奴隷状態を指す言葉で、「yoke」の二つ目の意味と同じである。「yoke」に関連する用語・表現
「yoke」に関連する表現としては、「under the yoke of」がある。この表現は、「～のくびきの下に」という意味で、「yoke」の比喩的な意味を用いた表現である。「yoke」の例文
1. The farmer put a yoke on the oxen.（農夫は牛にくびきをつけた。）2. The yoke of tyranny was finally broken.（ついに暴政のくびきは破られた。）
3. The yoke was too heavy for the horse.（そのくびきは馬にとって重すぎた。）
4. The people were under the yoke of the dictator.（人々は独裁者のくびきの下にいた。）
5. The yoke of the plow was broken.（すきのくびきが壊れた。）
6. The yoke of oppression weighed heavily on the people.（抑圧のくびきは人々に重くのしかかった。）
7. The yoke was fastened to the oxen.（くびきは牛に固定された。）
8. The yoke of tradition can be a burden.（伝統のくびきは重荷となり得る。）
9. The yoke was made of sturdy wood.（くびきは頑丈な木で作られていた。）
10. The yoke of poverty is hard to bear.（貧困のくびきは耐え難い。）
ヨーク yoke
ヨーク
くびき
 | この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。（2012年1月） |
くびき（軛、衡、頸木）とは、牛、馬などの大型家畜（輓獣）を犂や馬車、牛車、かじ棒に繋ぐ際に用いる木製の棒状器具である。
概要
家畜を使って耕運作業、車輌の牽引などをする場合は、それぞれの個体の頸部にくびきを挟み、そこに轅（ながえ）を取り付けて犂や車につないで用いる。牛車などに一頭のみで用いるものもある。くびきの利用は、数千年以上前から世界各地で確認され、印欧祖語の語彙にも含まれていたと考えられている。（yugóm英語版wiktionary）日本語では意味が広がり、荷車や人力車で人が輓くため握る棒（二本の轅[ながえ]で車体につながる）もくびきという。
歴史的意義
馬は正しい頸木を用いず車・犂・橇などの重量物を牽引させると、呼吸が妨げられるので実力の半分も出せない。 人間が「首を吊るようにかけた縄輪で牽引する」「棒の両端に縄をつけ、腕と胸で押す」「リュックサックのような帯を両肩につけ、それで牽引する」では牽引できる重量が極端に違うが、それに似ている。 牛は比較的簡単な装具で牽引させられるため、先に牛を用いる農耕が普及した。 馬の呼吸を妨げない頸木の完成は、馬に重い鋤を引かせることが可能になることにつながった。それは農業生産力を大幅に増した。
関連項目
「yoke」の例文・使い方・用例・文例
- yokeのページへのリンク
