Åtalet handlar enligt myndighetens pressmeddelande om utlåtanden som Tukes har gett om det australiska gruvbolaget Dragon Minings numera stängda guldgruva i Orivesi i Birkaland.
Polisen har undersökt gruvbolaget för miljöbrott efter att man år 2018 upptäckte att ett djupt schakt i gruvan använts som olaglig soptipp.
Dragon Mining började sin verksamhet vid gruvan i Orivesi år 2007. Till år 2003 ägdes den av Outokumpu, och enligt polisen kan den olagliga soptippen ha varit i användning redan då.
Tjänstemannen ska i sina utlåtanden ha sagt att bärgningen av soporna i schaktet innebär risk för ras och livsfara för de anställda – det vill säga förordade inte en tömning av gruvgången.
Enligt Tukes har myndighetens utlåtanden handlat om gruvsäkerhet och byggt på material som Dragon Mining gett Tukes.
Tjänstemannen själv nekar till brott.
Enligt Tukes generaldirektör Kimmo Peltonen är åtalet allvarligt och därför har man begränsat tjänstemannens arbetsuppgifter och befogenheter medan rättsprocessen pågår.