Start

Bruno Urrutia har vuxit upp med den peruanska matkulturen – här bjuder han på två enkla recept: ceviche och alfajores

Ceviche är Perus nationalrätt och ett bra alternativ till gravad fisk. Alfajores är söta bakelser, som smälter i munnen.

Två leende män vid ett dukat bord.
Bild: Carina Ahlskog / Yle

Ceviche (uttalas ”sevitche”) är ett populärt sätt att tillreda fisk i Latinamerika. Istället för att grava fisken med salt och socker, tillreds den i syra, vanligtvis med saft från lime och citron eller både och.

Alla latinamerikanska länder har sina egna versioner av rätten, men den har sitt ursprung i Peru. I Peru används ofta en fisk som heter bonito, men den går bra att ersätta med till exempel sik eller gös.

I familjen Urrutia följer man ett recept på ceviche med få ingredienser. Här serverar Bruno cevichen på samma sätt som man gör i Peru, med kokt sötpotatis och majs.

Bruno Urrutia studerar till måltidskreatör vid restauranghögskolan i Grythyttan i Sverige.

En leende man i ett kök.
Bild: Carina Ahlskog / Yle

Peruansk ceviche

Ett fat med Ceviche på ett bord.
I Brunos familj används ett cevicherecept med färre ingredienser än i många andra recept. Fisken spelar huvudroll i den här rätten. Bild: Carina Ahlskog / Yle

Mängd: 4 personer

Ingredienser

  • 1 kg färsk sik
  • 1,5 dl citronsaft
  • 1,5 dl limesaft
  • 1 mellanstor rödlök
  • 1-3 jalapeño (beroende på om du gillar starkt kryddad mat eller inte)
  • 1 kruka koriander
  • salt Tillbehör:
  • 1 batat/sötpotatis
  • kokt majs

Instruktioner

Sikfiléer på ett fat.
Sik passar bra till ceviche. Bonito, som ofta används i Latinamerika, är inte lätt att få tag på i Finland. Bild: Carina Ahlskog / Yle

1. Börja med att skära fisken i ungefär 2 cm stora bitar.

2. Plocka korianderbladen och lägg dem i ett kärl med kallt vatten i kylskåpet.

3. Skär korianderstjälkarna fint (som gräslök). Tillsätt fisken, lime- och citronsaft samt korianderstjälkarna i ett kärl och se till att all fisk är täckt med lime- och citronsaft.

4. Salta fisken lätt och låt den stå i kylskåp i ungefär 20 minuter

5. Rör om i fiskskålen med jämna mellanrum så den blir jämnt tillagad. Fisken ska se tillredd ut, blek men inte ”genomskinlig”.

Skuren lök och jalopeno i en skål.
Du kan använda valfri chili till chevichen. Skär chilin så liten som möjligt. För stora bitar av chili kan bli alltför dominerande. Bild: Carina Ahlskog / Yle

6. Skär löken i tunna strimlor, rensa jalapeñon från frön och skär den i små tärningar. Skär en del av korianderbladen i mindre bitar. Spara en del av bladen till garneringen.

7. När fisken fått stå i 20 minuter tillsätts löken, jalapeñon och koriandern. Rör om.

8. Låt stå i ytterligare 10 minuter i kylskåp. Smaka sedan av med salt, garnera med ytterligare koriander. I Peru serveras cevichen ofta med kokt sötpotatis och majs.

Om du använder inhemsk fisk rekommenderar Livsmedelsverket att du fryser fisken innan du gör en ceviche. Undantaget är odlad fisk, som du kan tillreda direkt.

Ett handskrivet recept och foton på ett bord.
Bruno är uppvuxen i en matglad familj. Både farmor och mormor har inspirerat honom till kocka. Här är farmors handskrivna recept på alfajores. Bild: Carina Ahlskog / Yle

Farmors söta bakelser alfajores

Ett av Brunos farmors bravurnummer är de söta kexen alfajores. De här bakverken hittar du i olika varianter i hela Latinamerika.

Oftast är kexen fyllda med dulce de leche, alltså kondenserad, sötad mjölk. Den påminner om kolasås och passar utmärkt till fyllning i olika bakverk.

Alfajores

Småkakor på ett fat.
Bild: Carina Ahlskog / Yle

Mängd: 14 stycken

Ingredienser

  • 150 gram specialvetemjöl
  • 250 gram majsstärkelse
  • 100 gram rumstempererat smör
  • 100 gram socker
  • 1 msk bakpulver
  • 1 tsk salt
  • ½1 - 2 msk agua de anís (anisvatten, som är vanligt i Peru). Du kan göra eget anisvatten. Koka 0,5 dl vatten, lägg i 4-5 stjärnanis och låt vattnet dra i 15 minuter.
  • 2 ägg
  • 1 äggula
  • En burk kondenserad, sötad mjölk (kolasås)
  • riven kokos för garnering

Instruktioner

1. Blanda vetemjöl, majsstärkelse, bakpulver och salt i en bunke.

2. Vispa det rumstempererade smöret och sockret i en separat bunke till en jämn konsistens.

3. Arbeta stegvis in äggen. Blanda först i äggulan och sedan ett ägg i taget. Rör om hela tiden tills du har en jämn smet.

4. Häll de torra ingredienserna och anisvattnet i äggblandningen och jobba ihop degen med en slickepott eller med händerna tills den är jämn. Plasta in degen i folie och låt den vila i kylskåp i 20 minuter innan du kavlar ut den.

5. Mjöla bakbordet och kavla ut degen till cirka ½ – 1 cm tjocklek. Tryck ut rundlar med ett litet glas eller en kakstans.

Småbröd på en plåt.
Storleken på kexen väljer du själv. Det här receptet är till cirka 14 kex som är ungefär 5 centimeter i diameter. Bild: Carina Ahlskog / Yle

6. Lägg kakorna på en ugnsplåt och grädda i cirka 7 minuter i 175 grader, eller tills ytan på kakorna börjar bubbla lite. Kexen ska inte få färg, men vara genomgräddade. Låt kakorna svalna.

Kondenserad mjölk i en sritspåse på ett bord.
Kolasåsen kan du breda ut med en slickepott eller sked. Om den är för tjock kan du värma den lite först. Bild: Carina Ahlskog / Yle

7. Bred kolasås på hälften av kexen med en slickepott och gör en klämma. Rulla klämmorna i riven kokos och njut!

Småkakor på ett fat.
Bild: Carina Ahlskog / Yle