Bruno Urrutia on kasvanut perulaisessa ruokakulttuurissa – tässä hänen yksinkertaiset reseptinsä cevicheen ja alfajores-pikkuleipiin

Ceviche on Perun kansallisruoka ja hyvä vaihtoehto graavatulle kalalle. Alfajores-pikkuleivät ovat makeita leivonnaisia, jotka sulavat suussa.

Kaksi hymyilevää miestä katetun pöydän ääressä.
Kuva: Carina Ahlskog / Yle

Ceviche (lausutaan sevitshe) on suosittu kalaruoka Latinalaisessa Amerikassa. Suolalla ja sokerilla graavaamisen sijaan kala kypsytetään hapossa, yleensä limetti- tai sitruunamehussa tai niiden seoksessa.

Kaikilla Latinalaisen Amerikan mailla on oma versionsa tästä ruoasta, mutta alkujaan se on lähtöisin Perusta. Perussa ceviche tehdään usein boniitti-nimisestä kalasta, mutta sen voi hyvin korvata esimerkiksi siialla tai kuhalla.

Urrutian perheen ceviche-reseptissä on vain muutamia ainesosia. Bruno tarjoaa cevichen samoin kuin Perussa, keitetyn bataatin ja maissin kanssa.

Bruno Urrutia opiskelee gastronomiaa ravintolakorkeakoulussa Ruotsin Grythyttanissa.

Hymyilevä mies keittiössä.
Kuva: Carina Ahlskog / Yle

Perulainen ceviche

Lautasellinen siika ceviche pöydällä.
Brunon perheen ceviche-reseptissä on vähemmän ainesosia kuin monissa muissa vastaavissa resepteissä. Kala on pääosassa tässä ruoassa. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

Määrä: 4 annosta

Ainekset

  • 1 kg tuoretta siikaa fileenä
  • 1 ruukku korianteria
  • 1,5 dl limettimehua
  • 1,5 dl sitruunamehua
  • suolaa
  • 1 keskikokoinen punasipuli
  • 1–3 jalapenoa (sen mukaan, kuinka tulisesta ruoasta pidät) Lisukkeeksi:
  • 1 bataatti
  • keitettyä maissia

Ohjeet

Siikafileet lautasella.
Siika sopii hyvin cevicheen. Boniittia, jota käytetään usein Latinalaisessa Amerikassa, ei ole helppo saada Suomesta. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

1. Leikkaa kala noin 2 cm:n paloiksi.

2. Nypi korianterista lehdet ja laita ne kylmään veteen jääkaappiin.

3. Silppua korianterin varret hienoksi (kuin ruohosipuli). Laita kalapalat, limetti- ja sitruunamehu sekä korianterisilppu kulhoon ja varmista, että kaikki kalapalat ovat limetti- ja sitruunamehun peitossa.

4. Mausta kala kevyesti suolalla ja laita se jääkaappiin noin 20 minuutiksi.

5. Sekoittele kalapaloja välillä, jotta ne kypsyvät tasaisesti. Kalan tulee näyttää kypsyneeltä, vaalealta mutta ei ”läpikuultavalta”.

Siivutettua sipulia ja jalopenoa kulhossa.
Voit käyttää cevicheen mieleistäsi chiliä. Leikkaa chili mahdollisimman pieneksi. Isot chilipalat voivat maistua liian hallitsevilta. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

6. Leikkaa punasipuli ohuiksi suikaleiksi. Poista jalapenoista siemenet ja leikkaa malto pieniksi kuutioiksi. Silppua osa korianterin lehdistä ja jätä loput koristeluun.

7. Kun kala on maustunut 20 minuuttia, lisää joukkoon punasipulisuikaleet, jalapenokuutiot ja korianterisilppu. Sekoita.

8. Anna cevichen maustua vielä 10 minuuttia jääkaapissa. Mausta se sitten suolalla ja koristele korianterin lehdillä. Perussa ceviche tarjotaan usein keitetyn bataatin ja maissin kanssa.

Jos käytät kotimaista kalaa, Ruokavirasto suosittelee pakastamaan sen ennen valmistusta. Poikkeuksena on viljelty kala, jonka voi syödä suoraan raakana.

Käsinkirjoitettu resepti ja valokuiva pöydällä.
Brunon lapsuudenperheessä rakastettiin ruoanlaittoa. Sekä isänäiti että äidinäiti ovat inspiroineet häntä kokkaamaan. Tässä on isänäidin käsin kirjoittama alfajores-resepti. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

Isänäidin makeat alfajores-leivonnaiset

Yksi Brunon isänäidin bravuureista on makeat alfajores-pikkuleivät. Näistä leivonnaisista on erilaisia versioita kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa.

Useimmiten pikkuleivät täytetään dulce de lechellä eli karamellisoidulla maitotiivisteellä. Se muistuttaa kinuskikastiketta ja sopii mainiosti erilaisten leivonnaisten täytteeksi.

Alfajores

Pikkuleipiä lautasella.
Kuva: Carina Ahlskog / Yle

Määrä: 14 kpl

Ainekset

  • 150 g erikoisvehnäjauhoja
  • 250 g maissitärkkelystä
  • 1 rkl leivinjauhetta
  • 1 tlk suolaa
  • 100 g huoneenlämpöistä voita
  • 100 g sokeria
  • 1 munankeltuainen
  • 2 kananmunaa
  • 1–2 rkl agua de anís -anisvettä (yleinen ainesosa Perussa). Voit tehdä anisvettä itse: kiehauta 0,5 dl vettä, lisää joukkoon 4–5 tähtianista ja anna seistä 15 minuuttia.
  • 1 prk karamellisoitua maitotiivistettä (kinuskikastiketta)
  • kookoshiutaleita koristeluun

Ohjeet

1. Yhdistä vehnäjauhot, maissitärkkelys, leivinjauhe ja suola kulhossa.

2. Vatkaa huoneenlämpöinen voi ja sokeri tasaiseksi toisessa kulhossa.

3. Lisää joukkoon keltuainen ja sitten kananmunat yksi kerrallaan koko ajan vatkaten. Vatkaa tasaiseksi taikinaksi.

4. Lisää munaseokseen kuivat aineet ja anisvesi ja sekoita taikina tasaiseksi nuolijalla tai käsin. Kääri taikina kelmuun ja anna sen levätä jääkaapissa 20 minuuttia ennen kaulitsemista.

5. Kaulitse taikina jauhotetulla leivinpöydällä 0,5–1 cm:n paksuiseksi levyksi. Ota siitä ympyröitä pienellä juomalasilla tai muotilla.

Pikkuleipiä uunipellillä.
Pikkuleipien koon voit valita itse. Tällä reseptillä syntyy noin 14 pikkuleipää, joiden halkaisija on noin 5 cm. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

6. Laita pikkuleivät uunipellille. Paista pikkuleipiä 175-asteisessa uunissa noin 7 minuuttia, tai kunnes niiden pinta alkaa hieman kuplia. Pikkuleipien ei tule saada väriä vaan ainoastaan kypsyä. Anna niiden jäähtyä.

Kondensoitua maitoa pursotuspussissa pöydällä.
Voit levittää kinuskikastikkeen nuolijalla tai lusikalla. Jos se on liian paksua, voit hieman lämmittää sitä ensin. Kuva: Carina Ahlskog / Yle

7. Levitä nuolijalla kinuskikastiketta puoleen pikkuleivistä ja paina ne yhteen pareittain. Pyörittele pikkuleipien reunat kookoshiutaleissa ja nauti!

Viisi pyöreää keksimäistä leivonnaista on aseteltu vaaleanpunaiselle lautaselle.
Kuva: Carina Ahlskog / Yle