Kirjailija Anni Sumari, 59, palkittiin viikonloppuna Kirsi Kunnas -runopalkinnolla.
WSOY ja kustantamon kirjallisuussäätiö palkitsivat Sumarin Tampereella Kunnaksen syntymän satavuotispäivänä.
Palkintosumma on 10 000 euroa.
Palkintoraati kiitti Sumarin runokieltä villiksi, vapaaksi, särmikkääksi ja roisiksi. Raadin mielestä Sumarin laaja yleissivistys sulautuu runon maailmaan luontevasti.
– Anni Sumari osoittaa runon kyvyn avata sisäisiä ja henkilökohtaisia maailmoja, päästää lukija ihon alle. Samaan aikaan hän vie lukijan maailmanympärysmatkalle. Runoilija osoittaa tuotannossaan lukeneisuutensa sortumatta kuivakkuuteen tai kliinisyyteen, palkintoraati perustelee valintaansa WSOY:n tiedotteessa.
Pieniltäkin kustantamoilta
Palkintoraati huomioi myös Sumarin käännöstyön. Hän on suomentanut muun muassa Nobel-palkitun, yhdysvaltalaisen Louise Glückin runoja.
– Kääntäjänä hän on tutustuttanut suomalaisia lukijoita uusiin nimiin, koonnut käännösvalikoimia ja kääntänyt tunnettuja runoilijoita suomeksi.
Anni Sumarin teoksia ja suomennoksia on ilmestynyt viime vuosina myös monilta pieniltä kustantamoilta.
– Raati haluaa palkinnolla kohdistaa katseen myös vähälevikkisen kirjallisuuden asemaan ja kustannuskentän moniarvoisuuteen, WSOY:n tiedotteessa todetaan.
Tuotantoa kännetty yli 20 kielelle
Runoilija, proosakirjailija ja kääntäjä Anni Sumari on julkaissut 16 teosta. Hänen tuotantoaan on käännetty yli 20 kielelle.
Jalasjärveläislähtöinen Anni Sumari sai vuonna 1998 Ylen Tanssiva karhu -palkinnon teoksellaan Mitta ja määrä. Vuonna 2001 hän oli ehdolla Runeberg-palkinnon saajaksi teoksellaan Sineriaani.
Vuoden 2024 Kirsi Kunnas -runokilpailun palkintoraatiin kuuluivat näyttelijä ja Kajaanin runoviikkojen taiteellinen johtaja Kati Outinen, kustantaja Paula Halkola, WSOY:n kirjallisuussäätiön puheenjohtaja, kirjallisuudentutkija Sakari Katajamäki, kirjailija Johanna Venho ja kirjallisuuden tutkija ja professori (emerita) Leena Kirstinä.
Kirsi Kunnas -palkinto perustettiin vuonna 2017. Palkinto jaetaan joka toinen vuosi. Palkinnon ovat saaneet aiemmin lastenrunoilija Jukka Itkonen (postuumisti), Heli Laaksonen ja Niillas Holmberg sekä Helsinki Poetry Connection.