Wikipedia:字词转换/修复请求/存档/2024年6月：修订间差异
删除的内容 添加的内容
机器人: 1个讨论已存档 |
小 机器人: 7个讨论已存档 |
||
| 第7行： | 第7行： | ||
:同名的新加坡歌手[[:林俊杰]]，一般繁体用-{傑}-，台湾绿党页面中的暂时手动转换吧。--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年6月6日 (四) 09:06 (UTC) |
:同名的新加坡歌手[[:林俊杰]]，一般繁体用-{傑}-，台湾绿党页面中的暂时手动转换吧。--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年6月6日 (四) 09:06 (UTC) |
||
=== -{溫雅雲}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修复</b></div> |
|||
请修复繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下错误转换：「-{溫雅雲}-」，正确转换应为「-{溫雅云}-」。出错页面：[[Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2022/09/05#溫雅云|Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2022/09/05#溫雅-{云}-]]、[[Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/11#溫雅云|Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/11#溫雅-{云}-]]、[[Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/23#溫雅云|Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/23#溫雅-{云}-]]、[[Wikipedia:存廢覆核請求/存檔/2022年9月#溫雅云|Wikipedia:存廢覆核請求/存檔/2022年9月#溫雅-{云}-]]、[[Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/01/25#溫雅云|Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/01/25#溫雅-{云}-]]、[[User:寒吉/國家代表隊/U18 Women]]、[[User:Cewbot/log/20150503/存檔2#提報關注度不足過期提醒 20201030]]。--[[Special:用户贡献/1.164.154.132|1.164.154.132]]（[[User talk:1.164.154.132|留言]]） 2024年2月17日 (六) 14:19 (UTC) |
|||
:[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，Wikipedia空间不属于必须修复的范围，词频不足以进入全域转换。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 08:36 (UTC) |
|||
=== -{鍾山鎮 (鍾山縣)}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修复</b></div> |
|||
请修复繁體及臺灣正體模式下错误转换：「-{鍾山鎮 (鍾山縣)}-」，正确转换应为「-{鐘山鎮 (鐘山縣)}-」。出错页面：[[钟山镇 (钟山县)]]。其他說明：這個鐘山縣和鐘山鎮經常被誤寫作「鍾山縣」和「鍾山鎮」--[[User:DEMONBANE|D]]（[[User talk:DEMONBANE|留言]]） 2024年3月22日 (五) 16:03 (UTC) |
|||
:確實是鍾山，見[[:File:亚新地学社1936年《袖珍中华全图》--16广西省.jpg]]。[[User:RcAlex36|RcAlex36]]（[[User talk:RcAlex36|留言]]） 2024年3月24日 (日) 09:26 (UTC) |
|||
::[https://www.osgeo.cn/map/meb69 《1925中華民國地圖集》]、[https://www.osgeo.cn/map/m7465 《1928年日版中國分省地圖冊》]、[https://www.osgeo.cn/map/m0f74 《1933年版中華民國分省地圖冊》]和《[[讀史方輿紀要]]》第107卷、光緒《[https://books.google.com.tw/books?id=RV8sAAAAYAAJ&pg=PP369&dq=%E9%90%98%E5%B1%B1%E9%8E%AE&hl=zh-TW&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjenaDxt42FAxWJe_UHHfE2DYI4ChDoAXoECAcQAw#v=onepage&q=%E9%90%98%E5%B1%B1%E9%8E%AE&f=false 平樂府志]》，《[https://books.google.com.tw/books?id=qF97ziTBB2AC&pg=PA277&dq=%E9%90%98%E5%B1%B1%E9%8E%AE&hl=zh-TW&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjBmtLLt42FAxXDkq8BHVfvBQYQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=%E9%90%98%E5%B1%B1%E9%8E%AE&f=false 政府公報]》1915年第1187號，清代文獻及早期的民國地圖鎮名、縣名和山名均是作「-{鐘}-山」，只是後來不知道是什麼原因，都寫作「鍾山」了。--[[User:DEMONBANE|D]]（[[User talk:DEMONBANE|留言]]） 2024年3月24日 (日) 17:45 (UTC) |
|||
:[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，看来已是笔糊涂账，取较新的写法吧。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 11:53 (UTC) |
|||
=== -{隻能}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修復</b></div> |
|||
请修复繁體模式下错误转换：「-{隻能}-」，正确转换应为「-{只能}-」。出错页面：[[Special:PermanentLink/82096780]]。其他說明：估計是近期內置轉換表被改壞了？--'''[[User:SunAfterRain|<span style="color: #cc0;">Sun</span>]][[User talk:SunAfterRain|<span style="color: #0c0;">After</span>]][[Special:Contributions/SunAfterRain|<span style="color: #00c;">Rain</span>]]''' 2024年3月31日 (日) 13:02 (UTC) |
|||
:看上面的讨论（Wikipedia:字词转换/修复请求#-{只是=.隻是}-）和全局的转换表，应该之前已经就有-{6只' => '6隻',}-，可能存在数学领域的…--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年3月31日 (日) 14:31 (UTC) |
|||
:[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，词频预计不高，暂不修复。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 12:14 (UTC) |
|||
=== -{綫［鐵路場合］}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#00AF89" id="">  </span> <b>已修复</b></div> |
|||
请修复香港繁體模式下错误转换：「-{綫［鐵路場合］}-」，正确转换应为「-{線}-」。出错页面：[[[[Module:CGroup/Transport]]、[[Module:CGroup/Railway]]、[[Module:CGroup/Transport for London]]]]。其他說明：香港政府《常用字字形表》是以「-{線}-」為首選字形，香港電車、前九廣鐵路和當地其他運輸公司也是用「-{線}-」，只不過港鐵公司用「-{綫}-」。單一企業的用字並不代表地區，現時額外影響普通名詞「路線」、「鐵路線」和所有非港鐵公司的鐵路，屬於過度轉換，香港電車和日臺場合更違反「名從主人」原則。縱觀所牽涉的專頁數量，以「-{線}-」為預設及將港鐵公司的路線手工轉換似乎是最好的折中。另參[[維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2009年8月|2009年相關討論]]，談及zh-tw「-{線}-」字的呈現。--[[User:SCLu|SCLu]]（[[User talk:SCLu|留言]]） 2024年4月5日 (五) 09:50 (UTC) |
|||
:[[File:Pictogram voting keep.svg|18px|alt=|link=]] <b>已修复</b>，其他人如有不同意见可继续发起讨论。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 12:45 (UTC) |
|||
=== -{冩}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修复</b></div> |
|||
请修复简体模式下错误转换：「-{冩}-」，正确转换应为「-{写}-」。出错页面：[[黃元會]]。其他說明：-{冩}-是-{寫}-的异体字，维基文库中大量使用（[[:s:Special:搜索/insource:"冩"]]），似乎维基文库能转成“-{写}-”，但是百科不会转换。--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年4月7日 (日) 07:10 (UTC) |
|||
:[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，《[[通用规范汉字表]]》与《[[现代汉语词典]]》均未收录的异体字不做转换。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 13:01 (UTC) |
|||
=== -{鳯}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修复</b></div> |
|||
请修复简体模式下错误转换：「-{鳯}-」，正确转换应为「-{凤}-」。出错页面：[[陸貞傳奇]]。其他說明：繁体-{鳳}-的异体。维基文库中大概有2万多处。--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年4月7日 (日) 10:36 (UTC) |
|||
::[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，《[[通用规范汉字表]]》与《[[现代汉语词典]]》均未收录的异体字不做转换，本条目错用现代罕用字，逕行修改源碼即可。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 13:04 (UTC) |
|||
=== -{䁥称}- === |
|||
<div>狀態：<span style="background:#D11D13" id="">  </span> <b>未修復</b></div> |
|||
请修复简体模式下错误转换：「-{䁥称}-」，正确转换应为「-{昵称}-」。出错页面：[[林慧美 (作家)]]。其他說明：-{䁥}-此处同-{暱}-。--[[User:Kethyga|Kethyga]]（[[User talk:Kethyga|留言]]） 2024年4月8日 (一) 02:06 (UTC) |
|||
:[[Image:Pictogram voting delete.svg|18px|link=|alt=]] '''未修复'''，《[[通用规范汉字表]]》与《[[现代汉语词典]]》均未收录的异体字不做转换，本条目错用现代罕用字，逕行修改源碼即可。—[[User:Chiefwei|Chiefwei]]（[[User talk:Chiefwei|论]] - [[Special:Contributions/Chiefwei|历]]） 2024年6月8日 (六) 13:06 (UTC) |
|||
2024年6月13日 (四) 16:14的版本
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
林俊傑
状态： 已修复
请修复繁体模式下错误转换：“林俊傑”，正确转换应为“林俊杰”。出错页面：台湾绿党。其他说明：中执委错误转换，参考资料请见 https://www.judicial.gov.tw/tw/cp-144-1100460-3d992-1.html--2001:B011:11:DEF7:5C7C:3CD5:3E5D:25DF（留言） 2024年6月6日 (四) 06:36 (UTC)
- 同名的新加坡歌手林俊杰，一般繁体用傑，台湾绿党页面中的暂时手动转换吧。--Kethyga（留言） 2024年6月6日 (四) 09:06 (UTC)
溫雅雲
状态： 未修复
请修复繁体、台湾正体、香港繁体、澳门繁体模式下错误转换：“溫雅雲”，正确转换应为“溫雅云”。出错页面：Wikipedia:页面存废讨论/记录/2022/09/05#温雅云、Wikipedia:页面存废讨论/记录/2023/02/11#温雅云、Wikipedia:页面存废讨论/记录/2023/02/23#温雅云、Wikipedia:存废复核请求/存档/2022年9月#温雅云、Wikipedia:页面存废讨论/记录/2023/01/25#温雅云、User:寒吉/国家代表队/U18 Women、User:Cewbot/log/20150503/存档2#提报关注度不足过期提醒 20201030。--1.164.154.132（留言） 2024年2月17日 (六) 14:19 (UTC)
未修复，Wikipedia空间不属于必须修复的范围，词频不足以进入全域转换。—Chiefwei（论 - 历） 2024年6月8日 (六) 08:36 (UTC)
鍾山鎮 (鍾山縣)
状态： 未修复
请修复繁体及台湾正体模式下错误转换：“鍾山鎮 (鍾山縣)”，正确转换应为“鐘山鎮 (鐘山縣)”。出错页面：钟山镇 (钟山县)。其他说明：这个钟山县和钟山镇经常被误写作“锺山县”和“锺山镇”--D（留言） 2024年3月22日 (五) 16:03 (UTC)
- 确实是锺山，见File:亚新地学社1936年《袖珍中华全图》--16广西省.jpg。RcAlex36（留言） 2024年3月24日 (日) 09:26 (UTC)
- 《1925中华民国地图集》、《1928年日版中国分省地图册》、《1933年版中华民国分省地图册》和《读史方舆纪要》第107卷、光绪《平乐府志》，《政府公报》1915年第1187号，清代文献及早期的民国地图镇名、县名和山名均是作“鐘山”，只是后来不知道是什么原因，都写作“锺山”了。--D（留言） 2024年3月24日 (日) 17:45 (UTC)
- 未修复，看来已是笔糊涂账，取较新的写法吧。—Chiefwei（论 - 历） 2024年6月8日 (六) 11:53 (UTC)
隻能
状态： 未修复
请修复繁体模式下错误转换：“隻能”，正确转换应为“只能”。出错页面：Special:PermanentLink/82096780。其他说明：估计是近期内置转换表被改坏了？--SunAfterRain 2024年3月31日 (日) 13:02 (UTC)
- 看上面的讨论（Wikipedia:字词转换/修复请求#只是=.隻是）和全局的转换表，应该之前已经就有6只' => '6隻',，可能存在数学领域的…--Kethyga（留言） 2024年3月31日 (日) 14:31 (UTC)
- 未修复，词频预计不高，暂不修复。—Chiefwei（论 - 历） 2024年6月8日 (六) 12:14 (UTC)
綫［鐵路場合］
状态： 已修复
请修复香港繁体模式下错误转换：“綫［鐵路場合］”，正确转换应为“線”。出错页面：[[Module:CGroup/Transport、Module:CGroup/Railway、Module:CGroup/Transport for London]]。其他说明：香港政府《常用字字形表》是以“線”为首选字形，香港电车、前九广铁路和当地其他运输公司也是用“線”，只不过港铁公司用“綫”。单一企业的用字并不代表地区，现时额外影响普通名词“路线”、“铁路线”和所有非港铁公司的铁路，属于过度转换，香港电车和日台场合更违反“名从主人”原则。纵观所牵涉的专页数量，以“線”为预设及将港铁公司的路线手工转换似乎是最好的折中。另参2009年相关讨论，谈及zh-tw“線”字的呈现。--SCLu（留言） 2024年4月5日 (五) 09:50 (UTC)
已修复，其他人如有不同意见可继续发起讨论。—Chiefwei（论 - 历） 2024年6月8日 (六) 12:45 (UTC)
冩
状态： 未修复
请修复简体模式下错误转换：“冩”，正确转换应为“写”。出错页面：黄元会。其他说明：冩是寫的异体字，维基文库中大量使用（s:Special:搜索/insource:"冩"），似乎维基文库能转成“写”，但是百科不会转换。--Kethyga（留言） 2024年4月7日 (日) 07:10 (UTC)
鳯
状态： 未修复
请修复简体模式下错误转换：“鳯”，正确转换应为“凤”。出错页面：陆贞传奇。其他说明：繁体鳳的异体。维基文库中大概有2万多处。--Kethyga（留言） 2024年4月7日 (日) 10:36 (UTC)
䁥称
状态： 未修复
请修复简体模式下错误转换：“䁥称”，正确转换应为“昵称”。出错页面：林慧美 (作家)。其他说明：䁥此处同暱。--Kethyga（留言） 2024年4月8日 (一) 02:06 (UTC)