魯昂
此條目介紹的是法國濱海塞納省的市鎮與該省省會「Rouen」。關於法國索恩-盧瓦爾省的市鎮與該省副省會「Louhans」，請見「盧昂 (索恩-盧瓦爾省)」。關於法國大西洋盧瓦爾省的市鎮「Rouans」，請見「魯昂斯」。| 魯昂 Rouen | |
|---|---|
 法國城市 | |
       | |
 圖章 | |
 魯昂市鎮地圖 | |
  魯昂 魯昂在法國的位置 | |
| 坐標：49°26′36″N 1°06′00″E / 49.44333°N 1.10000°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 | 諾曼第大區（首府） |
| 省 | 濱海塞納省（省會） |
| 區 | 魯昂區（區府） |
| EPCI | 魯昂諾曼第都會區（駐地） |
| 政府 | |
| • 市長 | 尼古拉·馬耶爾-羅西尼奧爾 （PS社會黨） |
| 面積 | |
| • 市鎮 | 21.38 平方公里（8.25 平方英里） |
| 最高海拔 | 152 公尺（499 英尺） |
| 最低海拔 | 2 公尺（7 英尺） |
| 人口（2021年1月1日） | |
| • 市鎮 | 114,083人 |
| • 排名 | 法國市鎮第37位 |
| • 密度 | 5,336人/平方公里（13,820人/平方英里） |
| • 城市區 | 663,070 |
| • EPCI | 499,169 |
| 居民稱謂 | Rouennais（男性） rouennaises（女性） |
| 時區 | UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1） |
| 郵區編號 | 76000 |
| 電話區號 | +33 235 |
| 市鎮編碼 | 76540 |
| 網站 | https://rouen.fr/ |
| 資料最後更新：2020-07-17 | |
魯昂（法語：Rouen，法語：[ʁwɑ̃] （ⓘ）或[ʁuɑ̃]），法國西北部城市，諾曼第大區濱海塞納省的一個市鎮，同時也是所在大區的首府及所在省的省會，下轄魯昂區[1]。魯昂位於濱海塞納省中南部，塞納河兩岸[2]，其市鎮面積為21.38平方公里，2021年1月1日時的人口數量為114,083人，在法國城市中排名第37位，是諾曼第地區的第二大城市，僅次於勒哈弗爾，超過康城。
魯昂是法國藝術與歷史之城，自高盧-羅馬時期起便已成為塞納河下游的中心城市，中世紀時成為諾曼第公國的首府，英法百年戰爭時期法蘭西民族英雄聖女貞德在此就義，二戰時期魯昂遭到嚴重破壞，後恢復重建，並發展成為法國重要的重工業城市、科教中心和交通樞紐。
名稱來源
[編輯]「魯昂」一名來源於其高盧時期的名稱「羅托馬古斯」（Rotomagus），中世紀中期拉丁化成為「Rodomo」，後逐漸衍變成為「Rouen」[3]。
歷史
[編輯]
魯昂是法國藝術與歷史之城[3]，高盧時期為韋利奧卡斯人的活動範圍，其建都羅托馬古斯，位於塞納河右岸，基本與現代魯昂城重疊[3]。羅馬人入侵後，魯昂成為盧格敦高盧的一部分，並藉助於其塞納河水運之便而逐漸發展成為盧格敦高盧境內的第二大城市。中世紀初期，一些猶太人游遷於此，魯昂市區內出現了猶太社區[4]。公元841年，維京人入侵這一地區，其首領羅洛於911年與查理三世簽訂《埃普特河畔聖克萊爾條約》，建立諾曼第公國，並定都魯昂[5]。公元1007年，魯昂境內發生了大規模排猶事件[6]。公元11世紀中期，威廉一世在魯昂主持修建大教堂，並將諾曼第首府遷至康城，以擴大諾曼第統治影響範圍，同時以此建立了攻佔英格蘭大陸據點[3]。1204年，法蘭西國王腓力二世收復諾曼第[3]。百年戰爭時期，英格蘭軍隊再次佔領了諾曼第，並引發了魯昂戰役，其間聖女貞德被勃艮第叛軍押送至魯昂，並在此就義[3]。中世紀末期，法國發生宗教戰爭，魯昂居民普遍接受加爾文主義，故遭到了法國王后嘉芙蓮·德·美第奇的殘酷鎮壓，並引發了聖巴多羅買大屠殺。法國大革命後，魯昂成為濱海塞納省的省會，並隨着工業革命時期鐵路的開通而成為一個交通樞紐。二戰時期，魯昂曾遭到納粹德軍的猛烈轟炸，戰後魯昂制訂《格雷貝爾計劃》，並於20世紀60年代完成重建[3]。2016年，魯昂成為諾曼第大區的首府。2019年，魯昂發生呂布里佐勒化工廠爆炸事件，成為法國現代最嚴重的環境事故之一[7]。
地理
[編輯]
魯昂位於法國西北部，諾曼第大區東部和濱海塞納省中南部，距離法國首都巴黎大約130公里[2]。與魯昂接壤的市鎮包括：小克維伊、索特維爾萊魯昂、比奧雷勒、邦瑟庫爾、布瓦紀堯姆、康特勒、達爾內塔勒、代維爾萊魯昂、大克維伊、蒙聖艾尼昂、聖萊熱迪布爾德尼、聖馬丹迪維維耶[2]。
地形
[編輯]魯昂位於塞納河中下游平原，境內地勢以淺丘為主，市區內地勢平坦，其中塞納河右岸部分區域有較為明顯的高差，全境海拔在2到152米之間[2]。
水文
[編輯]法國五大水系之一的塞納河幹流流經境內，其中老城區位於塞納河右岸[2]。
氣候
[編輯]魯昂在柯本氣候分類法中屬於屬於溫帶海洋性氣候，年溫差較小，降水分佈均勻[8]。
魯昂境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：
| 魯昂1981年－2019年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.7 (58.5) |
19.7 (67.5) |
25 (77) |
27.4 (81.3) |
30 (86) |
36 (97) |
41.3 (106.3) |
38.1 (100.6) |
33 (91) |
28 (82) |
20.3 (68.5) |
15.6 (60.1) |
41.3 (106.3) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.4 (43.5) |
7.3 (45.1) |
10.8 (51.4) |
13.7 (56.7) |
17.3 (63.1) |
20.3 (68.5) |
22.8 (73.0) |
22.8 (73.0) |
19.5 (67.1) |
15.0 (59.0) |
9.9 (49.8) |
6.6 (43.9) |
14.4 (57.8) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.7 (38.7) |
4.2 (39.6) |
7.0 (44.6) |
9.2 (48.6) |
12.7 (54.9) |
15.5 (59.9) |
17.8 (64.0) |
17.8 (64.0) |
14.9 (58.8) |
11.4 (52.5) |
7.0 (44.6) |
4.2 (39.6) |
10.5 (50.8) |
| 平均低溫 °C（°F） | 1.1 (34.0) |
1.1 (34.0) |
3.2 (37.8) |
4.7 (40.5) |
8.1 (46.6) |
10.7 (51.3) |
12.8 (55.0) |
12.8 (55.0) |
10.4 (50.7) |
7.8 (46.0) |
4.1 (39.4) |
1.7 (35.1) |
6.5 (43.8) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −17.1 (1.2) |
−13.4 (7.9) |
−10.4 (13.3) |
−7.1 (19.2) |
−2.2 (28.0) |
1 (34) |
1 (34) |
−0.1 (31.8) |
2.1 (35.8) |
−3.2 (26.2) |
−8.3 (17.1) |
−11.3 (11.7) |
−17.1 (1.2) |
| 平均降水量 mm（吋） | 76.3 (3.00) |
60.4 (2.38) |
67.1 (2.64) |
59.2 (2.33) |
74.3 (2.93) |
63.7 (2.51) |
68.9 (2.71) |
65.1 (2.56) |
65.5 (2.58) |
83.5 (3.29) |
76.8 (3.02) |
90.9 (3.58) |
851.7 (33.53) |
| 月均日照時數 | 58.6 | 74.5 | 117.4 | 158 | 182.8 | 202.2 | 199.2 | 191.8 | 156.1 | 107.8 | 60 | 49.2 | 1,557.6 |
| 數據來源：climat-data[8] | |||||||||||||
行政區劃
[編輯]
魯昂是法國諾曼第大區濱海塞納省的一個市鎮，編號為76540，它也是濱海塞納省的省會[1]。魯昂下轄魯昂區，管理魯昂第一縣、第二縣和第三縣，同時也是魯昂諾曼第都會區的辦公駐地[1]。
魯昂市鎮被劃為12個街區，並實行街區自治制度[9][10]。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將魯昂及相鄰的另外49個市鎮設為魯昂城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共277個市鎮劃為魯昂城市區[11]。同時，INSEE還將魯昂市鎮分為了42個「塊區」（IRIS）[2][12]，以便於統計人口分佈情況。
交通
[編輯]
公路
[編輯]法國國家A13、A28、A150和A151經過魯昂周邊，法國國道N150線、N151線以及多條濱海塞納省省道在魯昂境內交匯[2]。諾曼第大區公共交通提供前往康城和埃夫勒的快速大巴線路，同時開有校車線路可前往周邊部分市鎮[2]。此外，一些跨國客運公司也開行途徑魯昂前往巴黎及巴黎戴高樂機場，以及迪耶普、亞眠、康城、雷恩、南特、里爾等城市的長途大巴車線路[13]。
2015年，54%的魯昂家庭擁有至少一輛的私人汽車[14]。 2016年，魯昂境內共發生各類交通事故101起，造成9人遇難，133人受傷[14]。
鐵路
[編輯]魯昂位於巴黎－勒哈弗爾鐵路線上，同時前往亞眠、康城和迪耶普方向的鐵路也在附近交匯[2]。魯昂右岸站因位於塞納河右岸而得名，該站每天停靠一班往返於勒哈弗爾和馬賽之間的高速列車，途徑里昂、凡爾賽等地；此外該站還開行大量前往巴黎和勒哈弗爾的區域列車，已實現公交化運行；同時還有列車可直達康城、迪耶普、亞眠、里爾[15]。
航空
[編輯]魯昂塞納河谷機場位於魯昂市區以東大約9公里處的博斯境內，在2019年以前，該機場每周開行兩班直達里昂的固定航班，但因客流量較少而停運，現僅開行季節性及包機航線[16]。除此之外，距離魯昂最近的航空機場為巴黎戴高樂機場，車程約1.5小時[2]。
城市公共交通
[編輯]魯昂城市公共交通（商業名稱為「Astuce」，法語意為「技巧」）由魯昂諾曼第都會區負責管理，法國交通發展集團負責運營。截至2020年3月，其線路網共包含1條有軌電車線路、4條大容量公交線路、5條快速公交和數十條普通公交線路，路網覆蓋了整個都會區[17]。
魯昂有軌電車建成於1994年，是諾曼第地區首條現代城市軌道交通，其線路呈南北走向，老城區段為地下運行[18]。
自2007年起，魯昂市區開始出現公共自行車（商業名稱為「Cy'clic」）服務，共設有26個站點[19]。
政治
[編輯]
魯昂的現任市長為尼古拉·馬耶爾-羅西尼奧爾先生，他是社會黨的一名成員，在2020年的市政選舉中獲得了67.12%的支持率[20]。
在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在魯昂獲得了80.04%的支持率[21]。
| 魯昂歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1945年－1958年 | Jacques Chastellain 雅克·夏特蘭 |
CNIP全國獨立人士與農民中心 |
| 1958年－1968年 | Bernard Tissot 貝爾納·蒂索 |
CNIP全國獨立人士與農民中心 |
| 1968年－1993年 | Jean Lecanuet 尚·勒卡尼埃 |
CD法國民主中心 →UDF法國民主聯盟 |
| 1993年－1995年 | François Gautier 弗朗索瓦·戈蒂耶 |
UDF法國民主聯盟 |
| 1995年－2001年 | Yvon Robert 伊翁·羅貝爾 |
PS社會黨 |
| 2001年－2008年 | Pierre Albertini 皮埃爾·阿爾貝蒂尼 |
PS社會黨 |
| 2008年－2012年 | Valérie Fourneyron 瓦萊里·富內龍 |
PS社會黨 |
| 2012年－2020年 | Yvon Robert 伊翁·羅貝爾 |
PS社會黨 |
| 2020年－ | Nicolas Mayer-Rossignol 尼古拉·馬耶爾-羅西尼奧爾 |
PS社會黨 |
人口
[編輯]2017年，魯昂市鎮人口數量為110,145，在法國排名第37位。其中男性52,670人，女性57,447人，75歲及以上人口佔6.2%，外籍人口數量為9,236人，人口密度為5,152人/平方公里，當地居民被稱為Rouennais（男性）或rouennaises（女性）[22]。2018年，魯昂境內出生1,482人，死亡人口917人[22]。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 122,832 | 107,739 | 116,540 | 120,857 | 120,471 | 114,834 | 101,945 | 102,723 | 106,592 | 107,904 | 111,553 | 110,117 | 110,145 |
經濟
[編輯]
魯昂是法國西北部重要的重工業城市之一，魯昂工商會所在地，當地主要產業部門包括化工、煉油、船舶及機械製造等，其所在的塞納河下遊河谷是法國重要的化工產業聚集區之一。但自20世紀末，法國的主要重工業部門逐漸轉移至海外，魯昂地區經濟出現了較為嚴重的衰退。2019年9月發生的呂布里佐勒化工廠爆炸事件是法國現代最嚴重的環境事故之一[7]。
財政收入
[編輯]2018年，魯昂的財政收入總額為162,198,000歐元，財政支出總額為152,111,000歐元，當年的債務總額為166,240,000歐元[26]。
2014年，魯昂的人均收入總額為2,462歐元，其中高職人員為4,183歐元，普通職員為1,838歐元[27]。
2016年，魯昂境內的青壯年（15至64歲）失業率為18.7%，當地5,330個家庭擁有納稅資格[28]。
社會事務
[編輯]
教育
[編輯]魯昂是同名學區的總部所在地。截止2017年1月1日，魯昂境內共有27所幼兒園、37所小學、13所初級中學、10所普通高中和6所職業高中，其中部分高中開設大學校預備班[29]。2018至2019學年度，魯昂境內共有中小學學生16438名[30]。
在高等教育方面，魯昂是法國重要的大學城之一，魯昂-諾曼第大學（簡稱「魯昂大學」）建於1966年，是法國公立綜合性大學之一，下屬6個二級學院、2個應用科技學院和1個師範學校，共有學生數量接近3萬[31]。魯昂境內設有3所工程師學校：國立魯昂應用科學學院、電子工程高等學校和UniLaSalle綜合理工學院。此外魯昂境內還有國立諾曼第高等建築學校、NEOMA商業學校、勒哈弗爾-魯昂高等藝術設計學校等高等教育機構[32]。
醫療
[編輯]截止2017年1月1日，魯昂境內共有全科醫生177名、保健師115名、牙醫92名、護士93名、耳科醫生19名、眼科醫生28名、皮膚科醫生12名、助產士9名、兒科醫生18名和婦科醫生30名。境內共有藥房45家，養老院17家，殘疾人幫扶中心14家[33]。
魯昂大學附屬中心醫院是法國30所教學醫院之一，下屬5個病區，總部「夏爾·尼克勒醫院」位於魯昂市區，是當地規模最大的公立綜合性醫院[34]。此外，位於魯昂市區的亨利-貝克雷爾中心是法國區域抗癌研究中心之一[35]。
住房
[編輯]2015年，魯昂境內共有各類住房70,985套，其中86.3%為常住房屋[36]。集中式居民區主要分佈於市區東北部的大馬爾街區[2]。
商業
[編輯]2017年，魯昂境內共有各類商鋪9,055家，其中餐飲服務類3,437家[37]。聖瑟韋爾中心位於塞納河左岸，是當地重要的集中式商業中心[2]。
體育
[編輯]2017年，魯昂境內共有4家游泳池、18間健身房、3座綜合體育場、19處網球場、7處足球或欖球場以及18處籃球或排球場[38]。
魯昂的代表性職業體育俱樂部為魯昂棒球俱樂部，成立於1986年，截至2020年共獲得了15次法國棒球冠軍聯賽的總冠軍[39]。
魯昂足球俱樂部是當地主要的足球俱樂部，成立於1899年，截至2020年共參與19次法甲和36次法乙聯賽，其主場羅貝爾-迪奧雄球場位於小克維伊境內，可同時容納超過1萬名觀眾[40]。
從2022年起，魯昂每年舉辦國際女子網球協會WTA250巡迴賽賽事魯昂網球公開賽。[41]
環境
[編輯]魯昂的環境事務由其所屬的都會區負責[42]。2017年，魯昂境內共有14家污染企業[42]。
治安
[編輯]2014年，魯昂及附近地區共發生各類案件24,930起，其中盜竊類案件15,029起，經濟類案件2,479起，毒品交易類案件1,497起[43]。
文化
[編輯]
2017年，魯昂境內共有4個劇場、3個電影院、8個博物館和1個音樂廳[38]。
旅遊
[編輯]魯昂是法國藝術與歷史之城，魯昂老城位於塞納河右岸，在第二次世界大戰期間部分被損毀，後在戰後重建中基本保持原樣。當地代表性的建築包括魯昂聖母大教堂、聖瑪洛教堂、聖旺教堂、大時鐘、魯昂主宮醫院（又譯「魯昂神學院」）等。
魯昂的旅遊事物由都會區負責。2018年，魯昂境內共有38個賓館共計1,623間房間[38]。
媒體
[編輯]法國主要的媒體均可在魯昂接收，法國電視三台下屬的諾曼第大區頻道在部分時段播出魯昂所屬區域的地方新聞[44]。
美食
[編輯]魯昂蘋果烙餅是一種蘋果蛋撻，為魯昂的代表性地方小吃[45]。
相關人物
[編輯]對外交流
[編輯]友好城市
[編輯]截至2020年2月，魯昂共與6座城市互為友好城市關係[46]：
領事館
[編輯]截至2020年2月，共有14個國家在魯昂設有領事館[47]：
|
|
|
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville de Rouen. communes.com. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-05-21） （法語）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 cityzeum.com. L'histoire de Rouen... dans ses grandes lignes - Tourisme. cityzeum.com. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-10-12） （法語）.
- ^ Norman Golb, « Le quartier juif du Rouen médiéval », Chapitre I, Les Juifs de Rouen au Moyen Âge : Portrait d』une culture oubliée, Presses universitaires de Rouen et du Havre （法文）
- ^ Pierre Bauduin, « Des raids scandinaves à l』établissement de la principauté de Rouen », in Élisabeth Deniaux, Claude Lorren, Pierre Bauduin et Thomas Jarry, La Normandie avant les Normands, de la conquête romaine à l』arrivée des Vikings, Rennes, Ouest-France, 2002, 448 p., (ISBN 978-2737311178). （法文）
- ^ danilette.com. La "maison sublime" de Rouen, ancienne yéchiva du moyen-âge. danilette.com. 2018-08-01 [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-17） （法語）.
- ^ 7.0 7.1 france3-regions.francetvinfo.fr. Ce qu'il faut savoir sur l'usine Lubrizol de Rouen, un site dangereux classé “Seveso seuil haut”. france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-09-27 [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ 8.0 8.1 climat-data.fr (編). Station météorologique de Rouen-Boos. climat-data.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2017-08-03） （法語）.
- ^ rouenensemble.fr. La ville proche de vous - Les Conseils de quartier. rouenensemble.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-03-23） （法語）.
- ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-15） （法語）.
- ^ france3-regions.francetvinfo.fr. Rouen-Dieppe : une nouvelle ligne de “bus Macron” (à prix modique). france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ 14.0 14.1 Automobile à ROUEN (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ sncf.com (編). Gare Rouen Rive Droite. sncf.com. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-16） （法語）.
- ^ Isabelle Villy (編). Aéroport Rouen Vallée de Seine. La liaison vers Lyon, c’est fini… et maintenant ?. actu.fr. 2019-06-29 [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ reseau-astuce.fr (編). PLANS. reseau-astuce.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-03-24） （法語）.
- ^ Jean Tricoire, Le tramway en France, La Vie du Rail, 2007 (ISBN 978-2-915034-73-8) （法文）
- ^ cyclic.rouen.fr (編). PLANS. cyclic.rouen.fr. [2020-03-11]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ Francetvinfo (編). Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-05-31） （法語）.
- ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - ROUEN. lemonde.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2019-06-24） （法語）.
- ^ 22.0 22.1 Rouen (76000)，seine-maritime. linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-03-16） （法語）.
- ^ Cassini (編). Rouen. cassini.ehess.fr. [2020-10-25]. （原始內容存檔於2016-03-04） （法語）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語）
- ^ JDN (編). Budget municipal à Rouen (76000). JDN. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-02-28） （法語）.
- ^ JDN (編). Salaire moyen à Rouen (76000). JDN. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ JDN. Impôts à Rouen (76000). JDN. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ Collèges et lycées à Rouen. linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-05-06） （法語）.
- ^ villedata. Education à ROUEN (76000). villedata. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ univ-rouen.fr. Histoire de l’Université de Rouen Normandie. univ-rouen.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-04-11） （法語）.
- ^ studyrama.com. Etudier à Rouen. studyrama.com. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-05-26） （法語）.
- ^ Santé et social à ROUEN (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ chu-rouen.fr (編). Présentation de l'établissement.... chu-rouen.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-04-07） （法語）.
- ^ becquerel.fr (編). Centre de Lutte Contre le Cancer. becquerel.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ^ linternaute. Immobilier à ROUEN (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ Entreprises à ROUEN (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 Sport, loisirs et tourisme à ROUEN (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ actu.fr (編). Les Huskies champions de France pour la 15e fois : « Il y a une culture du baseball à Rouen ». actu.fr. 2019-08-27 [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-23） （法語）.
- ^ FC Rouen (編). Stade Robert-Diochon. fcrouen.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-18） （法語）.
- ^ Open Capfinances Rouen Métropole | WTA Official. Women's Tennis Association. [2024-05-30] （英語）.
- ^ 42.0 42.1 Pollution à Rouen (76000). linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ Délinquance à ROUEN (76000), les chiffres. linternaute.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-02-27） （法語）.
- ^ France 3 Normandie (編). votre recherche " Rouen ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- ^ rouentourisme.com (編). Préparer un gouter. rouentourisme.com. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-21） （法語）.
- ^ rouen.fr (編). Relations internationales. rouen.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-04-30） （法語）.
- ^ rouen.fr (編). Consulats. rouen.fr. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-28） （法語）.
外部連結
[編輯]- 魯昂市政府官方網站 （法文）
- 魯昂旅遊局網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （法文） （英文） （德文） （西班牙文） （荷蘭文） （意大利文） （俄文） （日語） （葡萄牙文）
- 對於魯昂的評價 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （法文）
