星座

漢語

簡體與正體/繁體 (星座)		星	座

發音

• 官話

  (拼音)：xīngzuò

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ zo⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sên-chho
• 閩東語 (平話字)：sĭng-cô̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：seng-chǒ / seng-chō / chheⁿ-chō / chhiⁿ-chō

  (潮州話，潮州話拼音)：cên¹ zo⁷

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹shin-zu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīngzuò
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：singzuò
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：syīng-dzwò
    • 國語羅馬字：shingtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：синцзо (sinczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing¹ zo⁶
    • 耶魯粵拼：sīng joh
    • 廣州話拼音：sing¹ dzo⁶
    • 廣東拼音：xing¹ zo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sên-chho
    • 客家語拼音：sen^ˊ co
    • 客家話拼音：sen¹ co⁴
    • 國際音標：/sen²⁴⁻¹¹ t͡sʰo⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sĭng-cô̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɔ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：seng-chǒ
    • 臺羅：sing-tsǒ
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ³³ t͡so²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：seng-chō
    • 臺羅：sing-tsō
    • 普實台文：sengzoi
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɤ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡so²²/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡so³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chheⁿ-chō
    • 臺羅：tshenn-tsō
    • 普實台文：zhvezoi
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sɤ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhiⁿ-chō
    • 臺羅：tshinn-tsō
    • 普實台文：chvizoi
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡so³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ zo⁷
    • 模仿白話字：tsheⁿ tsō
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡so¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹shin-zu
    • 吳音小字典：shin^平 zu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹xin-zu
    • 國際音標 (上海)：/ɕin⁵⁵ zu²¹/

名詞

星座

1. (天文學) 將星空劃分為若干區域來表示天體位置的方法。
2. (占星術) 星宿

衍生詞

• 半人馬星座／半人马星座
• 大熊星座
• 大犬星座
• 天鵝星座／天鹅星座
• 天鷹星座／天鹰星座
• 小熊星座
• 獵戶星座／猎户星座

 

派生詞

漢字詞（星座）：

• → 日語: 星座(せいざ) (seiza)
• → 朝鮮語: 성좌(星座) (seongjwa)

日語

詞中漢字
星	座
せい 二年級	ざ 六年級
音讀

發音

• (東京) せーざ [sèézá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːza̠]

名詞

星(せい)座(ざ) • (seiza) 

1. (天文學) 星座
2. (占星術) 星宿

派生詞彙

• トレミー星(せい)座(ざ) (toremī seiza)
• 星(せい)座(ざ)図(ず) (seizazu)
• 星(せい)座(ざ)早(はや)見(み) (seiza hayami)

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
星	座

名詞

星座 (seongjwa) (韓文 성좌)

1. 성좌 (seongjwa)的漢字^?。