跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
资助
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
相關詞彙
1.5
翻譯
开关目录
呆板
4种语言
English
日本語
한국어
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
呆
板
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
呆
板
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
呆
板
(台湾)
香港标准字形
:
呆
板
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
国语/普通话
汉语拼音
dāi
bǎn
ái
bǎn
(旧读、异读)
注音符号
ㄉㄞ
ㄅㄢˇ
ㄞˊ
ㄅㄢˇ
国际音标
/
taɪ̯⁵⁵ pan²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾
/
/
ˀaɪ̯³⁵ pan²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾
/
通用拼音
dai bǎn
ái bǎn
粤语
(
广州话
)
粤拼
ngoi4 baan2
耶鲁拼音
ngòih báan
国际音标
/
ŋɔːi²¹ paːn³⁵
/
广州话拼音
ngoi⁴ ban²
黄锡凌拼音
ˌngoi ˊbaan
闽南语
白话字
gâi-pán
台罗拼音
gâi-pán
吴语
(
上海话
)
国际音标
/
ŋᴇ²² pᴇ⁴⁴
obsolete or nonstandard characters (ᴇᴇ), invalid IPA characters (ᴇᴇ)
/
釋義
[
编辑
]
相關詞彙
[
编辑
]
其他寫法:
獃板
近義詞:
死板
|
古板
|
刻板
|
生硬
|
呆滯
|
板滯
|
機械
反義詞:
靈活
|
變通
|
靈巧
|
伶俐
|
活潑
|
生動
|
自然
派生詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
常見詞語搭配:
樣子
~|
形式
~|
動作
~|
人
~|
思想
~
翻譯
[
编辑
]
翻譯
英语:
stiff
and
awkward
;
rigid
; not
natural
;
inflexible
;
wooden
;
fixed
;
mechanical
俄语:
косный
;
закостенелый
,
неподвижный
;
схоластический
;
педантичный
日语:1)(
文章
などが)
味
(
あじ
)がない,
生き生き
(
いきいき
)としない,
ぱっと
しない,
型
(
かた
)にはまっている. 2)(
性格
などが)
融通
(ゆうずう)の
利かない
,
杓子定規
(しゃくしじょうぎ)な.
韩语:
트릿하다
.
딱딱하다
.
융통성
(融通性)이
없다
.
고지식하다
.
어색하다
.
판
(板)에
박은
듯하다
.
서투르다
.
단조롭다
(單調―).
越南语:
khô khan
;
cứng nhắc
;
cứng đờ
; không
sinh động
(生動); không
tự nhiên
(自然);
khắt khe
;
cứng rắn
分类
:
閩南語
吳語
漢語
漢語形容詞
隐藏分类:
使用無效表示符號的國際音標發音
使用廢棄或非標準字符的國際音標發音
缺少詞義的翻譯表
待分類的漢語詞