外國話

漢語


正體/繁體 (外國話)		外國	話
簡體 (外国话)		外国	话

發音

官話
(拼音)：wàiguóhuà

(注音)：ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：ngoi⁶ gwok³ waa^6-2
客家語 (梅縣，客家話拼音)：ngoi⁴ guêd⁵ fa⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：gōa-kok-ōe / gōa-kok-ōa

(潮州話，潮州話拼音)：ghua⁷ gog⁴ uê⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wàiguóhuà
  - 注音：ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：wàiguóhuà
  - 威妥瑪拼音：wai⁴-kuo²-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：wài-gwó-hwà
  - 國語羅馬字：waygwohuah
  - 西里爾字母轉寫：вайгохуа (vajgoxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngoi⁶ gwok³ waa^6-2
  - 耶魯粵拼：ngoih gwok wá
  - 廣州話拼音：ngoi⁶ gwok⁸ waa^6-2
  - 廣東拼音：ngoi⁶ guog³ wa^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² kʷɔːk̚³ waː²²⁻³⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ngoi⁴ guêd⁵ fa⁴
  - 國際音標：/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹ fa⁵³/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、晉江、菲律賓)
  - 白話字：gōa-kok-ōe
  - 臺羅：guā-kok-uē
  - 普實台文：goaxkok'oe
  - 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue²²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/ɡua⁴¹⁻²² kɔk̚⁵⁻²⁴ ue⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：gōa-kok-ōa
  - 臺羅：guā-kok-uā
  - 普實台文：goaxkok'oa
  - 國際音標 (漳州)：/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁵ ua²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ghua⁷ gog⁴ uê⁷
  - 模仿白話字：guā kok uē
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡua¹¹ kok̚²⁻⁴ ue¹¹/

名詞

外國話

外語

近義詞

編

外國語／外国语
外文 (書面形式的)
外語／外语
洋話／洋话 (過時或區域用詞)
番話／番话 (粵語、客家語、潮州話)