跳转到内容

姬

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：姫
姬 U+59EC, 姬
中日韓統一表意文字-59EC
← 姫
[U+59EB] 		中日韓統一表意文字 姭 →
[U+59ED]

姬 U+2F862, 姬
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F862
← 𡛪
[U+2F861] 		中日韓相容表意文字補充區 娛 →
[U+2F863]

跨语言

[编辑]
繁體字 姬
簡體字 姬
日本 姫
朝鮮 姬

其他形式

[编辑]

日语中常用字形为姫 (U+59EB)。注意朝鲜语的字形的右边部首为𦣝，为记载于《康熙字典》内的历史形式。

汉字

[编辑]

姬（女部+7畫，共10畫，倉頡碼：女尸中中（VSLL），四角號碼：41417，部件組合：⿰女𦣞（陸港臺）或⿰女𦣝（韓））

衍生汉字

[编辑]

参考资料

[编辑]
說文解字
黃帝居姬水，以爲姓。从女𦣞聲。

——《說文解字》

汉语

[编辑]
正體/繁體 姬
簡體 # 姬
異體 姫
維基百科有以下相關的條目：
  • 姬姓 (現代標準漢語?)
  • 姬氏 (粵語)
  • Ki (sèⁿ) (閩南語)

    • 字源

    [编辑]
    同聲符字 (頤) (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    茝 *kʰljɯːʔ, *kljɯʔ
    洍 *ljɯʔ, *lɯ
    姬 *klɯ, *lɯ
    宧 *lɯ
    頤 *lɯ
    弬 *lɯ

    形聲漢字（OC *klɯ, *lɯ）：意符 女 + 聲符 𦣞 () 。

    词源1

    [编辑]

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

    周朝姓氏
    傳統上名祖被認為是來自河名（姬 (Jī)），現今認為這條河是位於山西的汾河（汾 (Fén)）。然而，Pulleyblank (2000)指出在黃帝神話以外，似乎並無姬水的記載。
    相反，他認為源自“兩個互相通婚的族群”，一個是統治氏族，另一個是提供妻子的旁系氏族：姬 (OC *(C)ɰə̀ɰ)和姜 (*(C)ɰàŋ)。他還指出其他詞對，包括似 (中古 ziX, “類似”) < *-əɰʔ 和像 (中古 zjangX, “模仿；形象”) < *-aŋʔ，它們顯示了語音對應關係：*-ɰ vs. *-ŋ 以及 *-ə- 對 *-a- (同上)。
    女士
    根據顏師古的說法（康熙字典引用）：
    姬本周姓，其女貴於列國之女，所以婦人美號皆稱姬。 [文言文，繁體]
    姬本周姓，其女贵于列国之女，所以妇人美号皆称姬。 [文言文，簡體]
    出自：Kangxi zidian
    Jī běn Zhōu xìng, qí nǚ guì yú lièguó zhī nǚ, suǒyǐ fùrén měihào jiē chēng jī. [漢語拼音]
    姬原是周朝姓氏；他們的公主比其他諸侯國的公主還尊貴，所以有尊稱的婦女都被稱為姬。
    “同性恋”
    与基或广东话中的英語 gay同音，并带有女性意，可能受到了日語 姫(ひめ) (hime, “公主”)的影响。

    发音

    [编辑]
    韻圖
    字 姬
    讀音 # 2/2
    聲 見 (28)
    韻 之 (19)
    調 平 (Ø)
    開合 開
    等 三
    反切 居之切
    白一平方案 ki
    擬音
    鄭張尚芳 /kɨ/
    潘悟雲 /kɨ/
    邵榮芬 /kie/
    蒲立本 /kɨ/
    李榮 /kiə/
    王力 /kĭə/
    高本漢 /ki/
    推斷官話讀音 jī
    推斷粵語讀音 gei1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 姬
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		jī
    構擬中古音 ‹ ki ›
    構擬上古音 /*[k](r)ə/
    英語翻譯 (family name)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 姬
    讀音 # 1/2
    序號 14882
    聲符 頤
    韻部 之
    小分部 0
    對應中古韻 姬
    構擬上古音 /*klɯ/

    释义

    [编辑]

    姬

    1. 姓氏，周朝的掌權家族
      王姬  ―  Wáng Jī  ―  (歷史) 周天子女兒的稱謂
      諸姬／诸姬  ―  zhūjī  ―  (歷史) 各姬姓諸侯國
    2. (書面) 女士，女子
    3. (神話) 河名
    4. (書面) 美人，佳人
    5. (書面) 妾
    6. (新詞，俚語) 基 (“同性戀”)之同義詞，帶女性意義
      搞姬  ―  gǎojī  ―  參與女同性戀行為
    近义词
    [编辑]
    妾的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 妾、姬、媵、妾媵、媵妾、侍妾、姬妾
    書面語 (白話文) 妾、偏房
    北京-東北官話 北京 小婆婆兒、小的兒
    臺灣 小老婆、姨太太
    哈爾濱 小老婆
    新加坡 小老婆
    冀魯官話 濟南 小老婆
    膠遼官話 煙台（牟平） 小老婆兒、小婆子
    中原官話 洛陽 小老婆兒
    萬榮 小婆子
    西安 小婆子、小
    徐州 小的兒、小的、小兒、小點子、小婆兒、小婆子、庶夫人
    蘭銀官話 銀川 小老婆、小
    蘭州 小老婆
    烏魯木齊 小老婆
    西南官話 成都 小老婆、小婆子
    武漢 小堂客、小、姨太太
    貴陽 小婆娘、姨太太
    柳州 小的、小、小老婆、小婆
    江淮官話 南京 小老婆
    粵語 廣州 細婆、妾侍
    香港 細婆、妾侍
    東莞 細婆
    贛語 南昌 小老婆、小
    黎川 小婆
    萍鄉 小老婆、小婆子
    客家語 梅縣 小婆
    于都 小老婆
    苗栗（北四縣腔） 細姐、細婆、偏房
    屏東（內埔，南四縣腔） 細姐仔、細婆、偏房
    新竹縣（竹東，海陸腔） 細姐、細婆、偏房
    臺中（東勢，大埔腔） 細姐、細姨、偏房
    新竹縣（芎林，饒平腔） 細姐、細婆、偏房
    雲林（崙背，詔安腔） 細姨、偏房
    徽語 績溪 細老嫗
    晉語 太原 小老婆、姨娘、姨太太
    忻州 小婆子
    閩北語 建甌 小嬤
    閩東語 福州 細婆、細姐
    閩南語 廈門 細姨
    泉州 細姨
    漳州 細姨
    臺北 細姨
    新北（三峽） 細姨
    高雄 細姨
    宜蘭 細姨
    彰化（鹿港） 細姨
    臺中 細姨
    臺南 細姨
    新竹 細姨
    金門 細姨
    澎湖（馬公） 細姨
    雷州 細娘
    海口 細姩、細老婆、孧老婆、細
    南部平話 南寧（亭子） 細婆
    吳語 上海 小老媽、小老婆、小娘子、偏房
    上海（崇明） 小老婆、小老官、姨太太
    蘇州 小老媽
    丹陽 小老媽
    杭州 小老婆
    寧波 小老𡢿
    溫州 姨娘、姨娘兒
    金華 小老婆、小婆
    湘語 長沙 小婆子、小堂客
    婁底 小

    组词

    [编辑]

    词源2

    [编辑]

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

    发音

    [编辑]
    韻圖
    字 姬
    讀音 # 1/2
    聲 以 (36)
    韻 之 (19)
    調 平 (Ø)
    開合 開
    等 三
    反切 與之切
    白一平方案 yi
    擬音
    鄭張尚芳 /jɨ/
    潘悟雲 /jɨ/
    邵榮芬 /ie/
    蒲立本 /jɨ/
    李榮 /iə/
    王力 /jĭə/
    高本漢 /i/
    推斷官話讀音 yí
    推斷粵語讀音 ji4
    鄭張系統 (2003)
    字 姬
    讀音 # 2/2
    序號 14887
    聲符 頤
    韻部 之
    小分部 0
    對應中古韻 飴
    構擬上古音 /*lɯ/

    释义

    [编辑]

    姬

    1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    日语

    [编辑]

    汉字

    [编辑]
    姬

    （表外漢字）

    1. 姫的另一種寫法。

    读音

    [编辑]

    名词

    [编辑]

    姬(ひめ) • (hime) 

    1. 姫：公主

    朝鲜语

    [编辑]

    汉字

    [编辑]

    姬 (hui) (韓字 희, 修正式：hui, 馬科恩-賴肖爾式：hŭi, 耶鲁式：huy)

    1. 女性

    越南语

    [编辑]

    汉字

    [编辑]

    姬：儒字；讀法：cơ

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=姬&oldid=8466718”