敢えて

日語

詞中漢字
敢
あ 常用漢字
訓讀

其他表記
敢て

發音

• (東京) あ​えて [áꜜètè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [a̠e̞te̞]

副詞

敢(あ)えて • (aete) ^{←あへて (afete)?}

1. 特意，故意，敢於…，硬是…

   上司(じょうし)の指示(しじ)に不満(ふまん)を覚(おぼ)えた人(ひと)は多(おお)かったが、敢(あ)えて逆(さか)らおうとする人(ひと)は誰(だれ)もいなかった。

   Jōshi no shiji ni fuman o oboeta hito wa ōkatta ga, aete sakaraō to suru hito wa dare mo inakatta.

   雖然許多人都對上司的指示感到不滿，但沒有任何一個人膽敢鼓起勇氣違抗。

2. (和否定語連用) 毫（不），並（不），（沒）必要，（不）需要，用（不）著

   敢(あ)えて驚(おどろ)くには当(あ)たらない

   aete odoroku ni wa ataranai

   用不著大驚小怪

相關詞彙

• 取(と)りあえず (toriaezu)