樓層

漢語


正體/繁體 (樓層)	樓	層
簡體 (楼层)	楼	层
異序詞	層樓／层楼

發音

官話
(拼音)：lóucéng

(注音)：ㄌㄡˊ ㄘㄥˊ
粵語 (粵拼)：lau⁴ cang⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：lâu-chân / lâu-chàn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lóucéng
  - 注音：ㄌㄡˊ ㄘㄥˊ
  - 通用拼音：lóucéng
  - 威妥瑪拼音：lou²-tsʻêng²
  - 耶魯官話拼音：lóu-tséng
  - 國語羅馬字：loutserng
  - 西里爾字母轉寫：лоуцэн (loucɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lau⁴ cang⁴
  - 耶魯粵拼：làuh chàhng
  - 廣州話拼音：lau⁴ tsang⁴
  - 廣東拼音：leo⁴ ceng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ t͡sʰɐŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：lâu-chân
  - 臺羅：lâu-tsân
  - 普實台文：lauzaan
  - 國際音標 (漳州)：/lau¹³⁻²² t͡san¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/lau²⁴⁻²² t͡san²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：lâu-chàn
  - 臺羅：lâu-tsàn
  - 普實台文：lauzaxn
  - 國際音標 (臺北)：/lau²⁴⁻¹¹ t͡san¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/lau²³⁻³³ t͡san²¹/

名詞

樓層

樓房的層級
樓層示意圖／楼层示意图 ― lóucéng shìyìtú

同義詞

層／层
樓／楼

翻譯

樓房的層級

南非語：verdieping (af)
阿爾巴尼亞語：kat (sq) m、patomë (sq) f
美國手語：B@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown
阿姆哈拉語：ፎቅ (foḳ)
阿拉伯語：طَابِق m (ṭābiq)、دَوْر (ar) m (dawr)、طَبَقَة f (ṭabaqa)
埃及阿拉伯語：دور m (dōr)

摩洛哥阿拉伯語：طبقة f (ṭabqa)

南黎凡特阿拉伯語：طَابق f (ṭábeq)
亞美尼亞語：հարկ (hy) (hark)
阿塞拜疆語：mərtəbə (az)、qat (az)
巴什基爾語：ҡат (qat)、этаж (etaž)
白俄羅斯語：паве́рх m (pavjérx)
孟加拉語：তলা (bn) (tola)、তল (bn) (tol)、তালা (bn) (tala)
保加利亞語：ета́ж (bg) m (etáž)、кат (bg) m (kat)
緬甸語：အထပ် (my) (a.htap)
加泰羅尼亞語：pis (ca) m
車臣語：этаж (etaž)
楚科奇語：ярапытвын (jarapytvyn)
楚瓦什語：хут (hut)
克里米亞韃靼語：qat
捷克語：podlaží (cs) n、patro (cs) n、etáž m
丹麥語：etage c、sal (da) n
荷蘭語：verdieping (nl) f、etage (nl) m、(比利時) verdiep (nl) n
東馬里語：пачаш (pačaš)、этаж (etaž)
埃爾夫達利安語：wåningg f
英語：floor (en)、storey (en)、level (en)
世界語：etaĝo
愛沙尼亞語：korrus (et)
法羅語：hædd f
芬蘭語：kerros (fi)
法語：étage (fr) m
加利西亞語：andar (gl) m、piso (gl) m、planta (gl) f
格魯吉亞語：სართული (sartuli)、იარუსი (iarusi)
德語：Stock (de) m、Stockwerk (de) n、Geschoss (de) n、Etage (de) f
希臘語：όροφος (el) m (órofos)、πάτωμα (el) n (pátoma)
夏威夷語：papa
希伯來語：קוֹמָה (he) f (komá)、דְּיוֹטָה (he) f (dyotá)
印地語：तल (hi) m (tal)
匈牙利語：szint (hu)、emelet (hu)
冰島語：hæð (is) f
印尼語：tingkat (id)、lantai (id)
英格里亞語：kerta
愛爾蘭語：urlár (ga) m、stór m
意大利語：piano (it) m
日語：階 (ja) (かい, kai)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：къат (qat)
卡拉卡爾帕克語：qabat
哈薩克語：қабат (qabat)、қатар (qatar)
高棉語：ជាន់ (km) (cŏən)
彼爾姆科米語：сувда (suvda)
朝鮮語：층(層) (ko) (cheung)
庫爾德語：
北庫爾德語：qat (ku) f、tebeq (ku) f
吉爾吉斯語：этаж (ky) (etac)、кабат (ky) (kabat)、катар (ky) (katar)
老撾語：ຊັ້ນ (san)、ຖ້ານ (thān)、ພູມ (phūm)、ປະຕຸລາ (pa tu lā)
拉丁語：tabulātum n
拉脫維亞語：stāvs m
立陶宛語：aukštas (lt) m
盧森堡語：Stack m
馬其頓語：спрат m (sprat)、кат m (kat)
馬來語：tingkat (ms)、aras (ms)
馬拉雅拉姆語：നില (ml) (nila)
馬爾他語：sular m
馬拉地語：मजला m (majlā)
中古英語：flor、stage
蒙古語：
西里爾字母：давхар (mn) (davxar)

蒙古字母：ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ (dabqur)
諾蓋語：шарлак (şarlak)
北薩米語：geardi
挪威語：
書面挪威語：etasje (no) m

新挪威語：etasje m
奧塞梯語：уӕладзыг (wælaʒyg)
鄂圖曼土耳其語：قات (kat)
普什圖語：طبقه (ps) f (tabaqa)、پوړ (ps) m (pūṛ)
波斯語：
達利波斯語：طَبَقَه (fa) (tabaqa)

伊朗波斯語：طَبَقِه (fa) (tabaqe)、اُشْکوبِه (fa) (âoškube)、اُشْکوب (fa) (âoškub)
波蘭語：piętro (pl) n、kondygnacja (pl) f、poziom (pl) m
葡萄牙語：andar (pt)、piso (pt) m
羅馬尼亞語：etaj (ro) n、nivel (ro) n
羅曼什語：plaun m、auzada f
俄語：эта́ж (ru) m (etáž)、у́ровень (ru) m (úrovenʹ)、я́рус (ru) m (járus)
撒拉語：xat、qat、sıŋ
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ка̏т m、спра̏т m

拉丁字母：kȁt (sh) m、sprȁt (sh) m
僧加羅語：මහල් (mahal)
斯洛伐克語：podlažie n、poschodie n
斯洛文尼亞語：nadstropje n、etaža f
索布語：
下索布語：nastwark m

上索布語：poschod m、etaža f
西班牙語：(拉丁美洲) piso (es) m、(西班牙) planta (es) f、nivel (es) m
斯瓦希里語：sakafu (sw)
瑞典語：våning (sv) c
他加祿語：patong
塔吉克語：қабат (qabat)、ошёна (ošyona)
韃靼語：кат (tt) (qat)
泰盧固語：అంతస్తు (te) (antastu)
泰語：ชั้น (th) (chán)
提格里尼亞語：ደርቢ (därbi)
土耳其語：kat (tr)
土庫曼語：etaž、mertebe、gat
烏克蘭語：по́верх m (póverx)
烏爾都語：مَنْزِل f (manzil)、طَبَقَہ m (tabaqa)
維吾爾語：قەۋەت (qewet)、ئېتاژ (ëtazh)
烏茲別克語：qavat (uz)、etaj (uz)
越南語：tầng (vi) (層)
沃特語：jätaži
威爾士語：llawr (cy)
意第緒語：שטאָק m (shtok)、עטאַזש m (etazh)、גאָרן m (gorn)
壯語：caengz