模組:Labels/data
此模組是指定Module:labels(以及擴展的模板{{lb}}
和{{tlb}}
)識別的標籤的資料模組之一。
以下是所有存在的資料子模組:
模組 | 內容 |
---|---|
Module:labels/data/lang/langcode |
特定於某個語言的標籤 |
Module:labels/data | 非特定於某個語言的雜項標籤。 |
Module:labels/data/qualifiers | 限定詞,例如有點 、也 、主要用於 和; 。這些限定詞通常會導致後面和/或前面的逗號被省略。
|
Module:labels/data/regional | 指定多種語言共享的地理位置的標籤。 |
Module:labels/data/topical | 人類學 、道教 等主題標籤,通常會產生主題分類。
|
前面列出的模組中定義的標籤將覆蓋後面列出的模組中的標籤。此外,特定於語言的標籤會覆蓋非特定於語言的標籤。可以在此處找到特定於語言的子模組的完整清單。
每個語言資料模組導出一個包含標籤和/或別名的表。 這些表的鍵是標籤標識符(傳遞給模板),而值如下所述。
標籤用途
標籤資料目前有多種用途:
模板 | 參數 | 用途 | 產生分類? |
---|---|---|---|
{{lb}} /{{lbl}} /{{label}} and {{tlb}} /{{term-label}} |
2=, |3= , ... |
Label the language variety or usage conditions of a sense or term. | 是 |
{{alt}} /{{alter}} |
numbered parameters following a blank parameter | Identify the language variety or usage conditions of an alternative form. | 否 |
{{alternative form of}} /{{alt form}} , {{standard spelling of}} /{{stand sp}} , and other form-of templates |
from=, |from2= , ... |
Identify the language variety of a sense or term that is a variant (e.g. alternative form, spelling variant, etc.) of another term. | 是 |
{{syn}} , {{ant}} and other "nyms" templates |
lb=, |lb2= , ...; the <lb:...> inline modifier |
Identify the language variety or usage conditions of a synonym, antonym or the like, specified inline. | 否 |
{{desc}} /{{descendant}} |
lb=, |lb2= , ...; the <lb:...> inline modifier |
Identify the language variety or usage conditions of a descendant. | 否 |
{{quote-book}} , {{quote-journal}} , {{cite-book}} , {{cite-journal}} and other quotation and citation templates |
lb= | Identify the language variety or usage conditions of a piece of quoted text. | 否 |
{{inflection of}} /{{infl of}} |
auto-added under certain combinations of inflection tags | Label the usage conditions of an inflected form of a term. | 是 |
{{indtr}} |
2=, |3= , ... following a period/full stop |
Label the usage conditions of a sense or term, along with the syntactic form taken by a direct or indirect object. | 是 |
category pages for language varieties | N/A | Control the display and parent categories of category pages that are "associated" with a label in that the label categorizes into the specified category using the plain_categories or regional_categories fields. |
N/A |
標籤資料模組
{{label data documentation}}
產生。[edit]labels
的表,其中包含與實際標籤關聯的資料。鍵是標籤,而值是包含標籤資訊的表。 以下是一個基本範例:
labels["阿根廷"] = { aliases = {"Argentina", "Argentinian"}, Wikipedia = true, regional_categories = "阿根廷", }
這定義了帶有別名Argentina
、Argentinian
的標籤阿根廷
,將該標籤連結到維基百科的「阿根廷」條目,並讓{{lb}}
或{{tlb}}
的得以使用標籤來將某個條目放進阿根廷lang
的分類中,其中lang
是標籤的語言。
以下是一個更複雜的範例,用於Module:labels/data/lang/en中:
labels["British"] = { region = "Great Britain", addl = "Not to be confused with [[:Category:British English forms|British spellings]], a spelling system used in some English-speaking countries of the world.", aliases = {"Britain", "Great Britain"}, Wikipedia = "英國英語", regional_categories = true, parent = "Europe,Commonwealth", country = "the United Kingdom", }
這定義了一個帶有兩個別名Britain
和{{cd|Great Britain}的標籤British
,所有別名都顯示為British
並連結到維基百科條目「英國英語」。與{{lb}}
或{{tlb}}
一起使用,可將該條目加入英式英語的分類中。 欄位region
、addl
、parent
和country
控制類別「英國英語」的分類文字的外觀。
下表列出了基本欄位。 有關更多詳細信息,請參閱Module:labels/data的文檔。
欄位 | 舉例 | 描述 |
---|---|---|
aliases |
{"Britain", "Great Britain" } |
List of aliases for the label. |
display |
"Taraškievica orthography" or "[[alcoholic#Adjective|alcoholic]] [[beverage]]s" |
How the label displays (if different from the label itself). |
Wikipedia |
"Shopi#Dialects" or true or {"Goan Portuguese", "Portuguese India" } |
Wikipedia article to link to, or true if the article is named the same as the (canonical form of the) label. Multiple articles can be provided; only the first is used for linking the label, but all are displayed on the label's category page.
|
Wiktionary |
"Appendix:Swedish verbs" |
Wiktionary article to link to, or true if the anchor is named the same as the (canonical form of the) label.
|
Wikidata |
"Q2675834" or {"Q98095139", "Q9668261" } |
Wikidata ID or ID's identifying one or more Wikipedia articles to link to. Multiple ID's can be provided; only the first associated article is used for linking the label, but all are displayed on the label's category page. |
glossary |
"tashif" |
The anchor in Appendix:Glossary to link to, or true if the anchor is named the same as the (canonical form of the) label.
|
langs |
{"la", "lad", "nrf", "vi", "yi" } |
Language restriction for this label, for labels not occurring in a language-specific module. The label will only be recognized for the specified language code(s). |
The following table specifies the fields used to control how the label categorizes when used with {{lb}}
or {{tlb}}
.
欄位 | 舉例 | 描述 |
---|---|---|
plain_categories |
"Multicultural Toronto English" or true or {"American English forms", "Oxford spellings" } |
Category or categories to add the page to, when {{lb}} or {{tlb}} are used; use true if the category is the same as the (canonical form of the) label.
|
regional_categories |
"Algerian" or true or {"Devonian", "Somerset" } |
Like plain_categories but the language name is appended to the specified value(s).
|
pos_categories |
"pluralia tantum" or true or {"transitive verbs", "intransitive verbs" } |
Like plain_categories but the language name is prepended to the specified value(s).
|
topical_categories |
"Football (American)" or true or {"Software engineering", "Programming" } |
Like plain_categories but the language code is prepended to the capitalized specified value(s).
|
sense_categories |
"dated" or true or {"obsolete", "historical" } |
Categorizes into lang terms with category senses (when using {{lb}} ) or {{lang category terms}} (when using {{tlb}} ).
|
下表指定用於控制指定語言變體的標籤的類別頁面外觀(使用plain_categories
或regional_categories
指定)的欄位。
欄位 | 舉例 | 描述 |
---|---|---|
region |
"the [[United States]]" or "the tri-state region of <country>" or "[[Cajun]]s in {{w|Acadiana|Southern Louisiana}}" |
Region where the variety specified by the label is used; or the users of the variety, if prep = "by" is given. Defaults to the label. The spec <country> is replaced by the value(s) specified using the country field; see below.
|
the |
true |
Causes the default value for region to have the word the prepended (e.g. for a label such as Philippines or Channel Islands ).
|
prep |
"by" |
Preposition used in the category description, after Terms or senses in lang as spoken, in place of in.
|
verb |
"originally spoken" or "used" |
Verb used in the category description, after Terms or senses in lang as, in place of spoken.
|
def |
"[[Lunfardo]], a Spanish [[argot]] with origins in [[Buenos Aires]]" |
Definition text used in the category description, after Terms or senses in. Defaults to lang as spoken in region , where lang is the language and region is the value of the region field.
|
fulldef |
"Anglo-Indian terms or senses in English as used formerly by Britishers in {{w|British India}}" |
Definition text used in the category description. Defaults to Terms or senses in lang as spoken in region ; see the def field.
|
addl |
"Not to be confused with the {{catlink|Bavarian language}}." |
Additional text to display on the label's category page. |
parent |
"New England" or true or "Southern US,Southwestern US" |
Parent label(s). The category corresponding to the label will have the category or categories of the parent label(s) as its parent(s). If true , the parent will be Regional lang , or Varieties of lang if noreg = true is given.
|
noreg |
true |
Specify that this variety is non-regional (not a topolect). Used e.g. with chronolects such as Early Modern English and sociolects such as Katharevousa. Controls the default parent when parent = true is used.
|
othercat |
"en:Universities" or "British slang,English cant,English gay slang" |
Additional category or categories to add the label's category page to. Useful especially for categories not associated with a label. |
country |
"France" or "Belgium,the [[Netherlands]],Germany" |
Country or countries where this label's variety is spoken. Used in two ways: (1) to add the label's category to pages such as Category:Languages of France or Category:Languages of the Netherlands; (2) to substitute into the <country> spec in the description.
|
下表指定了其餘欄位,主要用於控制標籤的顯示方式。
欄位 | 舉例 | 描述 |
---|---|---|
deprecated |
true |
表示此標籤已棄用(不應使用)。 此類標籤與 deprecated-label CSS 類別一起顯示,並將頁面加入到 Category:Entries with deprecated labels中。
|
deprecated_aliases |
{"dual" } |
指定給定標籤的已棄用別名(即不應使用的別名)。使用這種別名會導致標籤以 deprecated-label CSS 類別顯示,且頁面會被加入至 Category:Entries with deprecated labels。
|
track |
true |
1=. |
special_display |
[[Classical <canonical_name>]] |
Like display but <canonical_name> is replaced with the canonical language name.
|
omit_preComma |
true |
Don't display a comma before the label, for labels like and , by , _ and ; .
|
omit_postComma |
true |
Don't display a comma after the label, for labels like and , by , _ , ; and chiefly .
|
omit_preSpace |
true |
Don't display a space before the label, for labels like ; and : .
|
omit_postSpace |
true |
Don't display a comma after the label, for labels like - (hyphen), – (en-dash) and — (em-dash).
|
在資料模組的末尾,應使用以下程式碼返回labels
表:
return require("Module:labels").finalize_data(labels)
Module:Module_categorization第219行Lua错误:Could not extract module type from root pagename 'Labels'
local labels = {}
-- Grammatical labels
labels["縮寫"] = {
aliases = {"abbreviation"},
display = "[[縮寫]]",
pos_categories = { "縮寫" },
}
labels["抽象名詞"] = {
aliases = {"abstract noun"},
display = "抽象名詞",
glossary = true,
pos_categories = "抽象名詞",
}
labels["首字母縮略詞"] = {
aliases = {"acronym"},
display = "[[首字母縮略詞]]",
pos_categories = { "首字母縮略詞" },
}
labels["主動語態"] = {
aliases = {"active", "active voice", "in the active"},
glossary = true,
}
labels["ambitransitive"] = {
display = "[[及物動詞|及物]]、[[不及物動詞|不及物]]",
pos_categories = {"及物動詞", "不及物動詞"},
}
labels["angry register"] = {
aliases = {"angry", "anger", "said in anger"},
glossary = true,
pos_categories = "angry register terms",
}
labels["有生"] = {
aliases = {"animate"},
glossary = true,
}
labels["直陳語氣"] = {
aliases = {"indicative", "in the indicative", "indicative mood"},
glossary = "直陳語氣",
}
labels["虛擬語氣"] = {
aliases = {"假設語氣", "subjunctive", "in the subjunctive", "subjunctive mood"},
glossary = "虛擬語氣",
}
labels["祈使語氣"] = {
aliases = {"imperative", "in the imperative", "imperative mood"},
glossary = "祈使語氣",
}
labels["弱祈使式"] = {
aliases = {"jussive", "in the jussive", "jussive mood"},
glossary = "jussive mood",
}
labels["archaic-verb-form"] = {
glossary = "古舊",
display = "古舊",
pos_categories = "古舊動詞變位形式",
}
labels["無界"] = {
aliases = {"atelic"},
glossary = true,
}
labels["attenuative"] = {
pos_categories = "attenuative verbs",
}
labels["定語"] = {
aliases = {"attributive"},
display = "[[Appendix:Glossary#定語|定語]]",
}
labels["作定語"] = {
aliases = {"attributively"},
display = "[[Appendix:Glossary#定語|作定語]]",
}
labels["助動詞"] = {
aliases = {"auxiliary"},
glossary = true,
pos_categories = "助動詞",
}
labels["廣義"] = {
aliases = {"broadly", "loosely"},
glossary = true,
}
labels["基數詞"] = {
aliases = {"cardinal"},
display = "[[基數詞]]",
pos_categories = "基數詞",
}
labels["catenative"] = {
glossary = "catenative verb",
}
labels["使役"] = {
aliases = {"causative"},
display = "[[使役]]",
}
labels["使役動詞"] = {
display = "使役",
pos_categories = "使役動詞",
}
labels["cognate object"] = {
aliases = {"with cognate object"},
display = "with [[w:Cognate object|cognate object]]",
pos_categories = "verbs used with cognate objects",
}
labels["collective"] = {
glossary = true,
display = "集合名詞",
pos_categories = "集合名詞",
}
labels["collectively"] = {
glossary = "集合名詞",
display = "集合名詞",
pos_categories = "集合名詞",
}
labels["控制動詞"] = {
aliases = {"control", "control verb"},
Wikipedia = true,
pos_categories = "控制動詞",
}
labels["common"] = {
glossary = true,
}
labels["有比較級"] = {
aliases = {"comparable"},
glossary = true,
}
labels["completive"] = {
pos_categories = "completive verbs",
}
labels["系動詞"] = {
aliases = {"copulative", "copular"},
display = "[[系動詞]]",
pos_categories = "系動詞",
}
labels["可數"] = {
glossary = true,
aliases = {"countable"},
pos_categories = "可數名詞",
}
labels["cumulative"] = {
pos_categories = "cumulative verbs",
}
labels["delimitative"] = {
pos_categories = "delimitative verbs",
}
labels["異態"] = {
glossary = true,
aliases = {"deponent"},
pos_categories = "異態動詞",
}
labels["distributive"] = {
pos_categories = "distributive verbs",
}
labels["雙及物"] = {
aliases = {"ditransitive"},
glossary = true,
pos_categories = "雙及物動詞",
}
labels["dysphemistic"] = {
aliases = {"dysphemism"},
Wikipedia = "Dysphemism",
pos_categories = "dysphemisms",
}
labels["省略"] = {
aliases = {"by ellipsis"},
display = "[[省略]]",
pos_categories = "省略形式",
}
labels["強調"] = {
aliases = {"emphatic"},
glossary = true,
}
labels["作格"] = {
aliases = {"ergative"},
glossary = true,
pos_categories = "作格動詞",
}
labels["引申"] = {
aliases = {"by extension", "hence"},
}
labels["陰性"] = {
aliases = {"feminine"},
glossary = true,
}
labels["焦點"] = {
aliases = {"focus"},
glossary = true,
pos_categories = "焦點副詞",
}
labels["分數"] = {
aliases = {"fractional"},
display = "[[分數]]",
pos_categories = "分數",
}
labels["frequentative"] = {
glossary = true,
display = "frequentative",
pos_categories = "frequentative verbs",
}
labels["模糊限制語"] = {
aliases = {"hedge", "hedges"},
glossary = true,
pos_categories = "模糊限制語",
}
labels["擬態詞"] = {
aliases = {"ideophonic", "ideophone"},
glossary = true,
}
labels["俗語"] = {
aliases = {"idiomatic", "idiom", "idiomatically"},
glossary = true,
pos_categories = "俗語",
}
labels["非完整"] = {
aliases = {"imperfect"},
glossary = true,
}
labels["非完整體"] = {
aliases = {"imperfective"},
glossary = true,
pos_categories = "非完整體動詞",
}
labels["無人稱"] = {
aliases = {"impersonal"},
glossary = true,
pos_categories = "無人稱動詞",
}
labels["以單數形式"] = {
aliases = {"in the singular", "in singular"},
deprecated_aliases = {"singular"},
display = "以[[單數]]形式",
}
labels["以雙數形式"] = {
aliases = {"in the dual", "in dual"},
deprecated_aliases = {"dual"},
display = "以[[雙數]]形式",
}
labels["以複數形式"] = {
aliases = {"in the plural", "in plural"},
deprecated_aliases = {"plural"},
display = "以[[複數]]形式",
}
labels["無生"] = {
aliases = {"inanimate"},
glossary = true,
}
labels["inchoative"] = {
pos_categories = "inchoative verbs",
}
labels["不定"] = {
aliases = {"indefinite", "indef"},
display = "[[不定]]",
}
labels["首字母縮略詞"] = {
aliases = {"initialism"},
display = "[[首字母縮略詞]]",
pos_categories = "首字母縮略詞",
}
labels["intensive verb"] = {
display = "intensive",
pos_categories = "intensive verbs",
}
labels["不及物"] = {
aliases = {"intransitive"},
glossary = true,
pos_categories = "不及物動詞",
}
labels["國際音標"] = {
aliases = {"IPA", "International Phonetic Alphabet"},
Wikipedia = "國際音標",
plain_categories = "國際音標符號",
}
labels["iterative"] = {
glossary = true,
pos_categories = "iterative verbs",
}
labels["litotes"] = {
aliases = {"litote", "litotic", "litotical"},
glossary = true,
pos_categories = true,
}
labels["陽性"] = {
aliases = {"masculine"},
glossary = true,
}
labels["中間被動語態"] = {
aliases = {"mediopassive", "in the mediopassive", "in mediopassive"},
glossary = true,
}
labels["meiosis"] = {
aliases = {"meioses", "meiotic"},
glossary = true,
pos_categories = "meioses",
}
labels["中間語態"] = {
aliases = {"middle voice", "middle", "in the middle", "in the middle voice"},
glossary = true,
}
labels["助記符"] = {
aliases = {"mnemonic"},
display = "[[助記符]]",
pos_categories = "助記符",
}
labels["情態"] = {
aliases = {"modal"},
Wikipedia = "情態",
}
labels["主要用於否定"] = {
aliases = {"chiefly in the negative", "chiefly used in the negative", "negative polarity", "negative polarity item", "usually in the negative", "usually used in the negative"},
glossary = "negative polarity item",
pos_categories = "否定極項",
}
labels["主要用於否定複數"] = {
aliases = {"chiefly in the negative plural", "chiefly used in the negative plural", "negative polarity plural", "negative polarity plural item", "usually in the negative plural", "usually used in the negative plural"},
display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#negative polarity item|negative]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]",
pos_categories = "否定極項",
}
labels["主要用於肯定"] = {
aliases = {"chiefly in the positive", "chiefly used in the positive", "positive polarity", "positive polarity item", "usually in the positive", "usually used in the positive"},
glossary = "positive polarity item",
-- pos_categories = {"positive polarity items"},
}
labels["主要用於肯定複數"] = {
aliases = {"chiefly in the positive plural", "chiefly used in the positive plural", "positive polarity plural", "positive polarity plural item", "usually in the positive plural", "usually used in the positive plural"},
display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#positive polarity item|positive]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]",
-- pos_categories = "positive polarity items",
}
labels["中性"] = {
aliases = {"neuter"},
glossary = true,
}
-- LOCALIZATION: combine "ise" and "ize"
labels["名詞化"] = {
aliases = {"nominalised", "nominalisation", "substantivised", "substantivisation", "nominalized", "nominalization", "substantivized", "substantivization"},
display = "[[Appendix:Glossary#名詞化|名詞化]]",
pos_categories = "名詞化形容詞",
}
labels["無比較級"] = {
aliases = {"not comparable", "notcomp", "uncomparable"},
display = "[[Appendix:Glossary#無比較級|無比較級]]",
}
labels["數詞縮寫"] = {
aliases = {"numeronym"},
glossary = true,
pos_categories = "數詞縮寫",
}
labels["擬聲詞"] = {
aliases = {"擬聲", "onomatopoeia"},
display = "[[擬聲詞]]",
pos_categories = "擬聲詞",
}
labels["序數詞"] = {
aliases = {"序數", "ordinal"},
display = "[[序數詞]]",
pos_categories = "序數詞",
}
labels["partitive verb"] = {
display = "[[Appendix:Glossary#transitive|transitive]], usually [[Appendix:Finnic telic and atelic verbs|atelic]]",
--pos_categories = {"partitive verbs"},
}
labels["分詞"] = {
aliases = {"participle"},
glossary = true,
}
labels["被動語態"] = {
aliases = {"passive voice", "passive", "in the passive"},
glossary = true,
}
labels["完整"] = {
aliases = {"perfect"},
glossary = true,
}
labels["完整體"] = {
aliases = {"perfective"},
glossary = true,
pos_categories = "完整體動詞",
}
labels["唯複"] = {
aliases = {"唯複名詞", "僅限複數", "plural only", "pluralonly", "plurale tantum"},
pos_categories = "唯複名詞",
}
labels["所有格形容詞"] = {
aliases = {"possessional adjective", "possessional", "possessional adjectives"},
display = "所有格",
glossary = true,
pos_categories = "所有格形容詞",
}
labels["所有格代詞"] = {
aliases = {"possessive pronoun"},
display = "所有格",
pos_categories = "所有格代詞",
}
labels["postpositive"] = {
glossary = true,
}
labels["表語"] = {
aliases = {"predicative"},
display = "[[Appendix:Glossary#表語|表語]]",
}
labels["作表語"] = {
aliases = {"predicatively"},
display = "[[Appendix:Glossary#表語|作表語]]",
}
labels["privative"] = {
pos_categories = "privative verbs",
}
labels["procedure word"] = {
display = "[[procedure word]]",
}
labels["能產"] = {
aliases = {"productive"},
display = "[[能產性|能產]]",
}
-- TODO: This label is probably inappropriate for many languages
labels["pronominal"] = {
display = "接[[Appendix:Glossary#反身|反身代詞]]",
}
labels["pro-verb"] = {
Wikipedia = true,
}
labels["交互"] = {
aliases = {"reciprocal"},
glossary = true,
pos_categories = "交互動詞",
}
labels["反身"] = {
glossary = true,
aliases = {"反身動詞", "自反", "reflexive"},
pos_categories = "反身動詞",
}
labels["反身代詞"] = {
aliases = {"reflexive pronoun"},
display = "[[Appendix:Glossary#反身|反身]]",
pos_categories = "反身代詞",
}
labels["關係形容詞"] = {
aliases = {"關係", "relational"},
glossary = true,
pos_categories = "關係形容詞",
}
labels["repetitive"] = {
pos_categories = "repetitive verbs",
}
labels["reversative"] = {
pos_categories = "reversative verbs",
}
labels["反問句"] = {
aliases = {"反問", "rhetorical question"},
glossary = true,
pos_categories = "反問句",
}
labels["saturative"] = {
aliases = {"sative"},
pos_categories = "saturative verbs",
}
labels["semelfactive"] = {
glossary = true,
pos_categories = "semelfactive verbs",
}
labels["sentence adverb"] = {
glossary = true,
pos_categories = "sentence adverbs",
}
labels["成語"] = {
aliases = {"set phrase"},
display = "[[成語]]",
}
labels["明喻"] = {
aliases = {"明喻詞", "simile"},
glossary = true,
pos_categories = "明喻詞",
}
labels["唯單"] = {
aliases = {"唯單名詞", "singular only", "singulare tantum", "no plural"},
display = "唯單",
pos_categories = "唯單名詞",
}
labels["snowclone"] = {
glossary = true,
pos_categories = "snowclones",
}
labels["靜態動詞"] = {
aliases = {"靜態", "stative", "stative verb"},
Wikipedia = "靜態動詞",
pos_categories = "靜態動詞",
}
labels["狹義"] = {
aliases = {"strictly", "strict", "narrowly", "narrow"},
glossary = true,
}
labels["實詞"] = {
aliases = {"substantive"},
glossary = true,
track = true,
}
labels["terminative"] = {
pos_categories = "terminative verbs",
}
labels["及物"] = {
aliases = {"transitive"},
glossary = true,
pos_categories = "及物動詞",
}
labels["unaccusative"] = {
Wikipedia = "Unaccusative verb",
}
labels["不可數"] = {
aliases = {"uncountable"},
glossary = true,
pos_categories = "不可數名詞",
}
labels["非作格"] = {
aliases = {"unergative"},
Wikipedia = "非作格動詞",
}
labels["常用複數"] = {
aliases = {"usually plural", "usually in the plural", "usually in plural"},
display = "常用[[Appendix:Glossary#複數|複數]]",
deprecated = true,
}
-- Usage labels
labels["4chan"] = {
display = "[[w:4chan|4chan]]",
pos_categories = "4chan俚語",
}
labels["ACG"] = {
display = "[[ACG]]",
-- see also "fandom slang"
pos_categories = "粉絲用語",
}
labels["愛稱"] = {
aliases = {"endearing", "affectionate"},
display = "[[愛稱]]",
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "愛稱",
}
labels["前古典"] = {
aliases = {"pre-classical", "Pre-classical", "pre-Classical", "Pre-Classical", "Preclassical", "preclassical", "ante-classical", "Ante-classical", "ante-Classical", "Ante-Classical", "Anteclassical", "anteclassical"},
display = "前古典",
regional_categories = true,
}
labels["古舊"] = {
aliases = {"archaic", "antiquated"},
glossary = true,
sense_categories = true,
}
labels["澳洲俚語"] = {
aliases = {"Australian slang"},
regional_categories = "澳洲",
plain_categories = true,
}
labels["avoidance"] = {
glossary = true,
}
labels["back slang"] = {
aliases = {"backslang", "back-slang"},
display = "[[Appendix:Glossary#backslang|back slang]]",
pos_categories = true,
}
labels["Bargoens"] = {
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
}
labels["盲文"] = {
aliases = {"Braille"},
Wikipedia = true,
}
labels["英國俚語"] = {
aliases = {"British slang", "UK slang"},
plain_categories = true,
}
labels["劍橋大學俚語"] = {
aliases = {"Cambridge University slang", "University of Cambridge slang", "Cantab slang"},
display = "[[w:劍橋大學|劍橋大學]][[俚語]]",
topical_categories = "大學",
plain_categories = true,
}
labels["cant"] = {
aliases = {"argot", "cryptolect"},
display = "[[cant]]",
pos_categories = true,
}
labels["大寫"] = {
aliases = {"capitalized"},
display = "[[大寫]]",
}
labels["卡斯提亞民族主義"] = {
aliases = {"Castilianism", "Hispanicism"},
display = "[[卡斯提亞民族主義]]",
}
labels["兒童用語"] = {
aliases = {"childish", "baby talk", "child language", "infantile"},
display = "兒童用語",
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
pos_categories = "兒童用語",
}
labels["喃字"] = {
aliases = {"字喃", "chu Nom"},
display = "[[喃字]]",
plain_categories = "越南語喃字",
}
labels["Classic 1811 Dictionary of the i Tongue"] = {
aliases = {"1811"},
display = "[[Appendix:Glossary#archaic|archaic]], [[Appendix:Glossary#slang|slang]]",
plain_categories = "Classic 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue",
}
labels["考克尼押韻俚語"] = {
aliases = {"Cockney rhyming slang"},
display = "[[w:考克尼押韻俚語|考克尼押韻俚語]]",
plain_categories = true,
}
labels["口語"] = {
aliases = {"口", "colloquial", "colloquially"},
glossary = true,
pos_categories = "口語詞",
}
-- FIXME! The following two are apparently for Persian but probably don't belong in this file.
labels["colloquial-um"] = {
glossary = "colloquial",
pos_categories = "colloquialisms containing sequence um",
}
labels["colloquial-un"] = {
glossary = "colloquial",
pos_categories = "colloquialisms containing sequence un",
}
labels["corporate jargon"] = {
aliases = {"business jargon", "corporatese", "businessese", "corporate speak", "business speak"},
display = "[[corporate]] [[jargon]]",
pos_categories = true,
}
labels["costermongers"] = {
aliases = {"coster", "costers", "costermonger", "costermongers back slang", "costermongers' back slang"},
display = "[[Appendix:Costermongers' back slang|costermongers]]",
plain_categories = "Costermongers' back slang",
}
labels["犯罪俚語"] = {
aliases = {"criminal slang", "thieves' cant", "Thieves' Cant", "thieves cant", "thieves'", "thieves", "thieves’ cant"}, -- Thieves' Cant is English-only, so defined in the English submodule; if other languages try to use it, it's just criminal slang
display = "[[犯罪]][[俚語]]",
topical_categories = "犯罪",
pos_categories = true,
}
labels["過時"] = {
aliases = {"dated"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "過時用語",
}
labels["過時形式"] = {
aliases = {"dated form"},
glossary = "dated",
pos_categories = "過時形式",
}
-- combine with previous?
labels["dated sense"] = {
glossary = "dated",
sense_categories = "dated",
}
labels["貶義"] = {
aliases = {"貶", "derogatory", "pejorative", "derogative", "disparaging"},
display = "[[貶義]]",
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "貶義用語",
}
-- LOCALIZATION: combine dialect, dialectal and dialects
labels["方言"] = {
aliases = {"dialect", "dialectal", "dialects"},
display = "[[Appendix:Glossary#方言|方言]]",
pos_categories = {"方言用語"},
}
labels["dismissal"] = {
display = "[[dismissal]]",
pos_categories = "dismissals",
}
labels["drag slang"] = {
aliases = {"Drag Race slang"},
display = "[[drag]] [[slang]]",
}
labels["solemn"] = {
glossary = true,
pos_categories = "solemn terms",
}
labels["教會"] = {
aliases = {"ecclesiastical"},
pos_categories = "教會用語",
}
labels["種族歧視語"] = {
aliases = {"ethnic slur", "racial slur"},
display = "[[種族歧視]]語",
pos_categories = "種族歧視語",
}
labels["委婉"] = {
aliases = {"婉", "euphemistic", "euphemism"},
glossary = "委婉詞",
pos_categories = "委婉詞",
}
labels["視覺方言"] = {
aliases = {"eye dialect"},
display = "[[視覺方言]]",
pos_categories = true,
}
labels["親切"] = {
aliases = {"familiar"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
pos_categories = "親切用語",
}
labels["粉絲用語"] = {
aliases = {"fandom slang", "fandom"},
display = "[[粉絲]]用語",
pos_categories = true,
}
-- LOCALIZATION: combine figurative and figuratively
labels["比喻義"] = {
aliases = {"喻", "比喻", "figurative", "metaphorical", "metaphoric", "metaphor", "figuratively", "metaphorically"},
glossary = "figurative",
}
labels["folk poetic"] = {
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = {"folk poetic terms", "poetic terms"},
}
labels["正式"] = {
aliases = {"formal"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
pos_categories = "正式用語",
}
labels["同性戀俚語"] = {
aliases = {"gay slang"},
display = "[[gay]] [[slang]]",
pos_categories = true,
}
labels["性別中立"] = {
aliases = {"gender-neutral"},
glossary = "epicene",
pos_categories = "性別中立用語",
}
labels["通用商標"] = {
aliases = {"genericized trademark", "generic trademark", "proprietary eponym"},
display = "[[genericized trademark]]",
pos_categories = "genericized trademarks",
}
labels["hapax legomenon"] = {
aliases = {"hapax"},
display = "hapax",
glossary = true,
pos_categories = "hapax legomena",
}
labels["高語域"] = {
aliases = {"higher register", "high register", "elevated register", "elevated"},
glossary = "高語域",
pos_categories = "高語域用語",
}
labels["歷史"] = {
aliases = {"史", "historical", "historic"},
glossary = true,
sense_categories = true,
}
labels["非母語人士"] = {-- language-agnostic version
aliases = {"non-native speakers", "NNS"},
display = "非母語人士", -- so preceded by "used by", "error by children and", etc? or reword?
regional_categories = {"非母語人士"},
}
labels["非母語人士的英語"] = {
aliases = {"non-native speakers' English", "NNES", "NNSE"},
display = "非母語人士的英語",
regional_categories = "非母語人士",
}
-- used exclusively by languages that use the “Jpan” script code
labels["歷史平假名"] = {
aliases = {"historical hiragana"},
pos_categories = true,
}
-- used exclusively by languages that use the “Jpan” script code
labels["歷史片假名"] = {
aliases = {"historical katakana"},
pos_categories = true,
}
-- applies to Japanese and Korean, etc., please do not confuse with "polite"
labels["尊敬"] = {
aliases = {"敬語", "honorific"},
Wikipedia = "敬語",
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
pos_categories = "尊敬用語",
}
-- for Ancient Greek
labels["Homeric epithet"] = {
display = "[[Homeric Greek|Homeric]] [[w:Homeric epithets|epithet]]",
omit_postComma = true,
plain_categories = "Epic Greek",
}
-- applies to Japanese and Korean, etc.
labels["謙遜"] = {
aliases = {"humble"},
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
display = "[[謙遜]]",
pos_categories = "謙遜用語",
}
-- for Akkadian
labels["in hendiadys"] = {
aliases = {"hendiadys"},
pos_categories = "hendiadys",
}
labels["幽默"] = {
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp; NB and cf a similar "jocular" label further up on this page
aliases = {"humorous", "humorously", "jocular"},
display = "[[幽默]]",
pos_categories = "幽默用語",
}
labels["誇飾"] = {
aliases = {"hyperbolic", "hyperbole"},
display = "[[Appendix:Glossary#誇飾|誇飾]]",
pos_categories = "誇飾詞",
}
labels["矯枉過正"] = {
aliases = {"hypercorrecte"},
glossary = true,
pos_categories = "矯枉過正用語",
}
labels["hyperforeign"] = {
glossary = true,
pos_categories = "hyperforeign terms",
}
labels["imperial"] = {
aliases = {"emperor", "empress"},
pos_categories = "royal terms",
}
labels["incel slang"] = {
display = "[[incel]] [[slang]]",
pos_categories = true,
}
labels["非正式"] = {
aliases = {"informal", "informally"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "非正式用語",
}
labels["網路用語"] = {
aliases = {"網絡用語", "網路俚語", "網絡俚語", "網路流行語", "網路流行用語", "Internet slang", "internet slang"},
display = "網路用語",
pos_categories = "網路用語",
}
labels["IRC"] = {
display = "[[IRC]]",
pos_categories = "網路用語",
}
labels["ironic"] = {
-- aliases = {"ironic"},
display = "[[irony|ironic]]",
}
-- Not the same as "journalism", which maps to a topical category (e.g. [[:Category:en:Journalism]], instead of [[:Category:English journalistic terms]]).
labels["journalistic"] = {
aliases = {"journalese"},
display = "[[journalistic]]",
pos_categories = "journalistic terms",
}
labels["駭客語"] = {
aliases = {"leet", "leetspeak"},
display = "[[駭客語]]",
pos_categories = true,
}
labels["字面意義"] = {
aliases = {"字面", "literal"},
glossary = "literally",
}
labels["字面義"] = {
aliases = {"literally"},
glossary = "literally",
}
labels["書面"] = {
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
aliases = {"literary", "bookish", "文雅"},
glossary = true,
pos_categories = "書面用語",
}
labels["Lubunyaca"] = {
display = "[[Lubunyaca]]",
pos_categories = true,
}
labels["醫學俚語"] = {
aliases = {"medical slang"},
display = "醫學俚語",
pos_categories = true,
}
-- for Awetí, Karajá, etc., where men and women use different words
labels["男性用語"] = {
aliases = {"men's speech", "male speech"},
glossary = "男性用語",
pos_categories = "男性用語",
}
labels["轉喻義"] = {
aliases = {"metonymically", "metonymic", "metonymy", "metonym", "轉喻"},
glossary = true,
pos_categories = "轉喻",
}
labels["軍事俚語"] = {
aliases = {"military slang"},
display = "軍事俚語",
pos_categories = true,
}
labels["minced oath"] = {
display = "[[minced oath]]",
pos_categories = "minced oaths",
}
labels["nativising coinage"] = {
display = "[[w:Linguistic purism in Korean|nativising coinage]]",
pos_categories = "nativising coinages",
}
labels["海軍俚語"] = {
aliases = {"naval slang", "navy slang"},
display = "海軍俚語",
pos_categories = true,
}
labels["新詞"] = {
aliases = {"neologism", "neologistic"},
glossary = true,
pos_categories = "新詞",
}
labels["新代詞"] = {
aliases = {"neopronoun"},
display = "[[新代詞]]",
-- pos_categories = {"neopronouns"},
}
labels["不再自由造詞"] = {
aliases = {"no longer productive"},
display = "不再[[Appendix:Glossary#自由造詞|自由造詞]]",
}
labels["臨時語"] = {
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
aliases = {"nonce word", "nonce"},
display = "[[Appendix:Glossary#nonce word|nonce word]]",
pos_categories = "nonce terms",
}
labels["非標準"] = {
aliases = {"nonstandard", "non-standard"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "非標準用語",
}
labels["非標準形式"] = {
aliases = {"nonstandard form"},
glossary = "非標準",
pos_categories = "非標準形式",
}
labels["棄用"] = {
aliases = {"廢", "棄", "廢棄", "obsolete"},
glossary = true,
sense_categories = true,
}
labels["棄用詞語"] = {
display = "棄用",
aliases = {"obsolete term"},
glossary = "棄用",
-- combine with previous two, q.v.
pos_categories = "棄用詞語",
}
labels["冒犯"] = {
aliases = {"offensive"},
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
pos_categories = "冒犯用語",
}
labels["公文"] = {
aliases = {"officialese", "bureaucratic"},
display = "[[公文]]",
pos_categories = "公文用語",
}
labels["牛橋俚語"] = {
aliases = {"Oxbridge slang"},
display = "[[w:牛橋|牛橋]][[俚語]]",
topical_categories = "大學",
plain_categories = {"劍橋大學俚語", "牛津大學俚語"},
}
labels["牛津大學俚語"] = {
aliases = {"Oxford University slang", "University of Oxford slang", "Oxon slang"},
display = "[[w:牛津大學|牛津大學]][[俚語]]",
topical_categories = "大學",
plain_categories = true,
}
labels["詩歌"] = {
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp
aliases = {"poetic"},
display = "[[詩歌]]",
pos_categories = "詩歌語",
}
labels["禮貌"] = {
aliases = {"禮", "polite"},
pos_categories = "禮貌用語",
}
labels["後古典"] = {
aliases = {"post-classical", "Post-classical", "post-Classical", "Post-Classical", "Postclassical", "postclassical"},
display = "後古典",
regional_categories = true,
}
labels["監獄俚語"] = {
aliases = {"prison slang"},
display = "[[prison]] [[slang]]",
pos_categories = true,
}
labels["不推薦使用"] = {
aliases = {"嚴禁", "proscribed"},
glossary = true,
pos_categories = "爭議用語",
}
labels["語言保護主義"] = {
aliases = {"purism", "puristic"},
Wikipedia = "語言純化",
pos_categories = "語言保護主義用語",
}
labels["電台俚語"] = {
aliases = {"radio slang"},
display = "電台[[俚語]]",
pos_categories = true,
}
labels["Reddit俚語"] = {
aliases = {"Reddit slang"},
display = "[[Reddit]][[俚語]]",
pos_categories = true,
}
labels["罕用"] = {
aliases = {"rare", "rare sense"},
display = "[[Appendix:Glossary#罕用|罕用]]",
sense_categories = true,
}
labels["罕用用語"] = {
aliases = {"rare term"},
display = "罕用",
-- see comments about "obsolete"
pos_categories = "罕用用語",
}
-- cf Cockney rhyming slang
labels["押韻俚語"] = {
aliases = {"rhyming slang"},
display = "[[rhyming slang]]",
pos_categories = true,
}
labels["religious slur"] = {
aliases = {"sectarian slur"},
display = "[[religious]] [[slur]]",
pos_categories = "religious slurs",
}
labels["返璞詞"] = {
aliases = {"retronym"},
glossary = true,
pos_categories = "返璞詞",
}
labels["reverential"] = {
pos_categories = "reverential terms",
}
labels["royal"] = {
aliases = {"regal"},
pos_categories = "royal terms",
}
labels["rustic"] = {
glossary = true,
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
aliases = {"rural"},
pos_categories = "rustic terms",
}
-- LOCALIZATION: What's the difference between this and ironic?
labels["諷刺"] = {
aliases = {"sarcastic"},
display = "[[諷刺]]",
pos_categories = "諷刺用語",
}
labels["學校俚語"] = {
aliases = {"public school slang", "school slang"},
display = "學校[[俚語]]",
pos_categories = true,
}
labels["自謙"] = {
aliases = {"self-deprecating", "self-deprecatory"},
display = "[[自謙]]",
-- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp?
pos_categories = "自謙用語",
}
-- Swahili Sheng cant / argot
labels["Sheng"] = {
Wikipedia = "Sheng slang",
plain_categories = true,
}
labels["siglum"] = {
aliases = {"sigla"},
glossary = true,
pos_categories = "sigla",
}
labels["俚語"] = {
aliases = {"slang"},
glossary = true,
pos_categories = true,
}
labels["標準"] = {
aliases = {"standard", "Standard"},
display = "標準",
}
labels["大學俚語"] = {
aliases = {"university slang", "college slang", "student slang"},
display = "[[大學]][[俚語]]",
topical_categories = "大學",
pos_categories = "學生俚語",
}
labels["stenoscript"] = {
display = "[[Stenoscript|stenoscript]]",
pos_categories = "stenoscript abbreviations",
}
labels["詈語"] = {
aliases = {"swear word", "profanity", "expletive"},
pos_categories = "詈語",
}
labels["語中音省略"] = {
aliases = {"syncopated", "syncope", "syncopic", "syncopation"},
glossary = true,
pos_categories = "語中音省略形",
}
labels["提喻"] = {
aliases = {"舉隅", "synecdochically", "synecdochic", "synecdochical", "synecdoche"},
glossary = true,
pos_categories = "提喻",
}
labels["術語"] = {
aliases = {"technical"},
display = "[[術語]]",
pos_categories = "術語",
}
labels["完整體"] = {
glossary = true,
aliases = {"telic"},
}
labels["簡訊"] = {
aliases = {"短信", "短信息", "短訊", "text messaging", "texting"},
display = "[[簡訊]]",
pos_categories = "簡訊俚語",
}
labels["tone indicator"] = {
display = "[[tone indicator]]",
pos_categories = "tone indicators",
}
labels["商標"] = {
aliases = {"trademark"},
display = "[[商標]]",
pos_categories = "trademarks",
}
labels["transferred sense"] = {
glossary = true,
pos_categories = "terms with transferred senses",
}
labels["transferred senses"] = {
display = "[[transferred sense#English|transferred senses]]",
pos_categories = "terms with transferred senses",
}
labels["跨性別俚語"] = {
aliases = {"transgender slang"},
display = "[[跨性別]][[俚語]]",
pos_categories = true,
}
labels["Twitch-speak"] = {
display = "[[Twitch-speak]]",
pos_categories = true,
}
labels["uds."] = {
display = "[[Appendix:西班牙語代詞#Ustedes 和 vosotros|西班牙正式用語]]",
}
labels["不常見"] = {
aliases = {"uncommon"},
display = "[[Appendix:Glossary#不常見|不常見]]",
sense_categories = true,
}
labels["verlan"] = {
display = "[[Appendix:Glossary#verlan|verlan]]",
plain_categories = true,
}
labels["非常罕用"] = {
aliases = {"very rare"},
display = "非常[[Appendix:Glossary#罕用|罕用]]",
sense_categories = "罕用",
}
labels["粗俗"] = {
aliases = {"vulgar", "coarse", "obscene", "profane"},
glossary = true,
pos_categories = "粗俗用語",
}
labels["vesre"] = {
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
}
labels["youth slang"] = {
display = "[[youth]] [[slang]]",
pos_categories = "俚語",
}
labels["2channel俚語"]={
aliases = {"2channel slang", "2ch slang"},
display ="[[w:2channel|2channel]] [[slang]]",
pos_categories = {"網路用語" , "2channel俚語"},
}
-- for Awetí, Karajá, etc., where men & women use different words
labels["女性用語"] = {
aliases = {"women's speech", "female speech"},
glossary = "女性用語",
pos_categories = "女性用語",
}
-- terms applying to Old Norse skaldic poetry
labels["kenning"] = {
aliases = {"Kenning"},
Wikipedia = "Kenning",
pos_categories = "kennings",
}
labels["heiti"] = {
aliases = {"Heiti"},
Wikipedia = "Heiti",
pos_categories = true,
}
return require("Module:labels").finalize_data(labels)