Nynorsk

參見：nynorsk

英語

詞源

借自挪威語 nynorsk (“現代挪威語”, 字面意思是“新挪威語”)。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈnjuːnɔːsk/, /ˈniːnɔːsk/
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈnunɔɹsk/, /ˈninɔɹsk/

專有名詞

Nynorsk

1. 新挪威語
   • 2023年10月5日, Philip Oltermann, “Jon Fosse’s Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage”, 出自 The Guardian‎^[1], →ISSN:

     While 85-90% of Norwegians today use Bokmål as their written standard, Nynorsk is only used by about 10-15% of the population. Fosse’s English translator Damion Searls says many Nynorsk speakers see him “as a kind of national hero” for his championing of the language.

     如今，85-90%的挪威人使用书面挪威语语作为书写标准，而使用新挪威语的人口仅占10-15%。Fosse 的英语翻译 Damion Searls 说，许多新挪威语使用者都视他为“某种民族英雄”，因为他支持该语言。

近義詞

• New Norwegian
• Norwegian Nynorsk

參見

• høgnorsk、Høgnorsk
• bokmål、Bokmål
• landsmål、Landsmål
• riksmål、Riksmål

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Nynorsk n (專有名詞，強變化，屬格 Nynorsk 或 Nynorsks)

1. 新挪威語

近義詞

• Neunorwegisch (嚴格意義上的用詞，將其與 Landsmål/Landsmaal、Bokmål/Bokmaal 和 Riksmål/Riksmaal 區分開來)

上位詞

• Neunorwegisch (“現代挪威語”) (廣義上的用詞，與 Altnorwegisch (“古挪威語”) 和 Mittelnorwegisch (“中古挪威語”) 對照)