abbagliare

意大利語

詞源

可能派生自拉丁語 varius (“各種各樣的，不同的”)，指多種不同的顏色。

發音

• 國際音標^(幫助): /ab.baʎˈʎa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：ab‧ba‧glià‧re

動詞

abbagliàre (第一人稱單數 現在時 abbàglio，第一人稱單數 先過去時 abbagliài，過去分詞 abbagliàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使目眩，使眼花

   近義詞：accecare

2. (及物，比喻義) 使驚羨，使著迷，使讚歎；打動

   近義詞：impressionare

3. (不及物) 感到目眩；感到著迷 [助動詞 essere]

變位

    abbagliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abbagliàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		abbagliàndo
現在分詞		abbagliànte	過去分詞		abbagliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbàglio	abbàgli	abbàglia	abbagliàmo	abbagliàte	abbàgliano
未完成時	abbagliàvo	abbagliàvi	abbagliàva	abbagliavàmo	abbagliavàte	abbagliàvano
遠過去時	abbagliài	abbagliàsti	abbagliò	abbagliàmmo	abbagliàste	abbagliàrono
未來時	abbaglierò	abbaglierài	abbaglierà	abbaglierémo	abbaglieréte	abbaglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbaglierèi	abbaglierésti	abbaglierèbbe, abbaglierébbe	abbaglierémmo	abbaglieréste	abbaglierèbbero, abbaglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbàgli	abbàgli	abbàgli	abbagliàmo	abbagliàte	abbàglino
未完成時	abbagliàssi	abbagliàssi	abbagliàsse	abbagliàssimo	abbagliàste	abbagliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbàglia	abbàgli	abbagliàmo	abbagliàte	abbàglino
否定祈使語氣		non abbagliàre	non abbàgli	non abbagliàmo	non abbagliàte	non abbàglino

¹及物.
²不及物.

派生詞彙

• abbagliante (“眼花繚亂的，炫目的，耀眼的”)
• abbaglianti m 複 (“遠光燈”)
• abbagliarsi

延伸閱讀

• abbagliare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• abbaglierà