kehittyä

芬蘭語

詞源

kehittää (“發展”) +‎ -yä。現代義項由芬蘭的政治家、​詩人和語言學家阿爾維德·耶內茨在1887年造出。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkehitːyæˣ/, [ˈk̟e̞ɦit̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• 韻部：-yæ
• 斷字^(幫助)：ke‧hit‧ty‧ä

動詞

kehittyä

1. (不及物) 發展

變位

kehittyä 的变位（sanoa 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kehityn	en kehity	一单	olen kehittynut	en ole kehittynut
二单	kehityt	et kehity	二单	olet kehittynut	et ole kehittynut
三单	kehittyy	ei kehity	三单	on kehittynut	ei ole kehittynut
一複	kehitymme	emme kehity	一複	olemme kehittyneet	emme ole kehittyneet
二複	kehitytte	ette kehity	二複	olette kehittyneet	ette ole kehittyneet
三複	kehittyvät	eivät kehity	三複	ovat kehittyneet	eivät ole kehittyneet
被动	kehitytään	ei kehitytä	被动	on kehityttu	ei ole kehityttu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kehityin	en kehittynut	一单	olin kehittynut	en ollut kehittynut
二单	kehityit	et kehittynut	二单	olit kehittynut	et ollut kehittynut
三单	kehittyi	ei kehittynut	三单	oli kehittynut	ei ollut kehittynut
一複	kehityimme	emme kehittyneet	一複	olimme kehittyneet	emme olleet kehittyneet
二複	kehityitte	ette kehittyneet	二複	olitte kehittyneet	ette olleet kehittyneet
三複	kehittyivät	eivät kehittyneet	三複	olivat kehittyneet	eivät olleet kehittyneet
被动	kehityttiin	ei kehityttu	被动	oli kehityttu	ei ollut kehityttu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kehittyisin	en kehittyisi	一单	olisin kehittynut	en olisi kehittynut
二单	kehittyisit	et kehittyisi	二单	olisit kehittynut	et olisi kehittynut
三单	kehittyisi	ei kehittyisi	三单	olisi kehittynut	ei olisi kehittynut
一複	kehittyisimme	emme kehittyisi	一複	olisimme kehittyneet	emme olisi kehittyneet
二複	kehittyisitte	ette kehittyisi	二複	olisitte kehittyneet	ette olisi kehittyneet
三複	kehittyisivät	eivät kehittyisi	三複	olisivat kehittyneet	eivät olisi kehittyneet
被动	kehityttäisiin	ei kehityttäisi	被动	olisi kehityttu	ei olisi kehityttu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	kehity	älä kehity	二单	ole kehittynut	älä ole kehittynut
三单	kehittykoon	älköön kehittyko	三单	olkoon kehittynut	älköön olko kehittynut
一複	kehittykäämme	älkäämme kehittyko	一複	olkaamme kehittyneet	älkäämme olko kehittyneet
二複	kehittykää	älkää kehittyko	二複	olkaa kehittyneet	älkää olko kehittyneet
三複	kehittykoot	älkööt kehittyko	三複	olkoot kehittyneet	älkööt olko kehittyneet
被动	kehityttäkoon	älköön kehityttäko	被动	olkoon kehityttu	älköön olko kehityttu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kehittynen	en kehittyne	一单	lienen kehittynut	en liene kehittynut
二单	kehittynet	et kehittyne	二单	lienet kehittynut	et liene kehittynut
三单	kehittynee	ei kehittyne	三单	lienee kehittynut	ei liene kehittynut
一複	kehittynemme	emme kehittyne	一複	lienemme kehittyneet	emme liene kehittyneet
二複	kehittynette	ette kehittyne	二複	lienette kehittyneet	ette liene kehittyneet
三複	kehittynevät	eivät kehittyne	三複	lienevät kehittyneet	eivät liene kehittyneet
被动	kehityttäneen	ei kehityttäne	被动	lienee kehityttu	ei liene kehityttu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		kehittyä		现在时	kehittyvä	kehityttävä
长一		kehittyäkseen2		过去时	kehittynut	kehityttu
二	内格	kehittyessä1	kehityttäessä	施动	kehittymä1, 3
	具格	kehittyen	–	否定	kehittymäton
三	内格	kehittymässä	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	kehittymästä	–
	入格	kehittymään	–
	所格	kehittymällä	–
	缺格	kehittymättä	–
	具格	kehittymän	kehityttämän
四	主格	kehittyminen
	部分格	kehittymistä
五		kehittymäisillään2

派生詞彙

• kehittyminen
• kehittymä
• kehittymätön

 

延伸閱讀

• "kehittyä" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• ähkyitte

英格里亞語

詞源

源自 kehittää (“發展”) +‎ -yä。類似於芬蘭語 kehittyä。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkehitːyæ/, [ˈke̞hitʲˌtʲyæ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkehitːyæ/, [ˈke̞hitˌtyæ]
• 斷字：ke‧hit‧ty‧ä

動詞

kehittyä

1. (不及物) 發展
   • Template:RQ:izh:Geografia-2:1936
   • 1937, V. A. Tetjurev, 譯者 N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，第 3 頁:

     Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.

     植物的种子位于果实内，果实由花授粉后长成的雌蕊发育而成。

變位

kehittyä (類別1/ampua，tt-t類層級變化) 的變位
Indikativa（直陳式）
Preesens（現在時）			Perfekta（完成時）
	肯定	否定		肯定	否定
第一人稱單數	kehityn	en kehity	第一人稱單數	oon kehittynt, oon kehittynyt	en oo kehittynt, en oo kehittynyt
第二人稱單數	kehityt	et kehity	第二人稱單數	oot kehittynt, oot kehittynyt	et oo kehittynt, et oo kehittynyt
第三人稱單數	kehittyy	ei kehity	第三人稱單數	ono kehittynt, ono kehittynyt	ei oo kehittynt, ei oo kehittynyt
第一人稱複數	kehitymmä	emmä kehity	第一人稱複數	oomma kehittyneet	emmä oo kehittyneet
第二人稱複數	kehityttä	että kehity	第二人稱複數	ootta kehittyneet	että oo kehittyneet
第三人稱複數	kehittyyt1), kehittyvät2), kehitytää	evät kehity	第三人稱複數	ovat kehittyneet	evät oo kehittyneet
無人稱	kehitytää	ei kehitytä	無人稱	ono kehitytty	ei oo kehitytty
Imperfekta（未完成時）			Pluskvamperfekta（過去完成時）
	肯定	否定		肯定	否定
第一人稱單數	kehityin	en kehittynt, en kehittynyt	第一人稱單數	olin kehittynt, olin kehittynyt	en olt kehittynt, en olt kehittynyt
第二人稱單數	kehityit	et kehittynt, et kehittynyt	第二人稱單數	olit kehittynt, olit kehittynyt	et olt kehittynt, et olt kehittynyt
第三人稱單數	kehittyi	ei kehittynt, ei kehittynyt	第三人稱單數	oli kehittynt, oli kehittynyt	ei olt kehittynt, ei olt kehittynyt
第一人稱複數	kehityimmä	emmä kehittyneet	第一人稱複數	olimma kehittyneet	emmä olleet kehittyneet
第二人稱複數	kehityittä	että kehittyneet	第二人稱複數	olitta kehittyneet	että olleet kehittyneet
第三人稱複數	kehittyit1), kehittyivät2), kehityttii	evät kehittyneet	第三人稱複數	olivat kehittyneet	evät olleet kehittyneet
無人稱	kehityttii	ei kehitytty	無人稱	oli kehitytty	ei olt kehitytty
Konditsionala（條件式）
Preesens（現在時）			Perfekta（完成時）
	肯定	否定		肯定	否定
第一人稱單數	kehittyisin	en kehittyis	第一人稱單數	olisin kehittynt, olisin kehittynyt	en olis kehittynt, en olis kehittynyt
第二人稱單數	kehittyisit, kehittyist1)	et kehittyis	第二人稱單數	olisit kehittynt, olisit kehittynyt	et olis kehittynt, et olis kehittynyt
第三人稱單數	kehittyis	ei kehittyis	第三人稱單數	olis kehittynt, olis kehittynyt	ei olis kehittynt, ei olis kehittynyt
第一人稱複數	kehittyisimmä	emmä kehittyis	第一人稱複數	olisimma kehittyneet	emmä olis kehittyneet
第二人稱複數	kehittyisittä	että kehittyis	第二人稱複數	olisitta kehittyneet	että olis kehittyneet
第三人稱複數	kehittyisiit1), kehittyisivät2), kehityttäis	evät kehittyis	第三人稱複數	olisivat kehittyneet	evät olis kehittyneet
無人稱	kehityttäis	ei kehityttäis	無人稱	olis kehitytty	ei olis kehitytty
Imperativa（命令式）
Preesens（現在時）			Perfekta（完成時）
	肯定	否定		肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	kehity	elä kehity	第二人稱單數	oo kehittynt, oo kehittynyt	elä oo kehittynt, elä oo kehittynyt
第三人稱單數	kehittykköö	elköö kehittykö	第三人稱單數	olkoo kehittynt, olkoo kehittynyt	elköö olko kehittynt, elköö olko kehittynyt
第一人稱複數	—	—	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	kehittykkää	elkää kehittykö	第二人稱複數	olkaa kehittyneet	elkää olko kehittyneet
第三人稱複數	kehittykkööt	elkööt kehittykö	第三人稱複數	olkoot kehittyneet	elkööt olko kehittyneet
無人稱	kehityttäköö	elköö kehityttäkö	無人稱	olkoo kehitytty	elköö olko kehitytty
Potentsiala（可能式）
Preesens（現在時）
	肯定	否定
第一人稱單數	kehittynen	en kehittyne
第二人稱單數	kehittynet	et kehittyne
第三人稱單數	kehittynnöö	ei kehittyne
第一人稱複數	kehittynemmä	emmä kehittyne
第二人稱複數	kehittynettä	että kehittyne
第三人稱複數	kehittynnööt	evät kehittyne
無人稱	kehityttänöö	ei kehityttäne
名詞形式
Infinitivat（不定式）			Partisipat（分詞）
				主動態	被動態
第1		kehittyä	現在時	kehittyvä	kehityttävä
第2	內格	kehittyes	過去式	kehittynt, kehittynyt	kehitytty
	手段格	kehittyen	1) 主要用於索伊科拉方言。 2) 主要用於阿拉-勞卡方言。 *) 對於命令式，第二人稱複數 (kehittykkää) 也可用於第三人稱。 **) 疑問形式通過將後綴 -k (-ka?/-kä?) 加於直陳式的後面，或將 -kse 加於可能式的後面來組成。
第3	入格	kehittymmää
	內格	kehittymäs
	出格	kehittymäst
	缺格	kehittymätä
第4	主格	kehittymmiin
	部分格	kehittymistä, kehittymist