test(codersdk/toolsdk): skip `coder_workspace_bash` tool test on windows#19351

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/skip-bash-tool-windowscoder/coder:ethan/skip-bash-tool-windowsCopy head branch name to clipboard