[BrowserKit] Fix doc about `submitForm` behaviour#60264

JorickPepin wants to merge 1 commit intosymfony:6.4symfony/symfony:6.4from

JorickPepin:browserkit_submitform_valueJorickPepin/symfony:browserkit_submitform_valueCopy head branch name to clipboard