apricot-tree blog

題名　　 ：　たいせつなこと
文　　　　：　マーガレット　ワイズ　ブラウン
絵　　　　：　レナード　ワイスガード
訳　　　　：　内田　也哉子
出版社　：　フレーベル館

　今日ご紹介する絵本はアメリカで65年前に出版されて、日本語訳も出版から13年になる絵本ですので、どこかでご覧になったことのある本かもしれません。でも今でも衰えない人気で読み継がれている絵本です。

　たとえば、「スプーンってどんなもの？」って聞いたら、
　きっと、食べるときに使うもので、手でにぎれて、口の中にうまく収まって、たいらじゃなくて少しくぼんでいて、ちいさなシャベルみたいにいろいろなものをすくい取る。　と、いう答えが返ってくるかもしれません。
　でもスプーンにとって大切なのは、それを使うと上手にたべられる、ということ。

　たとえば、「ヒナギクはどんな花？」って聞いたら、
　きっと、白い花で、真ん中が黄色くて、長くてしろい花びらには蜂がちょこんとすわり、なんだかくすぐったいかおりがして。。。　と、一生懸命説明してくれるかもしれません。
　でもヒナギクにとって大切なのは、白であること。

　では、「あなたのことを教えて？」と尋ねられたら。。。
　あなたはフルネームを教えてくれるかもしれません。
　ニンジンが嫌いでチョコレートの大好きな女の子と話してくれるかもしれません。
　本当はもっと自信を持ちたいんだけど、いまはちょっとぉ　と言いにくそうに答えてくれるかもしれません。
　あなたのお母さんは、「本当はいい子なのに友達が、」と泣くかもしれません。
　でもあなたにとって大切なのは、あなたがあなたであること　なんです。

　 　日頃頑張りすぎちゃう私たち、ついつい自分の本当の気持ちや本当の姿を隠して、かっこつけちゃったりしますよね。
　あるいは自分の子供や後輩に期待をかけすぎて、あなたは本当はもっとできる子とか言っちゃったりもします。

　 「わたしはあなたのありのままが好きなの。こわがらずにあなたのまま私の前にいて。」と語り掛けてくれるような、とても優しい絵本です。

　あーあ。最近言われてないなー、そんな優しい言葉。