SAKURAインターネットでsvn文字化け

sakuraインターネットで「LANG=ja_JP.UTF-8」していてもsubversionがエラーを出してくる。で、

alias svn="LANG=ja_JP.eucJP svn"

でもいいんだけど、diffやlogが化けるので以下でお茶を濁す。

#!/bin/sh

SVN="$HOME/local/bin/svn $@"

if [ $1 = 'ci' -o $1 = 'comit' ]; then
  LANG=ja_JP.eucJP $SVN
else
  LANG=ja_JP.eucJP $SVN | nkf --utf8
fi

追記:
と思ったけどsvn:ssh://だとまだ変になる。

追記2:

svn: warning: cannot set LC_CTYPE locale
svn: warning: environment variable LANG is ja_JP.UTF-8
svn: warning: please check that your locale name is correct

こんなメッセージが出てたけど、
LANG=ja_JP.UTF-8を.bashrcから.bash_profileへ移動したら出なくなった。