| dbo:abstract
|
- The Book of Cerne (Cambridge, Cambridge University Library, MS Ll. 1. 10) is an early ninth-century Insular or Anglo-Saxon Latin personal prayer book with Old English components. It belongs to a group of four such early prayer books, the others being the Royal Prayerbook, the Harleian prayerbook, and the Book of Nunnaminster. It is now commonly believed to have been produced sometime between ca. 820 and 840 AD in the Southumbrian/Mercian region of England. The original book contains a collection of several different texts, including New Testament Gospel excerpts, a selection of prayers and hymns with a version of the Lorica of Laidcenn, an abbreviated or Breviate Psalter, and a text of the Harrowing of Hell liturgical drama, which were combined to provide a source used for private devotion and contemplation. Based on stylistic and palaeographical features, the Book of Cerne has been included within the Canterbury or Tiberius group of manuscripts that were manufactured in southern England in the 8th and 9th centuries AD associated with the Mercian hegemony in Anglo-Saxon England. This Anglo-Saxon manuscript is considered to be the most sophisticated and elaborate of this group. The Book of Cerne exhibits various Irish/Celtic, Anglo-Saxon, Continental, and Mediterranean influences in its texts, ornamentation, and embellishment. Recent research of this manuscript by Michelle P. Brown suggests that the various Anglo-Saxon component sections of this book are conceptually inter-related and primarily associated with the doctrine of the Communion of Saints ("communio sanctorum"). This doctrine is found in the Ninth Article of the Apostles' Creed ("Symbolum Apostolorum") and is based on the spiritual union between each Christian, living and dead, and Christ, and between each other Christian, which ultimately derives its origins in the "vita apostolica" and the inter-relationships or fellowship of the Early Christian congregations. This doctrine is found in the Anglo-Saxon Creed dating to the 9th century. However, in addition to the doctrine of the Communion of Saints, other themes are embedded in the texts and images that include a penitential and Paschal element that emphasizes baptism and communion (Eucharist), as well as notions of forgiveness and salvation. (en)
- Le livre de Cerne est un livre de prières du IXe siècle en vieil anglais, probablement rédigé entre 820 et 840 pour l'évêque Æthelwold de Lichfield (818-30), et conservé aujourd'hui à la bibliothèque de l'Université de Cambridge (MS Ll. 1. 10). Il contient une collection de prières, de psaumes et de divers éléments bibliques, dont le récit de la Passion de chacun des quatre Évangiles, ainsi qu'une version très ancienne d'une pièce narrative liturgique, la Descente aux Enfers. Le livre de Cerne témoigne d'influences concurrentes, notamment irlandaises et anglo-saxonnes, mais aussi continentales dans les textes et l'ornementation. Autour de ces éléments centraux anciens, des ajouts sont réalisés entre les XIVe et XVIe siècles, qui évoquent l'abbaye de Cerne dans le Dorset, d'où le nom ultérieur de l'ensemble de l'ouvrage. (fr)
- Księga z Cerne – rękopiśmienny prywatny modlitewnik anglosaski datowany na początek IX wieku. Obecnie znajduje się w zbiorach biblioteki uniwersyteckiej University of Cambridge (sygnatura Ll. 1. 10). Księga ma wymiary 231×183 mm; jej obecna oprawa, wykonana z owczej skóry, pochodzi z XVIII wieku. Na podstawie analizy paleograficznej przyjmuje się, że powstała na terenie Mercji. Na podstawie pojawiającego się na karcie 21 akrostychu zawierającego słowa Aedelwald epicopus część badaczy za zleceniodawcę księgi uważa biskupa Etelwalda z Lichfield (818–830), chociaż inni dopatrują się w nim biskupa Lindisfarne o tym samym imieniu (721–740). Środkową część księgi stanowi wczesnośredniowieczny manuskrypt liczący 98 kart in folio, będący rodzajem prywatnego modlitewnika. Zawiera on sporządzoną w języku staroangielskim zachętę do modlitwy oraz teksty łacińskie: fragmenty z ewangelii poświęcone męce i zmartwychwstaniu Jezusa, 74 hymny i modlitwy (z anglosaskimi glosami), fragmenty psałterza oraz apokryficzną opowieść o zstąpieniu Chrystusa do piekieł. Manuskrypt zdobią 4 całostronicowe wielobarwne miniatury z przedstawieniami ewangelistów i ich symboli, a także ozdobne inicjały. Poza wczesnośredniowiecznym modlitewnikiem księga zawiera obecnie także datowane na XIII–XV wiek pergaminowe karty (26 na początku i 27 na końcu księgi), zawierające dokumenty dotyczące opactwa w Cerne Abbas (stąd nazwa księgi). Przypuszczalnie księga jednak nigdy nie znajdowała się w opactwie, a karty te dołączono do niej po reformacji. W 1697 roku manuskrypt stanowił własność Johna Moore’a, biskupa Norwich. Po jego śmierci został w 1715 roku przekazany przez króla Jerzego I Uniwersytetowi w Cambridge. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34680 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:additions
|
- Glosses in Old English (en)
|
| dbp:alt
|
- Medieval manuscript leaf bearing a full-page miniature in brown ink with dark red, blue, green washes. At top, the Evangelist Mark, from waist up. He raises a hand in benediction, pointing with 2 fingers at the Gospel book held in his left hand. Below this, between 2 columns: a fabulously-maned, winged lion in full-figure, ¾ profile. Staring directly out at us, the beast rears up on his hind legs, grasping another book in his front paws. (en)
|
| dbp:caption
|
- Book of Cerne, f. 12v: Gospel of St Mark miniature, showing the winged Lion of St Mark (en)
|
| dbp:contents
|
- Gospel extracts; prayers and hymns; Lorica of Laidcenn; Breviate Psalter; Harrowing of Hell (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:illumination(s)_
| |
| dbp:language(s)_
|
- Latin, with Old English (en)
|
| dbp:location
|
- Cambridge, Cambridge University Library, MS Ll.1.10 (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:other
|
- Member of the Southumbrian 'Tiberius Group' (en)
|
| dbp:placeOfOrigin
| |
| dbp:script
| |
| dbp:size
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Book of Cerne (Cambridge, Cambridge University Library, MS Ll. 1. 10) is an early ninth-century Insular or Anglo-Saxon Latin personal prayer book with Old English components. It belongs to a group of four such early prayer books, the others being the Royal Prayerbook, the Harleian prayerbook, and the Book of Nunnaminster. It is now commonly believed to have been produced sometime between ca. 820 and 840 AD in the Southumbrian/Mercian region of England. The original book contains a collection of several different texts, including New Testament Gospel excerpts, a selection of prayers and hymns with a version of the Lorica of Laidcenn, an abbreviated or Breviate Psalter, and a text of the Harrowing of Hell liturgical drama, which were combined to provide a source used for private devotion (en)
- Le livre de Cerne est un livre de prières du IXe siècle en vieil anglais, probablement rédigé entre 820 et 840 pour l'évêque Æthelwold de Lichfield (818-30), et conservé aujourd'hui à la bibliothèque de l'Université de Cambridge (MS Ll. 1. 10). Il contient une collection de prières, de psaumes et de divers éléments bibliques, dont le récit de la Passion de chacun des quatre Évangiles, ainsi qu'une version très ancienne d'une pièce narrative liturgique, la Descente aux Enfers. Le livre de Cerne témoigne d'influences concurrentes, notamment irlandaises et anglo-saxonnes, mais aussi continentales dans les textes et l'ornementation. (fr)
- Księga z Cerne – rękopiśmienny prywatny modlitewnik anglosaski datowany na początek IX wieku. Obecnie znajduje się w zbiorach biblioteki uniwersyteckiej University of Cambridge (sygnatura Ll. 1. 10). Księga ma wymiary 231×183 mm; jej obecna oprawa, wykonana z owczej skóry, pochodzi z XVIII wieku. Na podstawie analizy paleograficznej przyjmuje się, że powstała na terenie Mercji. Na podstawie pojawiającego się na karcie 21 akrostychu zawierającego słowa Aedelwald epicopus część badaczy za zleceniodawcę księgi uważa biskupa Etelwalda z Lichfield (818–830), chociaż inni dopatrują się w nim biskupa Lindisfarne o tym samym imieniu (721–740). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Book of Cerne (en)
- Livre de Cerne (fr)
- Księga z Cerne (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
