Akte

Verwandte Suchanfragen zu Akte: Akten

Ạk·te

 <Akte, Akten> die Akte SUBST Sammlung von Schriftstücken zu einem Vorgang oder einer Person die Akte einsehen etwas zu den Akten legen etwas als erledigt betrachten
-nberg, -ndeckel, -neinsicht, -nkoffer, -nlage, -nmappe, -nnotiz, -nordner, -nschrank, -ntasche, -nvernichtung, -nzeichen, Gerichts-, Personal-, Polizei-, Prozess-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạk•te

die; -, -n; meist Pl; eine (geordnete Sammlung von) Unterlagen zu einem (gerichtlichen, administrativen) Fall od. Thema <eine Akte anlegen, bearbeiten, einsehen; (un)erledigte, geheime, vertrauliche Akten; ein Stoß Akten; Akten ablegen; in den Akten blättern>: Der Vorfall kommt in die Akten (= wird als Notiz in den Akten registriert)
|| K-: Aktennotiz, Aktenordner, Aktenschrank, Aktenvermerk, Aktenzeichen
|| -K: Gerichtsakte, Polizeiakte, Prozessakte
|| ID etwas zu den Akten legen etwas als abgeschlossen od. erledigt ansehen; über etwas (Akk) die Akten schließen etwas für abgeschlossen erklären
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Akte

(ˈaktə)
substantiv weiblich
Akte , Akten
Sammlung von Unterlagen, Dokumenten zu einem Fall Aktenordner Polizeiakten eine Akte anlegen Gerichtsakten
als erledigt betrachten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Akte

書類

Akte

actum, agere

Akte

الفعل

Akte

AKT

Ạk|te

f <-, -n> → file, record; die Akte Schmidt → the Schmidt file; das kommt in die Akten → this goes on file or record; etw zu den Akten legen → to file sth away, to put sth on file; (fig) Fall etc → to drop sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Die Akte Odessa→The Odessa File [novel: Frederick Forsyth, film: Ronald Neame]
Die Akte Romero→The Big Brass Ring [George Hickenlooper]
Artemis Fowl - Die Akte→The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]