cima
También se encuentra en: Sinónimos.
cima
(Del lat. cyma tallo joven < gr. kyma, brote, vástago tierno, onda.)1. s. f. Vértice de una montaña, de un árbol, de una roca u otra cosa contemplar el valle desde las cimas de la sierra; alcanzar la cima del cocotero. cumbre, pico, punta
2. Situación más alta a que se puede llegar en cierta cosa Hollywood es la cima para cualquier actor. cumbre, cúspide
3. BOTÁNICA Inflorescencia en que el pedicelo termina en una flor y para de crecer.
4. BOTÁNICA Tallo del cardo o cualquier otra planta.
5. cima adaptativa BIOLOGÍA Grupo de combinaciones de genes que capacitan a los organismos que las poseen para cubrir ciertos nichos ecológicos.
6. dar cima a una cosa coloquial Finalizarla o concluirla felizmente con aquella escena dio cima al rodaje de la película.
7. por cima loc. adv. 1. En lo más alto, en el punto álgido: por cima colocó un copete de plumas.2. Por encima, sin profundizar: lo ojeó por cima y no reparó en los defectos de fabricación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cima
f. Lo más alto de una montaña o de un árbol.
fig.Fin o complemento de una obra o cosa.
fig.Concluirla felizmente.
bot. Inflorescencia en que el eje principal es sobrepasado en desarrollo por los ejes secundarios, estos por los terciarios, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cima
('θima)sustantivo femenino
1. parte más alta de una elevación de terreno la cima del monte
2. punto más alto o de mayor perfección en algo la cima del poder
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cima
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cima
Gipfelcima
أعلىcima
κορυφήcima
Topcima
SF1. [de montaña] → top, summit
la cima del Aconcagua → the top o summit of Aconcagua
dieron cima a la montaña → they reached o got to the summit o top of the mountain
las cimas más altas de los Alpes → the highest peaks in the Alps
la cima del Aconcagua → the top o summit of Aconcagua
dieron cima a la montaña → they reached o got to the summit o top of the mountain
las cimas más altas de los Alpes → the highest peaks in the Alps
2. (= cúspide) está en la cima de su carrera → she is at the peak o height of her career
llegó a la cima del éxito profesional → she achieved the pinnacle of success in her profession
conoció las más altas cimas del poder → he knew o experienced the very heights of power
han dado cima a las negociaciones → they brought the negotiations to a successful conclusion
llegó a la cima del éxito profesional → she achieved the pinnacle of success in her profession
conoció las más altas cimas del poder → he knew o experienced the very heights of power
han dado cima a las negociaciones → they brought the negotiations to a successful conclusion
3. [de árbol] → top
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cima
f. summit, top.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012