desaguar
También se encuentra en: Sinónimos.
desaguar
1. v. tr. Sacar el agua de un sitio o lugar desaguaron una parte de la marisma para instalar un campo de golf. achicar, drenar
2. Gastar o consumir desaguó todo el dinero que le habían prestado en poco tiempo. disipar
3. v. intr. GEOGRAFÍA Acabar, desembocar una corriente de agua en un lugar el riachuelo desaguaba en el muelle. afluir, verter
4. coloquial Expeler una persona la orina no aguantaba más y desaguó en el mismo portal. orinar
5. v. intr. y prnl. Salir un líquido de un recipiente por un agujero o por un conducto el botijo se desaguó al hacerse una brecha en la base.
6. v. prnl. vulgar Expeler una persona o un animal el contenido del estómago mediante vómito o deposición estaba tan borracho que se desaguó al bajar del coche.
NOTA: Se conjuga como: aguar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desaguar
tr. Extraer, echar el agua [de un lugar].
intr. Entrar o desembocar los ríos en el mar.
prnl. Exonerarse por vómito o evacuación del vientre, o por ambas vías.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desaguar
(desa'γwaɾ)verbo transitivo
extraer o sacar el agua de un lugar Allí desagua la acequia.
desaguar
verbo intransitivo
1. geografía desembocar una corriente de agua en un lugar Este arroyo desagua en un afluente del Sena.
2. llenarse irse un líquido de un recipiente por un agujero o por un conducto La fuente se desaguó al hacerse una grieta en la base.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desaguar
Participio Pasado: desaguado
Gerundio: desaguando
Presente Indicativo |
---|
yo desaguo |
tú desaguas |
Ud./él/ella desagua |
nosotros, -as desaguamos |
vosotros, -as desaguáis |
Uds./ellos/ellas desaguan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desaguar
verbo transitivo
verbo intransitivo
2 desembocar derramar verter
Desembocar se aplica a caudales de agua natural como ríos o afluentes; derramar y verter se aplican a recipientes que contienen un líquido.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desaguar
ottundere, prosciugaredesaguar
B. VI
1. [líquido] → to drain away, drain off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005