desazonar


También se encuentra en: Sinónimos.

desazonar

1. v. tr. y prnl. Causar disgusto o enfado a una persona esta noticia desazona a cualquier persona sensible. inquietar
2. v. tr. COCINA Quitar la sazón o el sabor a un alimento la humedad desazonó la cecina.
3. v. prnl. Sentirse una persona enferma o indispuesta tras la copiosa comida se desazonó.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desazonar

 
tr. Hacer perder sabor a un alimento.
tr.-prnl. Disgustar, intranquilizar o causar desazón [a alguien].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desazonar


Participio Pasado: desazonado
Gerundio: desazonando

Presente Indicativo
yo desazono
tú desazonas
Ud./él/ella desazona
nosotros, -as desazonamos
vosotros, -as desazonáis
Uds./ellos/ellas desazonan
Imperfecto
yo desazonaba
tú desazonabas
Ud./él/ella desazonaba
nosotros, -as desazonábamos
vosotros, -as desazonabais
Uds./ellos/ellas desazonaban
Futuro
yo desazonaré
tú desazonarás
Ud./él/ella desazonará
nosotros, -as desazonaremos
vosotros, -as desazonaréis
Uds./ellos/ellas desazonarán
Pretérito
yo desazoné
tú desazonaste
Ud./él/ella desazonó
nosotros, -as desazonamos
vosotros, -as desazonasteis
Uds./ellos/ellas desazonaron
Condicional
yo desazonaría
tú desazonarías
Ud./él/ella desazonaría
nosotros, -as desazonaríamos
vosotros, -as desazonaríais
Uds./ellos/ellas desazonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desazonara
tú desazonaras
Ud./él/ella desazonara
nosotros, -as desazonáramos
vosotros, -as desazonarais
Uds./ellos/ellas desazonaran
yo desazonase
tú desazonases
Ud./él/ella desazonase
nosotros, -as desazonásemos
vosotros, -as desazonaseis
Uds./ellos/ellas desazonasen
Presente de Subjuntivo
yo desazone
tú desazones
Ud./él/ella desazone
nosotros, -as desazonemos
vosotros, -as desazonéis
Uds./ellos/ellas desazonen
Futuro de Subjuntivo
yo desazonare
tú desazonares
Ud./él/ella desazonare
nosotros, -as desazonáremos
vosotros, -as desazonareis
Uds./ellos/ellas desazonaren
Imperativo
desazona (tú)
desazone (Ud./él/ella)
desazonad (vosotros, -as)
desazonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desazonado
tú habías desazonado
Ud./él/ella había desazonado
nosotros, -as habíamos desazonado
vosotros, -as habíais desazonado
Uds./ellos/ellas habían desazonado
Futuro Perfecto
yo habré desazonado
tú habrás desazonado
Ud./él/ella habrá desazonado
nosotros, -as habremos desazonado
vosotros, -as habréis desazonado
Uds./ellos/ellas habrán desazonado
Pretérito Perfecto
yo he desazonado
tú has desazonado
Ud./él/ella ha desazonado
nosotros, -as hemos desazonado
vosotros, -as habéis desazonado
Uds./ellos/ellas han desazonado
Condicional Anterior
yo habría desazonado
tú habrías desazonado
Ud./él/ella habría desazonado
nosotros, -as habríamos desazonado
vosotros, -as habríais desazonado
Uds./ellos/ellas habrían desazonado
Pretérito Anterior
yo hube desazonado
tú hubiste desazonado
Ud./él/ella hubo desazonado
nosotros, -as hubimos desazonado
vosotros, -as hubísteis desazonado
Uds./ellos/ellas hubieron desazonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desazonado
tú hayas desazonado
Ud./él/ella haya desazonado
nosotros, -as hayamos desazonado
vosotros, -as hayáis desazonado
Uds./ellos/ellas hayan desazonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desazonado
tú hubieras desazonado
Ud./él/ella hubiera desazonado
nosotros, -as hubiéramos desazonado
vosotros, -as hubierais desazonado
Uds./ellos/ellas hubieran desazonado
Presente Continuo
yo estoy desazonando
tú estás desazonando
Ud./él/ella está desazonando
nosotros, -as estamos desazonando
vosotros, -as estáis desazonando
Uds./ellos/ellas están desazonando
Pretérito Continuo
yo estuve desazonando
tú estuviste desazonando
Ud./él/ella estuvo desazonando
nosotros, -as estuvimos desazonando
vosotros, -as estuvisteis desazonando
Uds./ellos/ellas estuvieron desazonando
Imperfecto Continuo
yo estaba desazonando
tú estabas desazonando
Ud./él/ella estaba desazonando
nosotros, -as estábamos desazonando
vosotros, -as estabais desazonando
Uds./ellos/ellas estaban desazonando
Futuro Continuo
yo estaré desazonando
tú estarás desazonando
Ud./él/ella estará desazonando
nosotros, -as estaremos desazonando
vosotros, -as estaréis desazonando
Uds./ellos/ellas estarán desazonando
Condicional Continuo
yo estaría desazonando
tú estarías desazonando
Ud./él/ella estaría desazonando
nosotros, -as estaríamos desazonando
vosotros, -as estaríais desazonando
Uds./ellos/ellas estarían desazonando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desazonar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 disgustar* enfadar enojar molestarse fastidiar sacar de sus casillas
2 desasosegar inquietar intranquilizar angustiar en vilo vilo estar sobre espinas poner los nervios de punta tranquilizar sosegar
Estos verbos designan la situación de malestar o de intranquilidad causados, generalmente, por motivos emocionales. Poner los nervios de punta es exasperarse en grado extremo.
verbo pronominal
3 descomponerse indisponerse destemplarse tranquilizarse
Referido a una alteración en la salud.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desazonar

upset

desazonar

A. VT
1. (= desasosegar) → to make uneasy
2. [+ comida] → to make tasteless
B. (desazonarse) VPR
1. (Med) → to be out of sorts
2. (= irritarse) → to be annoyed
3. (= preocuparse) → to worry
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005