urgir
También se encuentra en: Sinónimos.
urgir
(Del lat. urgere, apretar.)1. v. intr. Ser necesaria la rápida ejecución de algo me urge que arreglen la avería.
2. DERECHO Tener una ley fuerza o autoridad para obligar.
NOTA: Se conjuga como: surgir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
urgir
intr. Instar una cosa a su pronta ejecución o remedio.
Obligar actualmente la ley o el precepto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
urgir
(uɾ'xiɾ)verbo intransitivo
1. ser urgente algo Urge la resolución de este problema
2. obligar una ley El decreto urge la declaración de bienes.
urgir
verbo transitivo
apremiar a alguien para que haga algo urgir a los alumnos para que estudien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
urgir
Participio Pasado: urgido
Gerundio: urgiendo
Presente Indicativo |
---|
yo urjo |
tú urges |
Ud./él/ella urge |
nosotros, -as urgimos |
vosotros, -as urgís |
Uds./ellos/ellas urgen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
urgir
verbo intransitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
urgir:
obligarexhortar, conminar, instar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
urgir
presserurgir
urgereurgir
Drangurgir
παροτρύνωurgir
nutkáníurgir
opfordreurgir
הדחףurgir
충동urgir
uppmanaurgir
VI → to be urgent o pressingurge el dinero → the money is urgently needed
me urge la respuesta → I need a reply urgently o as soon as possible
el tiempo urge → time presses, time is short
me urge terminarlo → I must finish it as soon as I can
me urge partir → I have to leave at once
"úrgeme vender: dos gatos ..." → "must be sold: two cats ..."
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005