vale
También se encuentra en: Sinónimos.
vale
(Derivado de valer.)1. s. m. ECONOMÍA Documento en el que se reconoce una deuda por un importe determinado.
2. Tarjeta o papel canjeable por algún artículo, o que permite la adquisición de artículos por un cierto valor en un establecimiento determinado al cambiar el traje me dieron un vale por la diferencia .
3. Entrada gratuita para un espectáculo. invitación
4. Nota que se da a quien tiene que entregar una mercancía, para después acreditar la entrega y cobrar el importe. recibo
5. JUEGOS Envite hecho con las primeras cartas, en algunos juegos de naipes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vale
interj. Expresión que indica acuerdo o conformidad.
m. Entrada para un espectáculo que se consigue sin pagar dinero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vale
('bale)sustantivo masculino
1. documento que se canjea por dinero, un objeto o un servicio En videoclub le dieron un vale para llevar dos películas y pagar una.
2. nota firmada que acredita la entrega de una cosa Le firmó un vale al cartero.
vale
('bale)interjección
expresión usada para comunicar acuerdo o conformidad ¡Vale, nos reunimos en el centro comercial!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vale
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
vale
قَسِيمَةvale
kupon, žetonvale
tegn, værdibevisvale
kuponki, merkkivale
vaučer, znamenvale
しるし, 引換券vale
상품권, 표시vale
ficha, vale de oferta, vale-brindevale
kupong, pollettvale
ตั๋วหรือบัตรที่ใช้แทนเงินในการซื้อสินค้าที่ระบุ, สิ่งที่ใช้เป็นสัญลักษณ์vale
biên lai, phiếu, thẻ đổi hàng, phiếuvale
1 SM (Fin) (= pagaré) → promissory note (frm), IOU; (= recibo) → receipt; (= cuenta) → bill, check (EEUU); (= cupón) → voucher, chitvale de comida → luncheon voucher
vale de correo → money order
vale de descuento → discount voucher
vale de regalo → gift voucher, gift certificate (EEUU)
vale (de) restaurante → luncheon voucher
vale postal → money order
vale
2 EXCL (Esp) → OK, sureV tb valer B8
vale
3 SM (LAm) (= amigo) → pal, chum, buddy (EEUU)ser vale con algn (Andes) → to be pals with sb
vale corrido (Caribe) → old crony
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005