reposant

reposant, e

adj.
Qui repose : Des vacances peu reposantes délassant, relaxant ; fatigant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

reposant

REPOSANT, ANTE. adj. Qui repose. Vacances reposantes. Séjour reposant. Spectacle reposant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

reposant

adjectif reposant
Qui repose.
apaisant, calmant, délassant, détendant, doux, tranquille.
agaçant, énervant, éprouvant, épuisant, esquintant, exaspérant, excédant, exténuant, fatigant, harassant, pénible, rude -familier: cassant, claquant, crevant, éreintant, tuant, usant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

reposant

(ʀəpozɑ̃)

reposante

restful, relaxingמרגיע (ת), מַרְגִּיעַrustgevend, ontspannendαναπαυτικός, χαλαρωτικόςمُرِيح, مُسْتَرِيحodpočinkový, uklidňujícíafslappendeentspannend, erholsamapacible, relajantelevollinen, rentouttavamiran, opuštajućirilassante, riposanteくつろがせる, 落ち着いた편하게 하는, 평온한avslappende, fredfyltkojący, relaksującyrelaxante, repousanteрасслабляющий, успокаивающийavslappnande, vilsamซึ่งเงียบสงบและผ่อนคลาย, ซึ่งช่วยให้ผ่อนคลายdinlendirici, gevşeticilàm cho thoải mái, thư thái从容的, 宁静的基於 (ʀəpozɑ̃t)
adjectif
qui fait disparaître la fatigue une musique reposante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

reposant

[ʀ(ə)pozɑ̃, ɑ̃t] adj [moment, lieu, atmosphère] → restful; [musique] → relaxing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005