dimanche 10 décembre 2017

JOYEUX NOËL 2017 – FELICE NATALE 2017



Pour vous mon petit cadeau pour les Fêtes et pour vous souhaiter paix et bonheur.
J'embrasse tous !
Votre
Paola                                     

A voi tutti un mio regalino per le prossime Festività e per augurarvi pace e benessere.
Un grande abbraccio !
Vostra
Paola




dimanche 26 novembre 2017

GATTIBLU DANS LE PAYS LYONNAIS



Et voilà, ma saison "salons 2017" s'est terminé avec le SALON DE LA BRODERIE TOURELLOIS (la Tour-de-Salvagny, prés de Lyon). Cette 6ème édition a été pratiquement le rattrapage de l'édition 2015, supprimée soudainement, à cause de l'attentat du Bataclan, lorsque le participants avaient déjà monté leurs stands et lorsque l'afflux du public commençait à être important. En effet les organisatrices de l'association "Loisirs Accueil Tourellois" ont invité la plupart des participants du 2015. Vu la longue expérience de cette association, la manifestation, parfaitement programmée et organisée, s'est naturellement déroulée d'une façon impeccable.
J'ai eu alors l'occasion de retrouver plusieurs amies et amis parmi les participants et, ayant choisi, pour m'héberger, un petit gîte à la ferme dans la campagne, j'ai eu la bien agréable surprise de me retrouver là avec Muriel de Puget-sur-Argens qui avait fait le même choix, et par laquelle j'ai eu immédiatement l'invitation à participer, au printemps, à son prochain salon de Puget !
Comme j'ai dit, au salon j'ai pu voir bien d'amies qui étaient là comme exposants ou comme visiteurs, et il a été ainsi que j'ai appris que sur le stand des Éditions de Saxe on était en train de présenter  un "Agenda 2018", dans lequel quatre créations des années passées de Paola Gattiblu pour Éditions de Saxe y avaient été reprises et réédités. Bien sûr, la chose m'a fait bien du plaisir, mais j'aurais aimé que les Éditions de Saxe m'eussent fait hommage d'une copie de cet  agenda à l'avance ou, au moins, renseignée de leur nouvelle initiative éditoriale....!
Mon déplacement sur Lyon s'étant fait surtout par autoroute, les images que je vous présente ne se bornent qu'au salon. Pour de belles images plus "touristiques", il faut qu'on aille se donner rendez-vous au printemps 2018 aux premiers salons où j'irais participer !
Mon personnel merci aux gentilles dames qui ont su organiser si bien la manifestation, et notamment à Lucette qui a été toujours disponible pour nous aider et conseiller. Le salon a eu le plus vif succès et, de ma part, je me déclare déjà à disposition pour la 7ème  édition !
A nous revoir, donc.
J'embrasse tous
Paola 





Les italiennes de nouveau réunies après longtemps !
MADAME CHANTILLY, SARA GUERMANI, LES SŒURS ROVARIS; PAOLA GATTIBLU

                                
































GATTIBLU !








Et, pour terminer, les couleurs d'une petite chapelle champêtre en Piémont !



samedi 21 octobre 2017

MON SÉJOUR À MONTPELLIER




Je suis rentrée du salon de Montpellier depuis deux semaines, mais ce n'est qu'aujourd'hui que je trouve le temps de vous écrire deux lignes sur cet événement.
Ce salon a été organisé, pour la première fois, par le club de Montpellier PAPOT'CROIX et, je dois l'avouer, je nourrissais quelque doute sur sa réussite, surtout par rapport à l'emplacement que les organisatrices avaient été forcées à choisir vu la non disponibilité de la "Maison Melina Mercouri", si bien située pour y arriver directement de l'autoroute.
En effet la position de la Salle Guillaume de Nogaret, juste au centre de la ville et avec tous ses indubitables problèmes d'accès et de circulation, aurait pu poser, à moi et aux autres exposants, des difficultés au moment du montage du stand et puis du démontage et, en ce qui concerne au public, des difficultés pour se rendre au salon.
Mais, une fois compris comme accéder à la Salle Nogaret et surtout comme et où garer ma voiture, la suite de mon séjour au salon et, plus en général à Montpellier, a été nickel !
La journée de samedi 7 octobre a vu une participation du public qu'on ne croyait pas, car l'afflux de visiteurs a été réellement massif.
Le festival-salon de broderie avait comme thème le Noël, et les ouvrages présentés par les membres de Papot'croix à ce sujet étaient vraiment à admirer pour leur technique et fantaisie.
Atalie, qui était participante, a crée pour l'occasion deux fils, l'un en nuance blanc bleuté, l'autre en nuance marron-feuille morte, un choix tout à fait ciblé, car ils interprétaient pilepoil les couleurs et l'atmosphère des jours de Noël et de la saison hivernale.
Aussi les clubs invités à la manifestation ont monté leurs stands, ayant, naturellement, le Noël comme enjeu, et moi j'ai alors profité de l'occasion pour présenter les 24 petits tableaux de mon CALENDRIER de l'AVENT (Calendario dell'Avvento).
Mon grand MERCI aux chères amies de Montpellier pour leur accueil chaleureux, et aussi un merci tout à fait spécial à Maryse et à Marc, son mari, qui m'ont hébergée comme si j'étais une de leur famille, bien qu'on ne s'était jamais connus avant.
Cette fois mon reportage photos ne sera pas si riche comme il a été si souvent, parce qu'en allant et en revenant j'ai toujours roulé vite et sans faire des haltes "touristiques", et ceci pour que mon chat Ambrogio (le doyen) ne reste seul pas plus que ça, ayant il été malade et ayant besoin d'être suivi et soigné (il va maintenant mieux, mais il faut qu'on s'occupe de lui encore longtemps.
Merci à tous, de tout mon cœur, et à nous revoir à la TOUR de SALVAGNY (Lyon) le 17 novembre prochain.
Votre
Paola
                                        §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 



Più di quindici giorni sono passati dalla prima edizione del salone-festival di Montpellier, organizzato dal locale club PAPOT'CROIX, ma è solo ora che trovo il tempo e la tranquillità per scrivere un piccolo resoconto.
Devo confessare che all'inizio avevo qualche dubbio sulla riuscita di questa manifestazione, ma alla fine sono stata veramente contenta di avervi partecipato. 
In effetti, appena arrivata a Montpellier sono rimasta molto perplessa riguardo al luogo ove l'evento doveva svolgersi, un aspetto che di sicuro avrebbe fatto sorgere problemi di accesso e circolazione, sia agli espositori al momento di montare e poi smontare il loro stand, sia al pubblico per arrivare al salone.
Alla scelta di questa sede in pieno centro storico (Salle Guillaume de Nogaret) il club organizzatore è stato costretto a causa della non disponibilità della "Maison Mélina Mercouri", in posizione di certo più favorevole, perché eccentrica e di accesso rapido per chi proviene dall'autostrada.
Tuttavia, una volta compreso come districarsi nel labirinto del centro di Montpellier ed essermi installata nel buon posto riservatomi, tutto si è poi svolto nel modo più felice e positivo.
La giornata di sabato è stata un vero ed inaspettato successo di pubblico, il quale è intervenuto in modo che potrei quasi definire massiccio.
Il salone aveva in realtà un tema conduttore, ossia il Natale, e su questo tema le amiche di Papot'croix hanno presentato ottimi lavori, sia dal punto di vista tecnico che dell'inventiva.
Alla manifestazione ha partecipato anche Atalie, che per l'occasione ha creato due fili, uno in tonalità azzurro-ghiaccio, l'altro in tonalità bruno-foglia morta, che si addicono perfettamente tutti e due all'atmosfera natalizia ed all'inverno.
Io ho approfittato del tema ufficiale sul Natale ed ho presentato i 24 quadretti del mio CALENDARIO DELL'AVVENTO.
Un sentitissimo GRAZIE rivolgo alle care amiche di Montpellier per l'accoglienza ed il calore che mi hanno riservato, ed un grazie particolare a Maryse ed a Marc, suo marito, per avermi ospitato a casa loro come fossi una della loro famiglia.
Questa volta il mio reportage fotografico non è tanto ricco come di solito, perché sia all'andata che al ritorno ho viaggiato rapidamente senza fare digressioni o fermate turistiche, giacché avevo fretta di tornare a casa per occuparmi del mio gatto Ambrogio (il "decano" dei tre che ho) che ha avuto grossi problemi di salute e necessitava quindi di assistenza. Ora sembra che stia migliorando, ma dovrà essere seguito con attenzione anche in futuro.
Vi ringrazio come sempre per l'attenzione che mi dedicate.
Arrivederci allora al salone della TOUR de SALVAGNY (Lione) il 17 e 18 novembre prossimi.
Vostra
Paola









 













Et voici MONTPELLIER !









LATTES 

ORANGE

ORANGE

ORANGE

VERCLAUSE