coscia
coscia
('kɔʃa)nome femminile plurale cosce (ʃe)
1. anatomia parte della gamba che va dall'anca al ginocchio
2. parte superiore della zampa coscia di pollo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
COSCIA.
Quella parte del corpo dal ginocchio all' anguinaia. Lat. coxendis, coxa.
Boc. n. 77. 66. Smucciandole il piè, cadde della scala in terra, e ruppesi la coscia. E n. 54. 3. Sentendo l' odor della Gru, e veggendola, pregò caramente Chichibio, che le ne desse una coscia.
Dan. Inf. c. 25. Li deretáni alle cosce distese, e miseli la coda tra 'mendue.
G. V. disse per metaf. lib. 4. 32. 1. Coscia di ponte, che è la parte del ponte fondato alla riva.
G. V. lib. 4. 32. 1. Si prendono alla coscia del ponte vecchio di qua dall' Arno.
E da COSCIA SCOSCIARE, che è disunir l' appiccatura, per rompimento d' ossa, o di nerbi. Lat. coxendicem luxare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
coscia
Oberschenkel, Schenkelcoscia
thigh, leg, ham, to pull someone's legcoscia
μηρόςcoscia
lårcoscia
femurocoscia
muslocoscia
râncoscia
coxacoscia
šlauniscoscia
udocoscia
agocoscia
فَخْذcoscia
stehnocoscia
reisicoscia
bedrocoscia
腿coscia
넓적다리coscia
dijcoscia
lårcoscia
coxacoscia
бедроcoscia
lårcoscia
ต้นขาcoscia
đùicoscia
大腿coscia
大腿coscia
ירךCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995