warm
warmwarm, warmlychaud, chaudement, chaleureusement, chaleureux/-euse, chaleureuxcaliente, templadoтёплый, теплыйدَافِئteplývarmζεστόςlämmintopaotiepido暖かい따뜻한varmciepłyquentevarmอุ่นılıkấm温暖的 (wɑrm)
bijvoeglijk naamwoord 1. koudkoelfris met een tamelijk hoge temperatuur, tussen lauw en heet in
chaud/chaude Het is vrij warm voor de tijd van het jaar. Il fait assez chaud pour la saison. Ik heb het warm. J'ai chaud. een warme jas un manteau chaud warmwaterkraan robinet d'eau chaude 2. met een gevoel van sympathie
chaleureux/-euse Ik koester warme gevoelens voor haar. Je ressens de doux sentiments pour elle. Hij is een warm voorstander van economische samenwerking. Il est un chaud partisan de la coopération économique. een warm aanbevolen boek un livre vivement recommandé Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Kunt u dit opwarmen? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُسَخِّنَ هَذا مِنْ فَضْلِكَ؟ → Můžete to, prosím, ohřát? → Kan I varme den op? → Können Sie das bitte aufwärmen? → Μπορείτε να το ζεστάνετε, παρακαλώ; → Can you warm this up, please? → ¿Puede calentar esto, por favor? → Voitteko lämmittää tämän? → Vous pouvez le réchauffer, s'il vous plaît ? → Možete li ovo podgrijati, molim vas? → Può riscaldarlo, per favore? → これを温めてもらえますか？ → 이걸 데워 주시겠어요? → Kan du varme opp dette? → Czy mogę prosić o podgrzanie tego? → O senhor pode esquentar isto, por favor → Вы бы не могли это подогреть? → Kan ni värma upp denhär, tack? → คุณช่วยอุ่นอันนี้ได้ไหม? → Bunu ısıtır mısınız lütfen → Bạn làm ơn hâm món này lại giúp tôi được không? → 请给我们加热
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009