2024-12-01

anond:20241201170944

そんなもんThe Starry nightというかSterrennacht?をどう訳そうがそれをどう読もうがあくまでも翻訳しかなくねと思ったけど日本語では星月夜と訳すことに決めたらそれが正統なんだと言うルールがあるのかな

てか月どっから来た

記事への反応 -
  • 「マジでAI機能やめないと取り返しがつかなくなるぞ」Google検索、関連ワードを変に取り込んだことで意味不明なAI要約結果を出すようになっている - Togetter [トゥギャッター] 今ネットの...

    • そんなもんThe Starry nightというかSterrennacht?をどう訳そうがそれをどう読もうがあくまでも翻訳でしかなくねと思ったけど日本語では星月夜と訳すことに決めたらそれが正統なんだと言う...

    • あるXユーザーは、幼児向け番組「いないいないばあっ!」(NHK・Eテレ)に登場していたキャラクター「うーたん」について検索したところ、「NHK Eテレの番組『いないいないばあっ!...

    • 素人美術ユーチューバーじゃなく美術の先生やテレビに出る美術解説者が話してるのを確認したのでさすがに間違いないはず ただの権威主義で草

      • キラキラネームみたいに読みは自由ということにしよう 星月夜(スターライトナイト✨)

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん